Fince "-sta" kelimesi Türkçe'de -dan, -den, -tan, -ten, tekrar, yaklaşık anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

-sta

FINCE → TR

Fince "-sta" kelimesi Türkçe'de -dan, -den, -tan, -ten, tekrar anlamına gelir.

Çeviri

Genel-dan

Genel-den

Genel-tan

Genel-ten

Geneltekrar

Genelyaklaşık

Tanım

•indicates the elative case of a noun, adjective, numeral or pronoun

Diğer Dillerde

Almancaaufgrund , aus , davon , etwa , in , nach /a͡ʊfˈɡrʊnt/

due to, because of, as a result of, by reason of, on account of

eş: angesichts, anlässlich, durch, hinsichtlich, infolge, wegen

köken: auf (“on”) + Grund (“ground, reason, soil”)

aile: aufgrund dessen, aufgrund von

Er ließ mich aufgrund eines Diebstahls zur Polizeidirektion bringen.

Fransızcaà la mode , dans , de , en , encore , environ /a la mɔd/

in fashion, fashionable

eş: au goût du jour, au gout du jour, dans le train, dans le vent, de mode, en vogue

köken: Literally, “at the fashion.”

İspanyolcaacerca de , al respecto , apagado , con lo de , de , de moda /aˈθeɾka de/

about, concerning

zıt: a propósito, a todo esto, de paso, dicho sea de paso, por cierto

hablamos acerca de muchas cosas

İtalyancaancora , con , da , di , in , nuovamente /anˈko.ra/

still · again · more

çekim: çoğul ancore

eş: al momento, al presente, anche adesso, anche ora, ancora oggi, attualmente

köken: Inherited from Vulgar Latin *hancōra, probably from Late Latin in hanc hōram (“until this hour”). Compare French encore, Occitan and Catalan encara.

aile: ancorché

Lavora ancora come barista.

Il gatto è scappato ancora.

Se possibile, vorrei ancora caffè.

Rusçaвон , выкл., доло́й , из , и́з-за , об

Arapçaحَوَالِي , عَن , عَنْ , فِي , لِأَجْل , مِن

Farsçaاز , اندر , در , در مورد , درباب , دربارهٔ

Azericebarədə , haqqında /bɑːræˈdæ/

about, concerning

köken: Morphologically barə + -də.

Biz bu barədə danışmışdıq və mən elə bilmişdim ki, biz razılığa gəlmişdik.

Mənim barəmdə soruşsalar, heç nə demə.

Barəsində danışılanlara fikir vermirdi.

Kazakçaжайында , жөнінде , туралы , турасында , хақында

Özbekçehaqida

about, concerning

köken: From haq. Compare Azerbaijani haqqında, Bashkir хаҡында (xaqında), Turkish hakkında, Turkmen hakynda, Uyghur ھەققىدە (heqqide).

Başkurtçaтурала , тураһында , хаҡында

Felemenkçebijna , in , in verband met , ongeveer , opnieuw , over /ˈbɛi̯.naː/

almost · soon

eş: bijkans, haast, nagenoeg, schier, vrijwel

köken: From Middle Dutch bina. Equivalent to a univerbation of bij + na. Compare German beinahe.

Portekizceapagar , cerca de , de , de novo , em , em alta /a.paˈɡa(ʁ)/

to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)

çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga

köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.

aile: apagador, apagamento

Yunancaperiphrastically , από , για , κλειστό , λόγω , πάνω

Japonca…について（の）, およそ , から , より , 大略

Korece-에서 , ~에 관한 , ~에 관해 , ~에 대한 , ~에 대해 , 대략 /e̞sʰʌ̹/

from · in, inside, at, on · Marks the nominative case.

köken: From Middle Korean -에〮셔〮 (Yale: -éy-syé), equivalent to -에 (-e) + -서 (-seo). Compare -어서 (-eoseo), -면서 (-myeonseo). The second element is from the infinitive of the verb 이시다〮 (Yale: ìsìtá, “to be at”).

어디에서 왔어요?

깊은 신앙심에서 우러나오는 순수함

1에서 10까지

İsveççeåter , av , borta , för , från , igen /ˈoːtɛr/

again · back

köken: From Old Swedish āter, from Old Norse aptr, from Proto-Germanic *aftrą.

aile: återanpassa, återanvända, återberätta, återbesök, återbetala, återbud, återbära, återbörda, återerövra, återfalla

Talibanerna har åter tagit makten i Afghanistan.

När kommer du åter?

gå fram och åter

Lehçena czasie , niemal , od , od-, około , prawie

Ukraynacaбли́зько , від , зно́ву , ко́ло , прибли́зно , про

Hintçeके बारे , क्योंकि , से

Çekçeasi , od , před , přibližně , pro , proti /ˈasɪ/

I guess/I think · approximately

eş: možná, snad, pravděpodobně, nejspíš, přibližně, zhruba

köken: Inherited from Old Czech asi, as. By surface analysis, a + si (“clitic form of sobě”).

Rumencecam , de , despre , din de la

approximately, a little · rather

köken: Inherited from Latin quam, or more likely from camai, from Latin quam magis.

Lacul ăsta e cam murdar.

Macarca-ból , -ből , -en , -ért , -n , -on /boːl/

from, out of (question word: honnan? (“from where?”)) · from · The end of some situation or condition.

Kiszabadultak a fogságból.

A gyerekek kiszaladtak a házból.

Ez a kézirat az 1980-as évekből származik.

İbraniceאודות , בגלל , בנושא , בערך , מ־, מִן

Latinceab , circiter , de , ex , in , ob /ˈab/

from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Rex ab suis appellatur.

... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?

Dancaangående , cirka , for , fra , mod , næsten

about, concerning, pertaining to

köken: Compare Swedish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.

Norveççeangående , av , deaktivert , for , fra , mot

Endonezcetentang , untuk

Etimoloji

From Proto-Finnic *-sta, from *-s- (internal locative infix; see -ssa) + *-ta (ablative/separative case suffix). Compare Erzya -сто (-sto), -стэ (-stë), Moksha -ста (-sta).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod