спор
/spor/
RUSÇA → TR
Rusça "спор" kelimesi Türkçe'de atışma, cidal, çıngar, dalaş, ihtilaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelatışma
Genelcidal
Genelçıngar
Geneldalaş
Genelihtilaf
Genelkavga
Genelmünakaşa
Genelmünazara
Genelmüzakere
Genelsavunma
Geneltartışma
Geneluyuşmazlık
Çekim Tablosu
çoğulспо́ры
tamlayanспо́ра
Tanım
•dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
Diğer Dillerde
AlmancaBolzen, Debatte, Disput, Gamasche, kämpfen, prasseln (eril) /ˈbɔlt͡sən/
bolt (cylindrical pin) · bolt (crossbow projectile) · penis
çekim: tamlayan Bolzens
eş: kicken, pöhlen, bäbbeln, schutten, tschutten, tschuten
köken: From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.
Nicki griff mir gleich unter meine Boxershorts und begann meinen Bolzen zu massieren.
Ich versuche diesen Bolzen in meinen Mund zunehmen.
Fransızcaaltercation, argumenter, carreau, débat, débattre, discorde (dişil) /al.tɛʁ.ka.sjɔ̃/
altercation
çekim: çoğul altercations
eş: altercas
köken: From Middle French altercacion, altercation, from Old French altercation, borrowed from Latin altercātiōnem.
to dispute, argue, quarrel
çekim: geçmiş alterqué · ortaç altercado · şimdiki alterca
köken: Borrowed from Latin altercārī. Compare English altercate.
aile: altercado
İtalyancaalterco, bega, bisticcio, diatriba, dibattere, disputa (eril) /alˈtɛr.ko/
altercation, row, dispute, wrangle
çekim: çoğul alterchi
eş: baruffa, battibecco, bisticcio, contrasto, controversia, disaccordo
köken: Deverbal from altercare + -o.
Arapçaبَحْث, تَشَاجَرَ, جِدَال, جَدَل, خِلَاف, شِجَار
to discuss
çekim: geçmiş بحث کرد · ortaç بحث کرده · şimdiki بحث میکند · ulaç بحث کننده
Azericedalaş, dalaşma, dava, küsüşmə, küsüşmək, mübahisə /dɑːˈvɑ/
suit, action · a (fist) fight, punch-up · brawl, row, altercation
çekim: çoğul davalar · tamlayan davanın
köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).
aile: davakar
dava düşmək
Su növbələrində ancaq qadınlar dayanırdı, çox vaxt onların arasında buna görə dava da düşürdü.
Kazakçaдау, дебат, жанжал, жарыссөз, пікірсайыс, пікірталас
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçebahs, gʻavgʻo, janjal, mubohasa, muhokama, munozara
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
Tatarcaбәхәс
Türkmenceçekisme, dawa, gowga, jedel
Kırgızcaайтыш, дебат, дискуссия, жыйынтык, кайымайтыш, кериш /ɑjˈtɯʃ/
aytysh (a song competition held between two aqyns) · argument
çekim: çoğul айтыштар · tamlayan айтыштын
Uygurcaتالاش-تارتىش, جېدەل, مۇزاكىرە, مۇنازىرە, مۇھاكىمە /muzɑkirɛ/
discussion, debate
çekim: çoğul مۇزاكىرىلەر
köken: From Arabic مُذَاكَرَة (muḏākara).
argument, plea (subjective discourse in which one argues in favour of something) · proof, evidence · demonstration, act of showing
çekim: çoğul betogen
köken: From Middle Dutch betooch. Equivalent to a deverbal neutrum from betogen.
Portekizcebriga, contenda, debate, debater, discutir, disputa (dişil) /ˈbɾi.ɡɐ/
fight (physical confrontation)
çekim: çoğul brigas
eş: cu-de-boi
köken: Deverbal from brigar. Alternatively, borrowed from Italian briga (“trouble”).
Yunancaδιαμάχη, διένεξη, έριδα, καβγαδίζω, καβγάς, λογομαχία (dişil)
conflict, dispute, strife, controversy
çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης
compression shorts
köken: From English spats influenced by abbreviation of "spandex pants".
aile: スカッツ
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
Ukraynacaболт, деба́ти, диску́сія, ди́спут, зма́гатися, перепа́лка /bɔɫt/
bolt
çekim: çoğul болти́ · tamlayan болта́
köken: Borrowed from English bolt
Hintçeअसहमति, कहासुनी, चपक़ुलश, झगड़ना, झगड़ा, नोक-झोंक (dişil) /ə.səɦ.mə.t̪iː/
disagreement, discord
çekim: çoğul असहमतियाँ
zıt: सहमति
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + सहमति (sahmati).
A debate.
çekim: çoğul debatit · tamlayan debatin
köken: From French débat.
aile: debatoida, debattikirjallisuus
Çekçedebata, debatovat, hádat se, hádka, kontroverze, psí dečka (dişil) /ˈdɛbata/
debate, discussion
çekim: çoğul debaty · tamlayan debaty
eş: diskuse, hovor, rozhovor, rozprava, pokec, disputace
köken: Borrowed from German Debatte.
vyvolat debatu
Rumencea se certa, altercație, ceartă, contraargumentare, controversă, dezbatere (dişil)
altercation
çekim: çoğul altercații · tamlayan altercații
köken: Borrowed from French altercation.
Macarcakamásni, megvitat, nézeteltérés, perpatvar, polémia, szóváltás /ˈmɛɡvitɒt/
to debate, discuss
çekim: geçmiş megvitattak
köken: meg- + vitat
aile: megvitatgat, megvitatható
to compete
çekim: geçmiş הִתְחָרֵיתָ
Latincealtercatio, altercātiō, certatus, contrōversia, disputātiō, disputō (dişil) /aɫ.tɛrˈkaː.ti.oː/
dispute, debate · altercation
çekim: çoğul altercātiōnēs · tamlayan altercātiōnis
köken: Etymology tree Latin altercor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin altercātiō From altercor + -tiō.
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.