Ana içeriğe geç
Sözlük

התחרה

İBRANICE → TR
İbranice "התחרה" kelimesi Türkçe'de boy ölçüşmek, yarışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboy ölçüşmek
Genelyarışmak

Çekim Tablosu

geçmişהִתְחָרֵיתָ

Tanım

•to compete

Diğer Dillerde

altercation; controversy; argument, dispute, debate · examination, analysis (mit of)
çekim: çoğul Auseinandersetzungen · tamlayan Auseinandersetzungen
köken: auseinandersetzen (“deal with”) + -ung
Kätterli blieb regungslos. Es hatte diese Auseinandersetzung erwartet.
Fransızcaconcourir, rivaliser /kɔ̃.ku.ʁiʁ/
to compete, to contend · to contribute, to play a role in · to converge
çekim: geçmiş concouru · ortaç concouru · şimdiki concourt · ulaç concourant
eş: concurrencer
köken: Borrowed from Latin concurrere, based on French courir.
to compete
çekim: geçmiş competí · ortaç competido · şimdiki compite
eş: contender, disputar, rivalizar
köken: Borrowed from Latin competere.
İtalyancacompetere, contendere, gareggiare /komˈpɛ.te.re/
to compete, vie, rival · to be due, be owing, have a right to · to be up to, lie with, be somebody's duty
çekim: geçmiş competéi · şimdiki compète · ulaç competènte
eş: cimentarsi, concorrere, confrontarsi, disputare, gareggiare, misurarsi
köken: From Latin competere.
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Farsçaخویسه, مناقشه /mu.naː.qa.ˈʃa/
dispute, quarrel
çekim: çoğul مناقشات
köken: Borrowed from Arabic مُنَاقَشَة (munāqaša).
مصالحه از مناقشه خیلی بهتر است.
محل مناقشه بین ترکیه و یونان
Felemenkçewedijveren /ˈʋɛtˌɛi̯.və.rə(n)/
to compete, to vie
çekim: geçmiş wedijverden · ortaç gewedijverd · şimdiki wedijvert · ulaç wedijverend
eş: concurreren, meedingen
zıt: samenwerken
köken: Borrowed from German wetteifern. Equivalent to wedijver + -en.
aile: wedijveraar, wedijvering
Portekizcecompetir, contender, disputa, rivalizar /kõ.peˈt͡ʃi(ʁ)/
to compete (contend) · to be responsible for
çekim: geçmiş competi · ortaç competido · şimdiki compete
köken: Learned borrowing from Latin competere.
Yunancaσυναγωνισμός (eril) /si.na.ɣo.niˈzmos/
competition (the act of competing)
çekim: çoğul συναγωνισμοί · tamlayan συναγωνισμού
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek συναγωνισμός (sunagōnismós, “assistance”) with adaptation of meaning to συναγωνίζομαι (synagonízomai, “to compete”). By surface analysis, συναγωνίζ(ομαι) (synagoníz(omai)) + -μός (-mós).
εκτός συναγωνισμού
Japonca争う, 勝負する, 競う, 競争する /a̠ɾa̠so̞ɯ̟/
to compete, to contest · to argue, to dispute
çekim: geçmiş 争った
eş: 抗う
aile: 言い争う, 争えない
優勝を争っている
İsveççekonkurrera, tävla
to compete (on a market)
çekim: geçmiş konkurrerade · ortaç konkurrerad · ulaç konkurrerande
Lehçedebata, konkurować, spór (dişil) /dɛˈba.ta/
debate, discussion
çekim: çoğul debaty · tamlayan debaty
eş: dyskusja, dyskurs, dysputa, wymiana zdań
köken: Borrowed from German Debatte, from French débattre, from Middle French debatre, from Old French debatre.
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
Hintçeविवाद, स्पर्धा करना (eril) /ʋɪ.ʋɑːd̪/
argument, altercation, dispute
çekim: çoğul विवादों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विवाद (vivāda). Doublet of बिबाद (bibād).
Fincekilpailla, riita, tavoitella /ˈkilpɑi̯lːɑˣ/
to compete, contend (engage in competition) · to race (take part in a race) · to rival (oppose or compete with)
çekim: geçmiş kilpaillut · şimdiki kilpailee · ulaç kilpaileva
köken: kilpa (“race, competition, rivalry”) + -illa. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: kilpaileminen, kilpailija, kilpailu
Çekçekonkurovat, soutěžit /ˈkoŋkurovat/
to compete
çekim: geçmiş konkurovala · ortaç konkurovala · şimdiki konkuruje
contest · controversy
çekim: çoğul controverse · tamlayan controverse
eş: dispută
köken: Borrowed from French controverse.
Macarcaversenyez /ˈvɛrʃɛɲɛz/
to compete, to race
çekim: geçmiş versenyeztek
köken: verseny (“competition, contest, race”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: versenyzés
Dancakonkurrere
Norveççedebatt, diskusjon
argument, dispute
çekim: çoğul спо́рове
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спо́рен
Slovakçasúťažiť
Slovencetekmovati
Letoncakonkurēt
to compete; to race; to contend with; to strive for; to vie.
köken: Cognate with Lao ແຂ່ງ (khǣng), Khün ᨡᩮ᩠᩵ᨦ, and Shan ၶဵင်ႇ (khàeng). Compare Middle Chinese 競 (MC gjaengH, “to compete”)
aile: การแข่งขันฟุตบอลล์, การสอบแข่งขัน, เข้าแข่งขัน, แข่งขัน, แข่งม้า, คู่แข่ง, ม้าแข่ง, รถแข่ง, วิ่งแข่ง
Katalancacompetir, debat, disputa /kom.pəˈti/
to compete
çekim: geçmiş competí · ortaç competit · şimdiki competeix
köken: Borrowed from Latin competere, with normal change of conjugation to -ir.
Galcecystadlu /kəsˈdadlɨ/
to compete, to vie, to rival
çekim: geçmiş cystadlwyd · şimdiki cystadlo
köken: From cysta(d)l (“as good”) + -u.
aile: cystadleuaeth, cystadleuol, cystadleuwr
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod