Sözlük
/dikkatle
dikkatle
"dikkatle" kelimesinin İngilizcesi: charily, intently. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcharily
Genelintently
Görsel
Tanım
•dikkatli bir biçimde
•Dikkatli bir biçimde
Diğer Dillerde
Almancaangespannt, aufmerksam, gespannt, konzentriert /ˈanɡəˌʃpant/
past participle of anspannen
çekim: karşılaştırma angespannter · üstünlük am angespanntesten
Wir haben ihre volle Aufmerksamkeit. — Dikkatle izleyin.
Fransızcaattentivement /a.tɑ̃.tiv.mɑ̃/
attentively
eş: bien
köken: From attentif + -ment.
Fais-toi ta propre idée. — Dikkatle izle.
İspanyolcaatentamente /aˌtentaˈmente/
attentively · politely · best regards (polite closing of a letter)
köken: From atento + -mente.
A ver qué te parece. — Dikkatle izle.
İtalyancaattentamente, meticolosamente, minuziosamente /at.ten.taˈmen.te/
carefully, closely
eş: prudentemente, accuratamente, diligentemente, con cautela
köken: From attento + -mente.
Guardate attentamente. — Dikkatle izleyin.
Felemenkçeaandachtig /ˌaːnˈdɑx.təx/
attentive, paying care/attention · careful, enjoying care/attention
çekim: karşılaştırma aandachtiger · üstünlük aandachtigst
eş: oplettend, opmerkzaam, aandachtelijk, aandachtiglijk
köken: From aandacht (“attention, care”) + -ig (“y, -ive”); perfectly parallel with German andächtig.
aile: aandachtigheid
Kijk maar. — Dikkatle izle.
Ukraynacaуважно /ʊˈʋaʒnɔ/
attentively, carefully, heedfully, intently
köken: From ува́жний (uvážnyj) + -о (-o). Cognate with Polish uważnie.
Ми завоювали його цілковиту увагу. — Dikkatle izleyin.
Esperantointense
Etimoloji
dikkat + -le
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Dikkatle bak.
Look carefully.
Dikkatle izle.
See for yourself.
Dikkatle izledim.
I watched carefully.
Dikkatle izleyin.
You've got full attention.
Dikkatle izleyin.
Watch carefully.
Ona dikkatle bak.
Look at it carefully.
Dikkatle dinledim.
I listened intently.
Dikkatle baktılar.
They looked intently.
Yolu dikkatle geç.
Cross the road with care.
Kapıyı dikkatle it.
Push the door carefully.
Dikkatle izlediler.
They watched intently.
Kapıyı dikkatle aç.
Open the door with care.
İlgili Sorular
Geçmişte birbirimize karşı hislerimiz olduğunu belli eden büyük işaretler vardı, fakat artık uzun zamandır konuşmuyoruz. Beni gördüğünde gerginleşip dikkatle izliyor, göz göze geldiğimde ise anında bakışını çekiyor. Yakını da adımı duyunca sinirli olduğunu belirtiyor. Sizce hâlâ bana karşı bir ilgisi var mı?
Lütfen bu soruyu dikkatle okuyun: Hangisi daha kötü bir durum?
a) Başkan, altı kritik limanın kontrolünü Birleşik Arap Emirlikleri'nde bir şirkete bilerek devrediyor. Cümleyi bir kez daha okuyun, cevabınızı bekliyorum.
b) Başkan, limanların satışını bir Arap şirketine yaptığı anlaşmadan önce bilmediğini iddia ediyor, yine de bu anlaşmayı destekliyor.
Şimdi seçiniz:
Sorumlu ve açgöz mü yoksa cahil ve dışarıda mı?
Aklımda bir genç var ve onunla birlikteyken kahkahalarımız oluyor, çok eğlenceli anlar yaşıyoruz. Ancak ara sıra beni yok sayıp diğer arkadaşlarıyla konuşuyor. Sınıfta sadece onunla karşılaştığım için onun davranışlarını dikkatle izliyorum; bana baktığında gülümsemesi sadece nezaket mi? Sence bu kişi bana ilgi duyuyor mu?
Soruyu dikkatle inceleyin: Aşağıdakilerden hangisi daha kötüdür?
a) Başkan, altı önemli limanın kontrolünü Birleşik Arap Emirlikleri'nde kurulu bir şirkete bilerek veriyor. Cümleyi tekrar okuyun, cevabınızı bekliyorum.
b) Başkan, limanların satışını bir Arap şirketine yaptığı anlaşmadan önce bilmediğini söylüyor, ama yine de bu anlaşmayı savunuyor.
Şimdi karar verin:
Sorumlu ve açgöz mü, yoksa cahil ve konunun dışında mı?
Siyasi reklamları dikkatle dinleyenler bulunuyor mu?