ilgi
/ilˈɟi/
noun
B1 seviye
TR → EN
"ilgi" kelimesinin İngilizcesi: connection, relation, attachment, bearing, care. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconnectionnoun
Genelrelationnoun
Genelattachment
Genelbearing
Genelcare
Genelconcern
Genelconnection, connexion
Genelinterest
Genelaffinity
Genelinvolvement
Genelplay
Genelreference
Genelrelevant
Genelaffinity
Genelaffinity
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ilgiyi
Yönelme (-e)ilgiye
Bulunma (-de)ilgide
Çıkma (-den)ilgiden
Tamlayan (-in)ilginin
Çoğul (-ler)ilgiler
Tanım
•isim: İki şey arasında bulunan herhangi bir bağlılık; alaka, taalluk
•kimya: Kimyasal şartlar eş veya birbirine çok yakın olduğunda ögelerin birbirleriyle birleşmede gösterdiği seçicilik
•ruh bilimi: Dikkati öncelikle belirli bir şey üzerinde toplama eğilimi
•ruh bilimi: Belirli bir olay veya etkinliğe yakınlık duyma, ondan hoşlanma ve ona öncelik tanıma
Diğer Dillerde
Almancazusammenhang (eril)
coherence, cohesion · interrelation, correlation, connection, connectivity, relation, nexus, link · context
çekim: çoğul Zusammenhänge · tamlayan Zusammenhanges
eş: Kohärenz, Kontext
köken: zusammen- + Hang
aile: zusammenhanglos, Zusammenhangloskeit, zusammenhangsbezogen, Zusammenhangseigenschaft, Zusammenhangskomponente, Zusammenhangsverständnis
Also das ist interessant. — Bu ilginç.
Gibt es einen Zusammenhang zwischen Freiheit und Wohlstand?
Fransızcainterpréter, jeu, jouer, jouer (à), jouer de, lancer /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/
to translate · to interpret · to construe
çekim: geçmiş interprété · ortaç interprété · şimdiki interprète · ulaç interprétant
eş: jouer, exécuter, jouer
köken: From Latin interpretārī.
C'est intéressant. — Bu ilginç.
İspanyolcaactuar, cuidado, cuidar, desempeñar, ejecutar, embaucar /aɡˈtwaɾ/
to act, to behave · to act, to perform · to actuate
çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa
eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: actuación, actuante
Eso es interesante. — O ilginç.
actuar con moderación
¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
attention
çekim: çoğul attenzioni
eş: applicazione, concentrazione, impegno, accuratezza, considerazione, cura
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
Questo è interessante, — Bu ilginç
fare (prestare) attenzione a
Rusçaотношение, связь
интерес, заинтересованность; внимание; любопытство
Интересно... — Bu ilginç
Arapçaاِهْتَمَّ بِـ, اِهْتِمَام, دَوْر, رِعَايَة, شَغَّلَ, عَزَفَ
المسافة المقطوعة تساوي نصف — Bu ilginç.
Farsçaبازی, بَازِی, بازی کردن, پِیِس, زدن, نَمایِش /baː.ˈziː/
game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.
çekim: çoğul بازیها
köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).
aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر
علی این بازی رو هک کردش.
چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)
آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
to play
çekim: geçmiş ойнадым · ortaç ойнаған
köken: From Proto-Turkic *oyna-.
Özbekçeoʻyin, oʻynamoq, pyesa /oˈjɪn/
game · dance · entertainment, fun
çekim: çoğul oʻyinlar · tamlayan oʻyinning
aile: oʻyin qilmoq, oʻyin tushmoq
video oʻyin
Felemenkçeafspelen, bespelen, geven, meespelen, optreden, schouwspel /ˈɑfspeːlə(n)/
to play (a recording) · to happen, to play out, to take place
çekim: geçmiş speelden af · ortaç afgespeeld · şimdiki speelt af · ulaç afspelend
köken: From af + spelen.
Dat is interessant. — Bu ilginç.
Achter de schermen speelt zich nog veel meer af dan je normaal ziet.
Deze film speelt zich in 1947 af.
Portekizceassistência, atendimento, atuar, brincadeira, brincar, desempenhar (dişil) /a.sisˈtẽ.si.ɐ/
assistance, aid, help · protection
çekim: çoğul assistências
eş: ajuda, auxílio, socorro, apoio, beneficência, suporte
köken: Learned borrowing from Medieval Latin assistentia. By surface analysis, assistir + -ência.
Ok, isso é interessante. — Bu ilginç.
Yunancaδράμα, έγνοια, νοιάζει, νοιάζομαι, παίζω, φροντίζω (nötr) /ˈðrama/
drama, theatrical play · shocking or disturbing situation or event
çekim: çoğul δράματα · tamlayan δράματος
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”). (For figurative sense): Semantic loan from French drame in its new sense.
aile: διαδραματίζω, δραμαμίνη, δραματικός, δραματολογία, δραματοποίηση, δραματοποιώ, δραματουργία, δραματουργός, Θείο Δράμα, μελόδραμα
Κι αυτό είναι ενδιαφέρον. — Bu ilginç.
το αρχαίο δράμα
Οι πόλεις έχουν γεμίσει αυτοκίνητα. Δράμα η κατάσταση!
play · acting out of a fetish; engaging in a fetish
çekim: geçmiş プレイした
köken: Borrowed from English play.
aile: 実況プレイ
多分の円周の比率は — Bu ilginç.
デリヘル嬢とのプレイ ― deriheru-jō to no purei ― doing kinky things with a deriheru girl
羞恥プレイ
女装プレイ ― josō purei ― crossdressing
Çinceplay, 參加 /参加, 參與 /参与, 吹&(formal)吹奏, 彈 /弹&(formal)彈奏 /弹奏
play (sexual roleplaying)
köken: Borrowed from English play, possibly via Japanese プレイ (purei). Also compare Korean -플 (-peul)
这很有趣。 — Bu çok ilginçti.
羞恥play
羞耻play
女裝play
to worry, to feel concerned
çekim: geçmiş 걱정했다
eş: 걱정되다, 근심하다
köken: 걱정 (geokjeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
이건 흥미롭습니다 — O ilginç.
İsveççeagera, bekymmer, bry (sig om), bry sig, drag, köra
to act (all senses) · to take action
çekim: geçmiş agerade · ortaç agerad · ulaç agerande
köken: Borrowed from Latin agō (“to act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Danish agere, also a Latin borrowing. Compare also Swedish åka, which derives from Old Norse aka, from the same ultimate Proto-Indo-European verb.
Jag förstår inte precis vad vi skrev. — Bu ilginç.
to care, to look after · to care, to attach importance
çekim: geçmiş dbano · şimdiki dba
eş: troszczyć się, szanować, opiekować się
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъbati. Cognate with Czech dbát.
aile: dbały, zadbany, zaniedbany, dbałość, zadbać, zaniedbać, zaniedbywać
Ciekawe. — O ilginç.
game, play
çekim: çoğul і́гри · tamlayan гри
köken: From Middle Ukrainian игра (yhra), from Old East Slavic игра (igra), from Proto-Slavic *jьgra.
aile: відеогра́, фан гра
Гіпотенуза буде незмінною, незалежно від того, який кут ви обираєте. — Bu ilginç.
game, sport; fun · match, sporting event · scheme, plan
çekim: çoğul खेलों
köken: Deverbal form of खेलना (khelnā, “to play”). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).
ये जंग भी है ये खेल भी है
Finceesiintymä, haluta, hoitaa, hoito, hoitoala, hoitotyö /ˈesiːntymæ/
occurrence, deposit · attestation · synonym of ilmentymä (“instance”)
çekim: çoğul esiintymät · tamlayan esiintymän
köken: esiintyä (“to appear, occur”) + -mä
aile: ensiesiintymä, hajaesiintymä, kaivannaisesiintymä, kivennäisesiintymä, kivihiiliesiintymä, malmiesiintymä, mineraaliesiintymä, tinaesiintymä, uraaniesiintymä, öljyesiintymä
Tämä on mielenkiintoista. — Bu ilginç.
drama, play (theatrical play) · theater company
çekim: çoğul činohry · tamlayan činohry
köken: From čin (“action, act”) + -o- + hra (“play”).
aile: činoherec, činoherní
Zajímavé. — O ilginç.
to sing · to play (an instrument)
çekim: geçmiş cântat · ortaç cântat · şimdiki cântă
köken: Inherited from Latin cantāre, frequentative of canere. Compare Aromanian cãntu, cãntari.
aile: cântare, cântăreț, cântăreață
Asta e interesant — Bu ilginç.
Poate cânta la pian foarte bine.
Macarcaápolás, darab, dráma, érdekel, figyelem, foglalkozik /ˈaːpolaːʃ/
nursing · care · grooming
çekim: çoğul ápolások
köken: ápol + -ás
aile: ápolási, kézápolás, lábápolás, lóápolás, szépségápolás, testápolás
És ez érdekes. — Bu ilginç.
to cause to hear · to make a sound · to play (such as a recording)
çekim: geçmiş הִשְׁמַעְתָּ
זה מעניין. — O ilginç.
Latincecanō, cūra, cūrātiō, cūrātūra, curo, cūrō /ˈkuː.roː/
to arrange, see to, attend to, take care of, look after, ensure, tend to · to heal, cure · to govern, command, preside over
çekim: ortaç cūrātus · şimdiki cūrat · ulaç cūrāns
köken: By surface analysis, cūra + -ō, from Proto-italic *kʷoizā.
aile: accūrō, aliud cūrā, cūrābilis, cūrans, cūrātūra, cūrātus, praecūrō, procūrō, recūrō
Rōmānī templa deōrum magnā diligentiā cūrant.
Benedictus de Spinoza, Tractatus Politicus
similia similibus cūrantur
Dancaafspille, bekymring, føre bag lyset, forsigtighed, leg, lege
To play, to act (in plays,movies,etc.)
çekim: geçmiş afspillede
köken: af- + spille
Det er interessant. — Bu ilginç.
Norveççeforsiktighet, leke, lure, manipulere, nennsomhet, pleie
Etimoloji
By surface analysis, il- + -gi. Coined by Turkish Language Association in 1935 to replace the Arabic-derived alaka and münasebet.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O ilginç.
That's interesting.
O ilginç.
That's interesting.
Bu ilginç
This is equal to cosine squared a minus sine squared a. That's interesting.
Bu ilginç.
It's interesting.
O ilgisiz.
That's irrelevant.
Bu ilginç.
So this is interesting.
D: İlginç.
Interesting.
Tom ilgili.
Tom's concerned.
Tom ilginç.
Tom's interesting.
Bu ilgisiz.
This is irrelevant.
O ilginçti.
That was interesting.
Çok ilginç.
It is amazing.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcompelling
Genelrelative pronoun
Genelattention whore
Genelattention whore
Birleşik Kelimeler
ilgi alanıilgi çekiciilgi durumu