dikkate almak

TR → EN

Tanım

•göz önünde bulundurmak, hesaba katmak, gereğini düşünmek

Eş anlamlılar

burnuna koymak

itibara almak

nazarıdikkate almak

Bunu dikkate almak var, biliyorsunuz.

You've got to consider that, you know.

Onların arzularını dikkate almak gerekir.

Their wishes need to be considered.

İşte dikkate almak isteyebileceğiniz bir şey.

Here is something that you might want to consider.

Tom'un önerisini dikkate almak zorunda kaldım.

I had to consider Tom's proposal.

Yeni Hükümet bu değişimi dikkate almak zorunda kalacak.

This has created some important challenges, which the incoming government will have to address.

Üçüncü ICP, yardım etkinliği alanındaki son gelişmeleri de dikkate almaktadır.

The third ICP also takes into consideration recent developments in the field of aid effectiveness.

Üçüncü ICP, yardım etkinliği alanındaki son gelişmeleri de dikkate almaktadır.

The third ICP also takes into consideration recent developments in the field of aid effectiveness.

Mühendisler her türlü makine konstrüksiyonunda aşınmanın etkilerini dikkate almak zorundadırlar.

What Every Engineer Should Know about Engineering Workstations.

(Uygulamada, mesajlardaki kayıpları dikkate almak için mesajla birlikte kısa bir nonce da iletilir.)

(In practice, a short nonce is still transmitted along with the message to consider message loss.)