Almanca 🔊 fehler (eril) /ˈfeːlɐ/ fault, error, mistake
çekim: çoğul Fehlern · tamlayan Fehlers
eş: Fehlleistung, Inkorrektheit, Irrtum, Kapitalfehler, Nachteil, Unrichtigkeit
köken: From fehlen in the sense of “to fail”.
🔊 Wir irren. — Bu yanlış.
false; untrue · false; not real
zıt: vrai, réel, authentique
köken: Inherited from Middle French faulx, from Old French fauz, faus, fals, from Latin falsus.
aile: aile fausse, alpiste faux-roseau, archi-faux, archifaux, baldingère faux-roseau, démêler le vrai du faux, être faux comme un jeton, faire fausse queue, faire fausse route, faire faux bond
🔊 Il a tort. — Bu yanlış.
to abuse, to betray · to misuse · to get clever, to get smart, to wise up
çekim: geçmiş abusé · ortaç abusado · şimdiki abusa
eş: aprovecharse, atropellar, caribear, forzar, maltratar, violar
köken: From abuso + -ar.
aile: abusador, abusar de
🔊 Esto es erróneo. — Bu yanlış.
wrong, incorrect, mistaken
eş: sbagliato, inesatto, erroneo, scorretto, fallace, ;
zıt: corretto, esatto, giusto, preciso
aile: erratamente
🔊 È sbagliato. — Bu yanlıştır.
Rusça 🔊 ошибка (dişil) /ɐˈʂɨpkə/ mistake, error, fault · bias
çekim: çoğul оши́бки · tamlayan оши́бки
eş: неправильность
köken: From the stem of ошиба́ться (ošibátʹsja) + -ка (-ka).
aile: безоши́бочный, оши́бочный, Phrases, учи́ться на свои́х оши́бках, учи́ться на чужи́х оши́бках, Proverbs, на оши́бках у́чатся
🔊 Том заблуждается. — Tom yanlıştır.
🔊 рокова́я оши́бка
🔊 Я, и как просну́лись на друго́й день, ещё с утра́ (э́то в сре́ду бы́ло) то́тчас вдруг сде́лал оши́бку: я вдруг сде́лал её мои́м дру́гом.
🔊 ошибка вы́жившего
🔊 هذا خطأ. — Bu yanlıştır.
wrong · incorrect · mistaken
çekim: çoğul غلطها
köken: Etymology tree Arabic غَلَط (ḡalaṭ)bor. Persian غلط Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).
aile: غلطانیدن, غلتانیدن, غلطان, غلتان, غلطک, غلتک, غلتنگ, غلطبان
error, mistake
çekim: çoğul səhvlər · tamlayan səhvin
köken: From Arabic سَهْو (sahw).
aile: səhv salmaq, səhv-sühv
🔊 səhv buraxmaq
🔊 Böyük səhv elədin.
wrong, incorrect, erroneous · negative · perverse
zıt: оң
köken: From Proto-Turkic *ters (“adverse; opposite; wrong; north”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Kyrgyz тескей (teskey, “northern slope”), Southern Altai терс (ters, “opposite”), Uzbek terskay (“northern slope; opposite”), Azerbaijani tərs, Turkish ters, etc.
to disadvantage, to wrong
çekim: geçmiş benadeelden · ortaç benadeeld · şimdiki benadeelt · ulaç benadelend
zıt: bevoordelen
köken: From nadeel + be- -en.
aile: benadeling
🔊 "Ik heb mij vergist. — "Yanlış Anlama".
🔊 Ik heb nog nooit iemand benadeeld.
to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
aile: apagador, apagamento
🔊 Isso está errado. — Bu yanlıştır.
offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)
çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος
🔊 Αυτό είναι σφάλμα. — Bu yanlıştır.
bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
🔊 わたしは間違える。 — Ama yanlışlanabilir.
🔊 上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
🔊 青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
🔊 悪かった。
away, gone, lost (of a thing) · out of it, gone, not aware of what's going on (of a person)
eş: väck
köken: From Old Norse brottu, burtu. By surface analysis, bort + -a.
🔊 Detta är fel. — Bu yanlıştır.
🔊 långt borta
🔊 Plånboken är borta. Jag kan inte hitta den.
🔊 Han verkade så borta
wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false (being mistaken or containing mistakes) · distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused) · synonym of nieprzytomny
çekim: karşılaştırma bardziej błędny · üstünlük najbardziej błędny
eş: niepoprawny, niewłaściwy
zıt: bezbłędny, poprawny, arastny, arcydobry, ach i och, ambrozyjski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish błędny Polish błędny Inherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.
aile: bezbłędny, błędnawy, błędne koło, błędnodruk, błędność, błędny ognik, błędny rycerz, nerw błędny, chodzić jak błędna owca
🔊 Nie myli się. — Bu yanlış.
🔊 błędny wzrok
🔊 błędne spojrzenie
🔊 Це неправильно! — Bu yanlış.
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
🔊 अनुचित भिन्न
forms the ablative case
köken: From Proto-Finnic *-lta, from *-l(l)- (external locative infix; see -lle) + *-ta (ablative/separative case suffix). Compare -лдо (-ldo) in Erzya васолдо (vasoldo, “from afar”).
aile: -lti
🔊 Tämä on täysin väärin. — Bu tamamen yanlıştır.
erroneous
çekim: karşılaştırma chybnější · üstünlük nejchybnější
eş: nesprávný, závadný, vadný, špatný
zıt: bezchybný
köken: From chyba + -ný.
🔊 Je to chyba? — Bu yanlıştır.
wrong
köken: Past participle of greși.
aile: negreșit
🔊 Această percepție este greșită. — Bu algı yanlış.
to harm, hurt someone, to be bad or harmful to someone (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş ártottak
köken: From Proto-Finno-Ugric *arja- (“to tear”).
aile: ártalmas, ártalmatlan, ártalom, ártatlan, ártás, megárt, a légynek sem árt
🔊 Szavak komédiája. — Yanlışlıklar komediası.
wandering, straying, vagrant · wrong, erroneous
köken: Etymology tree Latin errō Latin -eus Latin errōneus From errō (“wanderer, vagabond”) + -eus.
wrong
köken: From the past participle to the archaic forkere (“change, turn, distort”), from Middle Low German vorkēren (“to turn in a wrong direction”), from Old Saxon far- + kerian (“to turn”), compare German verkehren (“to interact, turn in a wrong direction”) and verkehrt (“wrong”).
🔊 Det er forkert. — Bu yanlış.
🔊 Dette blir feil. — Burada yanlış var.
false: · based on factually incorrect premises · not well founded; not firm or trustworthy; erroneous
çekim: karşılaştırma lebih salah · üstünlük paling salah
zıt: benar, betul
köken: Etymology tree Malay salah Indonesian salah Inherited from Malay salah, from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.
aile: bersalah, bersalah-salahan, bersalahan, kesalahan, mempersalah, mempersalahkan, menyalah, menyalahi, menyalahkan, salah-salah
🔊 Hal ini salah. — Bu yanlıştır.
not right, correct or proper; wrong, incorrect, improper, inaccurate, imprecise, erroneous, etc.
zıt: đúng
köken: Sino-Vietnamese word from 差 (“difference; discrepancy”).
🔊 Nhầm rồi! — Bu yanlıştır.
🔊 làm sai
🔊 Làm sai thì phải nhận.
🔊 Tao (làm) sai hai câu.