dikkat Japonca ne demek?

"dikkat" kelimesinin Japonca karşılığı: 世話をする, 介抱する, 構う, 気にかける, 気にする, 気を付け.

Platform Menüsü

Çeviri

dikkat

/dik.kätʲ/

noun

A1 seviye

TR → JAPONCA

"dikkat" kelimesinin İngilizcesi: 世話をする, 介抱する, 構う, 気にかける, 気にする. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genel世話をする

Genel介抱する

Genel構う

Genel気にかける

Genel気にする

Genel気を付け

Görsel

Ahşap Yüzeydeki Yeşil Peygamberdevesi: Sakin ve Dikkat Çekici Doğa Anı

3D Tasarım Sevimli Bebek Karakteri Masum Büyük Gözleriyle Dikkat Çekiyor

Asılı Duran Komik Mavi Figür: Absürt İfadesiyle Dikkat Çeken 3D Karakter

Amber Gözleriyle Dikkat Çeken Yeşil Yılanın Gerçekçi Yakın Çekim Portresi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dikkati

Yönelme (-e)dikkate

Bulunma (-de)dikkatte

Çıkma (-den)dikkatten

Tamlayan (-in)dikkatin

Çoğul (-ler)dikkatler

Tanım

•to take care

Diğer Dillerde

AlmancaAchtung , Aufgepasst , Aufmerksamkeit , Beachtung , Habachtstellung , Habtachtstellung /ˈʔaχtʊŋ(k)/

attention · esteem · respect

köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.

“Vorsicht! — "Aman dikkat!

Fransızcaattention , attentions , garde à vous , s'intéresser , se soucier , soigner (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/

attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)

eş: advertance

köken: Borrowed from Latin attentiōnem.

aile: attentionnel, faire attention, prêter attention

Faites attention !". — "Aman dikkat!

İspanyolcaatención , cuidado , cuidar , esmero , gustar , importar (dişil) /atenˈθjon/

attention · courtesy · favor

çekim: çoğul atenciones

köken: Borrowed from Latin attentiōnem.

aile: atención al cliente, atención primaria, atencional, en atención a, foco de atención, llamar la atención, poner atención, prestar atención, toque de atención

Maneja con cuidado. — Dikkatli sür.

prestar atención

Atención, por favor.

İtalyancaallerta , attenti , attenzione , cura , curare , interessarsi /alˈlɛr.ta/

alert, attentive, vigilant

köken: Blend of alla + erta.

aile: allertare

Fai attenzione! — Dikkatli ol!

Rusçaвнимание (nötr) /vnʲɪˈmanʲɪje/

attention · care, heed · note, notice

çekim: çoğul внима́ния · tamlayan внима́ния

eş: сосредоточенность, сфокусированность

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въниманиѥ (vŭnimanije). By surface analysis, внима́ть (vnimátʹ) + -а́ние (-ánije).

Просто слушайте музыку. — Dikkat Müzik.

прико́вывать/прикова́ть чьё-либо внима́ние

Arapçaاِنْتِبَاه , اِهْتَمَّ بِـ , اِهْتِمَام , تَوَجُّه , رِعَايَة , عِنَايَة

(مارس 2019) انتبه! — But (1951) Dikkat!

Azericebaxmaq , diqqət , fikir vermək , qayğı , qayğı göstərmək , qayğısına qalmaq /bɑχˈmɑχ/

to look · to watch · to take care of

çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır

köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.

aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq

Nəyə baxırsan?

televizora baxmaq

Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.

Kazakçaзейін , күтім , назар

attention

çekim: çoğul зейіндер · tamlayan зейіннің

köken: Borrowed from Classical Persian ذهن (ḏihn, “mind”), from Arabic ذِهْن (ḏihn, “mind, intellect”).

Özbekçediqqat , eʼtibor , tavajjuh

Tatarcaигътибар

attention

köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār)bor. Tatar игътибар Borrowed from Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār), borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).

aile: игътибар итү, игътибар бирү

Игътибарыгыз өчен рәхмәт.

Felemenkçeaandacht , aandachtigheid , attentie , attenties , geef acht , geven (dişil) /ˈaːn.dɑxt/

attention · respect · affection

köken: From Middle Dutch aendachte, from Middle High German andaht, from Old High German anadāht. Cognate to German Andacht. Equivalent to aan (“on”) + dacht (“thought”).

aile: aandachtig, aandachtsaspect, aandachtsgebied, aandachtsgeil, aandachtsgroep, aandachtshoer, aandachtspunt, aandachtsstoornis, aandachtsstreep, aandachtsteken

LORANTHACEÆ ordo XCVII. — EUH207 Dikkat!

Portekizceassistência , atenção , atendimento , gostar , importar-se , ligar (dişil) /a.sisˈtẽ.si.ɐ/

assistance, aid, help · protection

çekim: çoğul assistências

eş: ajuda, auxílio, socorro, apoio, beneficência, suporte

köken: Learned borrowing from Medieval Latin assistentia. By surface analysis, assistir + -ência.

Fiquem atentos!” — "Aman dikkat!

Yunancaέγνοια , νοιάζει , νοιάζομαι , περιποίηση , προσοχή , φροντίδα (dişil) /ˈeɣɲa/

care, concern, preoccupation (feelings of responsibility)

çekim: çoğul έγνοιες · tamlayan έγνοιας

köken: From Koine Greek and Ancient Greek ἔννοια (énnoia).

Japonca世話をする , 介抱する , 構う , 気にかける , 気にする , 気を付け

to take care

Korece주의 /t͡ɕuɰi/

attention; caution

eş: 조심

köken: Sino-Korean word from 注意 (“attention; caution”)

발빠짐 주의!

İsveççebekymmer , bry (sig om), bry sig , giv akt , givakt , hör upp (nötr)

trouble, difficulty; something which causes worry

çekim: çoğul bekymmers · tamlayan bekymmers

köken: Inherited from Old Swedish bekymber, likely from Middle Low German bekummer. Superficially deverbal from bekymra.

Var försiktig!" — "Aman dikkat!

Lehçeatencja , baczność , dbać , martwić się , obchodzić , opieka (dişil) /aˈtɛn.t͡sja/

respect, deference

çekim: tamlayan atencji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin attendō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin attentiōlbor. Polish atencja Learned borrowing from Latin attentiō.

aile: atencjonalny

Czuwajcie!”. — "Aman dikkat!

Ukraynacaдба́ти , до́гляд , догляда́ти , неспокі́й , турбо́та , турбува́тися

Hintçeआकर्षण , देखभाल , ध्यान , परवाह , सावधान (eril) /ɑː.kəɾ.ʂəɳ/

attraction (the tendency to attract) · attraction (point of interest)

çekim: çoğul आकर्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षण (ākarṣaṇa).

aile: गुरुत्वाकर्षण

Finceasento , haluta , hoitaa , hoito , hoitoala , hoitotyö /ˈɑsento/

position, posture (way a person holds and positions their body) · pose (position or arrangement of the human body) · stance (manner, pose, or posture in which one stands)

çekim: çoğul asennot · tamlayan asennon

köken: asentaa (“to set, place”) (dialectal) + -o

aile: asennoittaa, -asentoinen, sento, ampuma-asento, asentoaisti, asentoanturi, asentohoito, asentohuimaus, asentotunnistin, asentotunto

Seiso tässä asennossa, kädet sivuilla.

Miekkailijan asento osoitti, että hän oli valmis aloittamaan.

seisoa asennossa

Çekçepéče , pečovat , pozor , pozornost , starat , starat se (dişil) /ˈpɛːt͡ʃɛ/

care (looking after people)

çekim: çoğul péčí · tamlayan péčí

eş: opatrování

köken: Inherited from Old Czech péčě, from Proto-Slavic *peča, from earlier *pek-ja, related to *peťi (“to bake”). For similar sense development compare *goře (“grief”), from *gorěti (“to burn”). Cognate with Polish piecza.

věnovat péči

poskytovat péči

péče o seniory

Rumenceatenție , atenție!, drepți (poziție de drepți), grijă , îngriji , păs (dişil)

attention · care · gift

çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții

köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.

Macarca(in the phrase "vigyázzban áll") vigyázz , ápolás , érdekel , figyelem , figyelmesség , foglalkozik

İbraniceהקשב , זהירות , קשב , תְּשׂוּמַת לֵב

Latinceattentiō , cūra , cūrātiō , cūrātūra , curo , cūrō

Dancabekymring , bevågenhed , forsigtighed , giv agt , omsorg , omtanke

Norveççeakt , forsiktighet , nennsomhet , oppmerksomhet , pleie