Ana içeriğe geç
Sözlük

έριδα

/ˈe.ri.ða/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "έριδα" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, ihtilaf, kavga, münakaşa, tartışma anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık
Genelihtilaf
Genelkavga
Genelmünakaşa
Geneltartışma

Çekim Tablosu

çoğulέριδες
tamlayanέριδας

Tanım

feud (a violent, persistent and mutual hostility)

Diğer Dillerde

dispute
çekim: çoğul Dispute · tamlayan Disputes
Fransızcadésaccord, discorde, dispute, faide, fief, litige (eril) /de.za.kɔʁ/
disagreement, discord
çekim: çoğul désaccords
eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition
zıt: accord
köken: From dés- + accord.
contentious
köken: Borrowed from Latin contentiōsus.
aile: vía contenciosa
İtalyancabega, discordia, disputa, dissenso, faida, feudo (dişil) /ˈbɛ.ɡa/
quarrel, dispute · a troubled situation
çekim: çoğul beghe
eş: briga, contrasto, controversia, disputa, dissapore, lite
köken: From Gothic *𐌱𐌴𐌲𐌰 (*bēga, “quarrel”), ultimately from the root of Proto-Germanic *bēganą.
aile: begare
fief, fee
çekim: çoğul ле́ны · tamlayan ле́на
eş: феод, фьеф
köken: Borrowed from German Lehen.
Farsçaتیول
enmity, hostility, hatred
çekim: çoğul ədavətlər · tamlayan ədavətin
köken: From Arabic عَدَاوَة (ʕadāwa)
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
Türkmencedawa, jedel
Felemenkçegeschil, leengoed, onenigheid, twist, vete, wraak (nötr) /ɣəˈsxɪl/
difference of opinion, dispute, strife
çekim: çoğul geschillen
köken: From Middle Dutch gescil.
aile: geschillencommissie
Portekizcediscórdia, disputa, feudo, rixa (dişil) /d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi.ɐ/
discord (lack of agreement)
zıt: acordo, concordância, concórdia, conformidade, entendimento, ordem
köken: From Latin discordia.
discord
家庭内の不和を私はかの女の教師に告げて、自分の位置をどうすればよいのか相談した。
dispute, controversy, contention
köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)
aile: 논쟁하다, 논쟁되다
dispute
çekim: çoğul dispyter · tamlayan dispyts
disputation, dispute
çekim: çoğul dysputy · tamlayan dysputy
köken: Borrowed from French dispute and German Disput.
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
disagreement, discord
çekim: çoğul असहमतियाँ
zıt: सहमति
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + सहमति (sahmati).
discord, disagreement
çekim: çoğul epäsovut · tamlayan epäsovun
köken: epä- + sopu
aile: epäsopuinen
Çekçeléno, spor, svár (nötr) /ˈlɛːno/
fief, feud (estate granted to a vassal by a feudal lord)
çekim: çoğul léna · tamlayan léna
köken: Inherited from Old Czech léno, from Old High German lehen.
aile: leník, lenní, lenní pán
Rumencediscordie, dispută, feudă (dişil)
discord (lack of agreement)
çekim: çoğul discordii · tamlayan discordii
köken: Borrowed from Italian discordia, Latin discordia.
Macarcaösszetűzés, viszály, vita /ˈvisaːj/
feud, discord, conflict, hostility · adversity, hardship, vicissitude
çekim: çoğul viszályok
köken: Back-formation from viszálykodik (“to feud”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceרִיב
Latincedissensus, hostilitas, simultās (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/
disagreement, quarrel · dissension, conflict
çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs
Dancastrid, tvist /striːd/
rough · rapid · stiff
çekim: karşılaştırma stridere · üstünlük stridest
köken: From Old Norse stríðr.
aile: i stride strømme
stridt græs (rough grass)
strid strøm (rapid water)
en strid storm (a stiff storm)

Etimoloji

From the Ancient Greek ἔρις (éris, “quarrel; strife”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod