Diğer Diller

Eş/Zıt

debatte

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "debatte" kelimesi Türkçe'de mübahase, münakasa, münakaşa, munazara, münazara anlamına gelir.

Çeviri

Genelmübahase

Genelmünakasa

Genelmünakaşa

Genelmunazara

Genelmünazara

Genelmüzakere

Geneltartışma

Çekim Tablosu

çoğulDebatten

tamlayanDebatten

Tanım

•debate

Diğer Dillerde

Fransızcaargumenter , conversation , débat , débattre , discours , dispute /aʁ.ɡy.mɑ̃.te/

to present one's arguments, to set out one's arguments, to argue

çekim: geçmiş argumenté · ortaç argumenté · şimdiki argumente · ulaç argumentant

köken: From argument + -er.

aile: argumentation

İspanyolcacoloquio , competir , concursar , contender , debate , debatir (eril) /koˈlokjo/

colloquy · discussion, debate

çekim: çoğul coloquios

köken: Borrowed from Latin colloquium.

İtalyancacontendere , dibattere , dibattito , discussione , discutere /konˈtɛn.de.re/

to contend, to dispute

çekim: geçmiş contéso · ortaç contéso · şimdiki contènde · ulaç contendènte

eş: combattere, competere, concorrere, fare a gara, gareggiare, litigare

köken: From Latin contendere.

aile: contendersi

Rusçaбесе́да, деба́ты, диску́рс, ди́скурс, диску́ссия, ди́спут

Arapçaشِجَار, مُنَاظَرَة, مُنَاقَشَة, نِزَاع

Farsçaبحث کردن, خویسه, مناقشه /ˈbahs kar.ˈdan/

to discuss

çekim: geçmiş بحث کرد · ortaç بحث کرده · şimdiki بحث میکند · ulaç بحث کننده

Azericemübahisə , müzakirə

argument (a verbal dispute; a quarrel) · debate · lawsuit

çekim: çoğul mübahisələr · tamlayan mübahisənin

köken: From Arabic مُبَاحَثَة (mubāḥaṯa).

aile: mübahisə etmək, mübahisəli

Kazakçaдебат, жарыссөз, пікірсайыс , пікірталас

debate

çekim: çoğul пікірсайыстар · tamlayan пікірсайыстың

köken: From пікір (pıkır, “opinion”) + сайыс (saiys, “contest”).

aile: жарыссөз, пікірталас

Özbekçebahs, muhokama, munozara , muzokara

quarrel, dispute, controversy, argument

çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning

köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).

Tatarcaбәхәс

Türkmenceçekisme, jedel

Kırgızcaдебат, кайымайтыш, таймаш

Uygurcaمۇزاكىرە , مۇنازىرە, مۇھاكىمە /muzɑkirɛ/

discussion, debate

çekim: çoğul مۇزاكىرىلەر

köken: From Arabic مُذَاكَرَة (muḏākara).

Felemenkçebespreken , conversatie , debat , debatteren , gedachtewisseling , gesprek /bəˈspreːkə(n)/

to discuss

çekim: geçmiş bespraken · ortaç besproken · şimdiki bespreekt · ulaç besprekend

köken: From Middle Dutch besprēken, from Old Dutch *bisprekan, from Proto-Germanic *bisprekaną. Equivalent to be- + spreken.

aile: bespreekbaar, bespreker, bespreking, besprokene, meestbesproken, onbesproken, veelbesproken

Laten we de plannen voor het evenement bespreken tijdens de vergadering.

Ze hebben besloten om de kwestie intern te bespreken voordat ze een beslissing nemen.

We hebben uitgebreid de mogelijkheden besproken en zijn tot een consensus gekomen.

Portekizcecontender , debate , debater , discussão , disputa /kõ.tẽˈde(ʁ)/

to contend (to strive in opposition)

çekim: geçmiş contendi · ortaç contendido · şimdiki contende

eş: altercar, brigar, discutir, disputar, pleitear, rivalizar

köken: From Latin contendere.

Yunancaαντιπαράθεση , αντιπαραθέτω , συζήτηση , συζητώ , συναγωνισμός , συνεξετάζω (dişil)

confrontation, juxtaposition

çekim: çoğul αντιπαράθεσες · tamlayan αντιπαράθεσης

Japoncaディベート , 会話 , 会談, 反対する, 対話 , 討論 /dʲibe̞ːto̞/

debate (formal argument or discussion about a certain topic)

köken: From English debate.

Korece의논 , 토론 , 토론하다 /ɰino̞n/

discussion; debate

köken: Sino-Korean word from 議論.

aile: 의논하다

İsveççedebatt , debattera , diskurs

a debate

çekim: çoğul debatter · tamlayan debatts

köken: From French débat.

aile: debattera, debattledare, debattör, valdebatt, debattartikel

en offentlig debatt

Lehçedebata , konwersacja , spór (dişil) /dɛˈba.ta/

debate, discussion

çekim: çoğul debaty · tamlayan debaty

eş: dyskusja, dyskurs, dysputa, wymiana zdań

köken: Borrowed from German Debatte, from French débattre, from Middle French debatre, from Old French debatre.

Ukraynacaдеба́ти, диску́сія, зма́гатися, обміркува́ння, сва́рка, спереча́тися

Hintçeचर्चा करना , बहस करना , वाद-विवाद , वाद-विवाद करना , वितर्क , विवाद /t͡ʃəɾ.t͡ʃɑː kəɾ.nɑː/

to discuss, engage in talks

çekim: geçmiş चर्चा करता · şimdiki चर्चा करता है

देशों के नेताओं ने फैलती हुई अशांती की चर्चा की।

Fincedebatti , diskurssi , erimielisyys , keskustelu , kiista , kiistää /ˈdebɑtːi/

A debate.

çekim: çoğul debatit · tamlayan debatin

köken: From French débat.

aile: debatoida, debattikirjallisuus

Çekçedebata , debatovat , rozprava (dişil) /ˈdɛbata/

debate, discussion

çekim: çoğul debaty · tamlayan debaty

eş: diskuse, hovor, rozhovor, rozprava, pokec, disputace

köken: Borrowed from German Debatte.

vyvolat debatu

Rumencecontroversă , conversație , dezbatere , discurs , discuție , dispută (dişil)

contest · controversy

çekim: çoğul controverse · tamlayan controverse

eş: dispută

köken: Borrowed from French controverse.

Macarcamegvitat , vita , vitatkozik , vitázik /ˈmɛɡvitɒt/

to debate, discuss

çekim: geçmiş megvitattak

köken: meg- + vitat

aile: megvitatgat, megvitatható

İbraniceדִּיּוּן, התחרה, שִׂיחַ

to compete

çekim: geçmiş הִתְחָרֵיתָ

Latincealtercatio, disputātiō, disputō (dişil) /aɫ.tɛrˈkaː.ti.oː/

dispute, debate · altercation

çekim: çoğul altercātiōnēs · tamlayan altercātiōnis

köken: Etymology tree Latin altercor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin altercātiō From altercor + -tiō.

Etimoloji

Borrowed from French débattre.

Kelime Ailesi

Agrardebatte

Asyldebatte

Atom-Debatte

Atomdebatte

Auferstehungsdebatte

Bauhausdebatte

Bauhaus-Debatte

Bohr-Einstein-Debatte

Brenner-Debatte

Bundestagsdebatte

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Meinungsstreit

Rededuell