Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

münaqişə

/mynɑːɡiˈʃæ/
AZERICE → TR
Azerice "münaqişə" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, çatışma, ihtilaf, kavga, münakaşa anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık
Genelçatışma
Genelihtilaf
Genelkavga
Genelmünakaşa
Geneltartışma

Çekim Tablosu

çoğulmünaqişələr
tamlayanmünaqişənin

Tanım

•conflict

Diğer Dillerde

AlmancaDisput, Gegensatz, Konflikt, Streit (eril) /dɪsˈpuːt/
dispute
çekim: çoğul Dispute · tamlayan Disputes
Fransızcaconflit, dispute, litige (eril) /kɔ̃.fli/
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul conflits
eş: guerre, guerre civile, guerre froide, antagonisme
köken: From Old French conflit (ca. 1200), a borrowing from Latin cōnflictus.
aile: conflit armé, conflit de modification, conflit d'intérêts
İspanyolcaconflicto, conflictuarse, confligir, contencioso, discrepar, disputa (eril) /konˈfliɡto/
conflict
çekim: çoğul conflictos
köken: Borrowed from Latin cōnflīctus.
aile: conflicto de intereses
İtalyancabega, conflitto, disputa, interferire, lite (dişil) /ˈbɛ.ɡa/
quarrel, dispute · a troubled situation
çekim: çoğul beghe
eş: briga, contrasto, controversia, disputa, dissapore, lite
köken: From Gothic *𐌱𐌴𐌲𐌰 (*bēga, “quarrel”), ultimately from the root of Proto-Germanic *bēganą.
aile: begare
Rusçaди́спут, конфли́кт, конфликтова́ть, поле́мика, спор, столкнове́ние /spor/
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Arapçaبَحْث, جَدَل, خِلَاف, صِرَاع, مُبَاحَثَة, مُنَاقَشَة
Kazakçaдау, жанжал, қақтығыс, талас, талас-тартыс, тартыс
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçebahs, janjal, konflikt, mubohasa, munoqasha, nizo
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
Tatarcaнизаг
Türkmencedawa, jedel, konflikt
Kırgızcaжаңжал, конфликт, талаш, чатак
Uygurcaتالاش-تارتىش, توقۇنۇش, جاڭجال
Felemenkçeconflict, conflicteren, confligeren, geschil, strijd, strijdig zijn (nötr) /kɔnˈflɪkt/
a conflict, clash or dispute
çekim: çoğul conflicten
eş: ruzie, strijd, oorlog
köken: Borrowed from Latin cōnflīctus, past participle of confligere (“to strike together”), from com- (“together”) (a form of con-) + fligere (“to strike”).
aile: belangenconflict, conflictdiamant, conflicthaard, conflicthantering, conflictmineraal, conflictsituatie, conflictstof
Portekizceconflitar, conflito, disputa /kõ.fliˈta(ʁ)/
to conflict (be at odds (with))
çekim: geçmiş conflitei · ortaç conflitado · şimdiki conflita
Yunancaδιαμάχη, διένεξη, έριδα, σύρραξη (dişil)
conflict, dispute, strife, controversy
çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης
Japonca対立する, 衝突, 衝突する, 論争, 議論 /ɕo̞ːto̞t͡sɨ/
collision, crash · conflict of opinion
çekim: geçmiş 衝突した
木に列車が衝突しました。
Korece갈등, 논쟁, 론쟁, 분쟁, 의논, 충돌 /ka̠ɭt͈ɯŋ/
discord, conflict
köken: Sino-Korean word from 葛藤, from 葛 (“arrowroot”) + 藤 (“wisteria”)
İsveççedispyt, konflikt, motstrida, tvist
dispute
çekim: çoğul dispyter · tamlayan dispyts
Lehçebatalia, dysputa, kłótnia, konflikt, spór, sprzeczka (dişil) /baˈta.lja/
fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)
çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.
aile: batalista, batalistyka
Ukraynacaди́спут, конфлі́кт, конфліктува́ти, поле́міка, спір, супере́ка /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
Hintçeअसहमति, कलह, घर्षण, टकराव, द्वंद्व, निजा (dişil) /ə.səɦ.mə.t̪iː/
disagreement, discord
çekim: çoğul असहमतियाँ
zıt: सहमति
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + सहमति (sahmati).
Fincekiista, konflikti, olla ristiriidassa, törmätä /ˈkiːstɑ/
dispute, disagreement, quarrel, argument
çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan
köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.
aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe
Çekçekonflikt, spor, střet (eril) /ˈkonflɪkt/
conflict
çekim: çoğul konflikty · tamlayan konfliktu
eş: spor, střet, roztržka, půtka, nesoulad, střet
Rumenceceartă, conflict, dispută (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcakonfliktus, vita /ˈkoɱfliktuʃ/
conflict
çekim: çoğul konfliktusok
köken: Borrowed from Latin conflictus.
İbraniceהתנגש, סִכְסוּךְ, רִיב
to collide
çekim: geçmiş הִתְנַגַּשְׁתָּ
Latincecōnflictus
Dancakonflikt, strid, tvist, være i modstrid med
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul konflikter · tamlayan konflikts
köken: From Latin conflictus, past participle of confligere (“to strike together”), from con- (“with, together”) + fligere (“to strike”).

Etimoloji

From Arabic مُنَاقَشَة (munāqaša).