asento
/ˈɑsento/
FINCE → TR
Fince "asento" kelimesi Türkçe'de dikkat, duruş, özen, postür, tetik anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikkat
Genelduruş
Genelözen
Genelpostür
Geneltetik
Çekim Tablosu
çoğulasennot
tamlayanasennon
Tanım
•position, posture (way a person holds and positions their body) · pose (position or arrangement of the human body) · stance (manner, pose, or posture in which one stands)
Diğer Dillerde
AlmancaAchtung, Asana, Aufmerksamkeit, Beachtung, Einstellung, Habachtstellung /ˈʔaχtʊŋ(k)/
attention · esteem · respect
köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
Fransızcaattention, garde à vous, pose, position, posture (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/
attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)
eş: advertance
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
aile: attentionnel, faire attention, prêter attention
İtalyancaallerta, atteggiamento, attenti, attenzione, posa, posizione /alˈlɛr.ta/
alert, attentive, vigilant
köken: Blend of alla + erta.
aile: allertare
Rusçaаса́на, а́сана, внима́ние, внима́тельность, оса́нка, по́за
Arapçaاِنْتِبَاه, اِهْتِمَام, تَوَجُّه, جَلْسَة, جِلْسَة, مَوْقِف
attention
çekim: çoğul diqqətlər · tamlayan diqqətin
köken: Ultimately from Arabic دِقَّة (diqqa).
aile: diqqətli, diqqətcil
diqqət yetirmək
diqqət çəkmək/cəlb etmək
diqqətdən yayınmaq
appearance · type, figure · image
çekim: çoğul бейнелер · tamlayan бейненің
eş: бітім, мүше, пішін, сипат, сымбат, тұлға
köken: From Persian بنا, from Arabic بِنَاء (bināʔ).
Özbekçediqqat, eʼtibor, tavajjuh
Tatarcaигътибар
attention
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār)bor. Tatar игътибар Borrowed from Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār), borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).
aile: игътибар итү, игътибар бирү
Игътибарыгыз өчен рәхмәт.
Kırgızcaахыбал, дит, дыкат, жобо, көңүл, көңүл буруу
Uygurcaدىققەت /diqqɛt/
attention · care
çekim: çoğul دىققەتلەر
köken: From Arabic دِقَّة (diqqa). Cognate with Turkish dikkat.
Başkurtçaиғтибар /eχtɪˈbär/
attention
çekim: çoğul иғтибарҙар · tamlayan иғтибарҙың
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār)bor. Bashkir иғтибар Borrowed from Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār), borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).
Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.
Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.
Felemenkçeaandacht, aandachtigheid, attentie, geef acht, houding, paraatheid (dişil) /ˈaːn.dɑxt/
attention · respect · affection
köken: From Middle Dutch aendachte, from Middle High German andaht, from Old High German anadāht. Cognate to German Andacht. Equivalent to aan (“on”) + dacht (“thought”).
aile: aandachtig, aandachtsaspect, aandachtsgebied, aandachtsgeil, aandachtsgroep, aandachtshoer, aandachtspunt, aandachtsstoornis, aandachtsstreep, aandachtsteken
attention · thoughtfulness
çekim: çoğul atenções
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
Quero conversar com os senhores e exijo sua total e absoluta atenção.
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
Çince姿勢 /姿势
posture; carriage · attitude
köken: Sino-Korean word from 姿勢, from 姿 (“figure”) + 勢 (“spirit”)
İsveççegiv akt, givakt, hållning, kroppsställning, pose, position
attention
köken: giv + akt
stå i givakt
asana
çekim: çoğul asany · tamlayan asany
köken: Etymology tree Sanskrit आसन (āsana)lbor. Polish asana Learned borrowing from Sanskrit आसन (āsana).
Ukraynacaоса́нка, по́за, поста́ва, стату́ра, ува́га
sitting · mode of sitting, posture, attitude, position · seat, place, stool
çekim: çoğul आसनों
köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).
Çekçeásana, postoj, póza, pozor, pozornost (dişil) /ˈaːsana/
asana
köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).
attention · care · gift
çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții
köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.
Macarcaállás, ászana, figyelem, hapták, odafigyelés, póz /ˈaːlːaːʃ/
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
İbraniceהקשב, קשב, תְּנוּחָה, תְּשׂוּמַת לֵב (eril)
attentiveness
Etimoloji
asentaa (“to set, place”) (dialectal) + -o