Platform Menüsü

Diğer Diller

betoog

/bəˈtoːx/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "betoog" kelimesi Türkçe'de mubahase, münakaşa, savunma, söz, tartışma anlamına gelir.

Çeviri

Genelmubahase

Genelmünakaşa

Genelsavunma

Genelsöz

Geneltartışma

Çekim Tablosu

çoğulbetogen

Tanım

•argument, plea (subjective discourse in which one argues in favour of something) · proof, evidence · demonstration, act of showing

Diğer Dillerde

AlmancaAbhandlung , Demonstration , Diskurs , Diskussion , dozieren, eine Rede f halten (dişil) /ˈapˌhandlʊŋ/

treatise (systematic discourse on some subject)

çekim: çoğul Abhandlungen · tamlayan Abhandlungen

eş: Darstellung, Bearbeitung

köken: From abhandeln + -ung.

Fransızcadémonstration , discours , querelle (dişil) /de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃/

demonstration (act of showing and explaining)

çekim: çoğul démonstrations

köken: Borrowed from Latin demōnstrātiōnem.

aile: démonstration de force

İspanyolcaaltercado , argüende , bronca, bronche, discursear , discurso (eril) /alteɾˈkado/

altercation

çekim: çoğul altercados

köken: From altercar + -ado.

İtalyancadimostrazione , discorso , discussione , lite (dişil) /di.mos.tratˈt͡sjo.ne/

demonstration

çekim: çoğul dimostrazioni

eş: argomentazione, esposizione, espressione, indice, segno, spiegazione

köken: Borrowed from Latin dēmōnstrātiōnem, or from dimostrare + -zione.

Rusçaдемонстра́ция, диску́рс, ди́скурс, докла́д, ле́кция, пока́з

Arapçaجِدَال, شِجَار, مُجَادَلَة

Azericemübahisə , sözləşmə

argument (a verbal dispute; a quarrel) · debate · lawsuit

çekim: çoğul mübahisələr · tamlayan mübahisənin

köken: From Arabic مُبَاحَثَة (mubāḥaṯa).

aile: mübahisə etmək, mübahisəli

Kazakçaдау, талас

dispute, argument · attempt, desire

çekim: çoğul таластар · tamlayan таластың

Kırgızcaайтыш, дискуссия, жыйынтык, талаш, тартыш /ɑjˈtɯʃ/

aytysh (a song competition held between two aqyns) · argument

çekim: çoğul айтыштар · tamlayan айтыштын

Portekizcedemonstração , discurso , discussão (dişil) /de.mõs.tɾaˈsɐ̃w̃/

demonstration (all senses) · show

çekim: çoğul demonstrações

köken: Learned borrowing from Latin dēmōnstrātiōnem. By surface analysis, demonstrar + -ção.

Yunancaδιαλέγομαι , καβγάς , ομιλία /ðʝaˈle.ɣo.me/

to be chosen, be selected

çekim: geçmiş διαλέχτηκα · ortaç διαλεγμένος

köken: Passive voice of διαλέγω (dialégo)

Japonca実証 , 論争 , 論文 /d͡ʑiɕːo̞ː/

actual proof

çekim: geçmiş 実証した

Korece논쟁 , 논증 , 론쟁 , 론증 /no̞ɲd͡ʑɛŋ/

dispute, controversy, contention

köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)

aile: 논쟁하다, 논쟁되다

İsveççeargumentation , demonstration , diskurs , diskussion , dispyt , gräl

argument, arguing; a discussion or a quarrel · argument; process of reasoning

çekim: çoğul argumentationer · tamlayan argumentations

Lehçebatalia , demonstracja , dyskurs , kłótnia , sprzeczka (dişil) /baˈta.lja/

fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)

çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii

köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.

aile: batalista, batalistyka

Ukraynacaдемонстра́ція, спір, супере́чка /sʲpʲir/

dispute, argument

çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру

köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.

aile: спі́рний, спо́рити

Hintçeझगड़ा , निरूपण , बहस , बिबाद , विवाद (eril) /d͡ʒʱəɡ.ɽɑː/

quarrel, dispute, altercation, quarrel, scuffle

çekim: çoğul झगड़े

köken: Etymology tree Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) Hindi झगड़ा Inherited from Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), a reconstructed variant of झगड (jhagaḍa). Cognate with Punjabi ਝਗੜਾ (jhagṛā) / جھَگْڑَا (jhagṛā), Sindhi جَهڳڙِو (jhaɠṛo), جهيڙو (jheṛo), Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Assamese জগৰ (zogor). See झगड़ना (jhagaṛnā) for more.

झगड़ा मत खड़ा करो।

Fincedemonstrointi , havainnollistaminen , ilmaus , käsitellä , kiista , kiistely /ˈdemonstroi̯nti/

demonstration (showing, explaining)

çekim: çoğul demonstroinnit · tamlayan demonstroinnin

köken: demonstroida + -nti

Çekçehádka , pojednávat , přednáška , projev , řeč (dişil) /ˈɦaːtka/

quarrel (dispute)

çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky

eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře

köken: From hádat + -ka.

Rumenceceartă , contraargumentare , demonstrare , demonstrație , discurs , dispută (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/

quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble

çekim: çoğul certuri

köken: From certa.

Macarcanézeteltérés , szemléltetés , szóváltás , vita /ˈneːzɛtɛlteːreːʃ/

difference, disagreement, dissension, argument

çekim: çoğul nézeteltérések

köken: nézet (“view, opinion”) + eltérés (“difference”)

İbraniceויכוח, וִכּוּחַ m רִיב m מריבה (eril)

An argument, a verbal dispute, a quarrel: an exchange of words between parties who disagree about something.

çekim: çoğul ויכוחים

köken: Action noun of the verb ויכח (vikákh), from the root ו־כ־ח (v-k-kh).

אין ויכוח כי…

Latincedemonstratio , iurgium (dişil)

indication, description, designation, identification · demonstration, proof

çekim: çoğul dēmōnstrātiōnēs · tamlayan dēmōnstrātiōnis

köken: Etymology tree Latin dēmōnstrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēmōnstrātiō From dēmōnstrō + -tiō.

Dancaafhandling, argumentation, demonstration , diskurs , diskussion, foredrag

dissertation

çekim: çoğul afhandlinger · tamlayan afhandlings

Endonezcebahasan , diskursus , wacana

yang dibahas

Vietnamcatranh luận /t͡ɕajŋ̟˧˧ lwən˧˨ʔ/

to debate; to argue

köken: Sino-Vietnamese word from 爭論.