disput
/dɪsˈpuːt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "disput" kelimesi Türkçe'de hırgür, ihtilaf, itiş kakış, kavga, münakaşa anlamına gelir.
Çeviri
Genelhırgür
Genelihtilaf
Genelitiş kakış
Genelkavga
Genelmünakaşa
Geneltartışma
Çekim Tablosu
çoğulDispute
tamlayanDisputes
Tanım
•dispute
Diğer Dillerde
Fransızcaaltercation, dispute, empoignade, guéguerre, litige, riotte (dişil) /al.tɛʁ.ka.sjɔ̃/
altercation
çekim: çoğul altercations
eş: altercas
köken: From Middle French altercacion, altercation, from Old French altercation, borrowed from Latin altercātiōnem.
İspanyolcaalteración, altercación, altercado, contencioso, discutir, disensión (dişil) /alteɾaˈθjon/
alteration · altercation, quarrel
çekim: çoğul alteraciones
köken: Borrowed from Latin alterātiōnem.
İtalyancaalterco, battibecco, battibuglio, bega, diatriba, discussione (eril) /alˈtɛr.ko/
altercation, row, dispute, wrangle
çekim: çoğul alterchi
eş: baruffa, battibecco, bisticcio, contrasto, controversia, disaccordo
köken: Deverbal from altercare + -o.
Rusçaвздо́рить, ди́спут, перебра́нка, поле́мика, препира́тельство, разбо́рка
Arapçaبَحْث, جَدَل, خِلَاف, شَاجَرَ, شِجَار, مُبَاحَثَة
Farsçaبگومگو, مشاجره, یکیبهدو /mu.ʃaː.d͡ʒa.ˈra/
dispute, quarrel, argument, brannigan
çekim: çoğul مشاجرات
köken: Borrowed from Arabic مُشَاجَرَة (mušājara).
مقرراتی برای مشاجره مشکلات در زندگی مشترک.
Azericedava, mübahisə, münaqişə /dɑːˈvɑ/
suit, action · a (fist) fight, punch-up · brawl, row, altercation
çekim: çoğul davalar · tamlayan davanın
köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).
aile: davakar
dava düşmək
Su növbələrində ancaq qadınlar dayanırdı, çox vaxt onların arasında buna görə dava da düşürdü.
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçebahs, mubohasa, nizo
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
Türkmencedawa, jedel
Kırgızcaталаш, чатак
Uygurcaتالاش-تارتىش
Felemenkçedispuut, gekrakeel, geschil, harrewarren, kibbelen, schermutseling (nötr) /dɪsˈpyt/
a dispute, a quarrel · a club that is part of a student society, made up of people with shared interests
çekim: çoğul disputen
eş: redetwist, redetwist, meningsverschil, polemiek, woordenstrijd, gedachtewisseling
köken: Borrowed from Middle French dispute.
Portekizcealtercação, argumento, briga, brigar, disputa, polêmica (dişil) /aw.teʁ.kaˈsɐ̃w̃/
altercation · quarrel
çekim: çoğul altercações
eş: contenda, controvérsia, debate, discussão, litígio, polêmica
köken: From altercar + -ção.
skirmish, a low-level engagement
çekim: çoğul αψιμαχίες · tamlayan αψιμαχίας
dispute, controversy, contention
köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)
aile: 논쟁하다, 논쟁되다
Lehçealterkacja, dysputa, kłótnia, spór, sprzeczka, zwada (dişil) /al.tɛrˈka.t͡sja/
altercation
çekim: çoğul alterkacje · tamlayan alterkacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Italic *aljos Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *aliteros Latin alter Latin -ico Latin altercor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin altercātiōlbor. Polish alterkacja Learned borrowing from Latin altercātiō. First…
Ukraynacaди́спут, перепа́лка, поле́міка, сва́рка, спір, супере́ка /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
Hintçeअसहमति, कहासुनी, चपक़ुलश, झगड़ा, नोक-झोंक, बिबाद (dişil) /ə.səɦ.mə.t̪iː/
disagreement, discord
çekim: çoğul असहमतियाँ
zıt: सहमति
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + सहमति (sahmati).
Fincejupakka, kiista, kinastella, kinastelu, riita, sanaharkka /ˈjupɑkːɑ/
altercation (controversy; wrangle; wordy contest)
çekim: çoğul jupakat · tamlayan jupakan
köken: Possibly sound-symbolic + -akka
aile: lahjusjupakka
Çekçehádka, hašteření, hašteřit, poškorpení, poškorpit se, půtka (dişil) /ˈɦaːtka/
quarrel (dispute)
çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky
eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře
köken: From hádat + -ka.
Rumencealtercație, certa, dispută (dişil)
altercation
çekim: çoğul altercații · tamlayan altercații
köken: Borrowed from French altercation.
Macarcavita /ˈvitɒ/
debate, dispute, discussion
çekim: çoğul viták
köken: Back-formation from vitat.
aile: vitás, vitázik
İbraniceרִיב
Latincealtercātiō, certatus, iūrgium, jurgo, līs, rixa
wrestled · contended, disputed
çekim: çoğul certātūs · tamlayan certātūs
köken: Perfect passive participle of certō.