Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yanlış anlama

yanlış anlama

"yanlış anlama" kelimesinin İngilizcesi: misunderstanding. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmisunderstanding

Tanım

Bir soru ya da sınavda yanıtlayıcının kişisel deneyim, bilgi ve ilgi alanı dışında kalan, özel anlamlı, uygun bağlam ve biçimde kullanılmayan sözcük, terim, deyim ve anlatımların beklenenden değişik anlaşılması

Diğer Dillerde

AlmancaMissverständnis (nötr) /ˈmɪsfɛɐ̯ʃtɛntnɪs/
misunderstanding, misinterpretation
çekim: çoğul Missverständnisse · tamlayan Missverständnisses
eş: Irrtum, Fehlschluss, Fehldeutung, Verkennung
köken: miss- + Verständnis
Versteht mich nicht falsch.Yanlış anlamayın.
Da kann es leicht zu einem Missverständnis kommen.
Fransızcamalentendu, quiproquo (eril) /ma.lɑ̃.tɑ̃.dy/
misunderstanding
çekim: çoğul malentendus
köken: From mal- + entendu.
Tu plaisantes.Yanlış anlama.
İspanyolcamalentendido (eril) /malentenˈdido/
misunderstanding
çekim: çoğul malentendidos
köken: From malentender + -ido.
- No os confundáis.-Yanlış anlama.
misunderstanding
çekim: çoğul fraintendimenti
eş: equivoco, errore, granchio, incomprensione, malinteso, qui pro quo
Non fraintendermi.Yanlış anlama.
Не пойми превратно.Yanlış anlama.
لا تسيء الفهمYanlış anlama.
Azericeanlaşılmazlıq, anlaşmazlıq /ɑnːɑʃɯɫmɑzˈdɯx/
misunderstanding
çekim: çoğul anlaşılmazlıqlar · tamlayan anlaşılmazlığın
köken: From anlaşılmaz + -lıq.
Bir balaca anlaşılmazlıq baş verdi.
Felemenkçemisverstand (nötr) /ˈmɪs.vərˌstɑnt/
misunderstanding
çekim: çoğul misverstanden
köken: From mis- + verstand.
"Ik heb mij vergist."Yanlış Anlama".
Er moet sprake zijn van een misverstand!
Portekizceconfusão, mal-entendido (dişil) /kõ.fuˈzɐ̃w̃/
confusion · misunderstanding · unclearness
çekim: çoğul confusões
eş: perplexão, perplexidade
zıt: clareza
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Não me interpretes mal.Yanlış anlama.
Yunancaπαρεξήγηση (dişil) /paɾekˈsiʝisi/
misunderstanding
çekim: çoğul παρεξηγήσεις · tamlayan παρεξήγησης
köken: From παρα- (para-) + εξήγηση (exígisi, “explanation”).
Μην το παρεξηγείς.Yanlış anlama.
Japonca勘違い, 誤解 /kã̠ɲ̟t͡ɕiɡa̠i/
misunderstanding, misconception
çekim: geçmiş 勘違いした
僕は動物が好きだよBeni yanlış anlamayın.
Korece오해, 착각 /ˈo̞(ː)ɦɛ/
misunderstanding
köken: Sino-Korean word from 誤解 (“misunderstanding”).
절 오해하진 마십시요Beni yanlış anlamayın.
İsveççemissförstånd (nötr)
misunderstanding
çekim: çoğul missförstånds · tamlayan missförstånds
köken: miss- + förstånd
Missförstå mig inte.Yanlış anlama.
Lehçenieporozumienie (nötr) /ɲɛ.pɔ.rɔ.zuˈmjɛ.ɲɛ/
misunderstanding
çekim: çoğul nieporozumienia · tamlayan nieporozumienia
eş: zatarg, scysja
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish porozumienie Polish nieporozumienie From nie- + porozumienie.
Nie zrozum mnie źle.Yanlış anlama.
Tu zaczyna się nieporozumienie, które byłoby komicznem, gdyby z jego powodu nie popełniono tylu krzywd.
Зрозумійте мене правильно!Yanlış anlamayın.
Hintçeग़लत फ़हमी (dişil) /ɣə.lət̪ fəɦ.miː/
alternative spelling of ग़लतफ़हमी (ġalatfahmī)
çekim: çoğul ग़लत फ़हमियाँ
confusion, misunderstanding
çekim: çoğul sekaannukset · tamlayan sekaannuksen
köken: sekaantua + -us
aile: sekaannussana, sekaannusvaara
Älä käsitä väärin.Yanlış anlama.
Çekçenedorozumění (nötr) /ˈnɛdorozumɲɛɲiː/
misunderstanding
çekim: çoğul nedorozuměním
eş: mýlka
köken: From ne- + dorozumění.
Nevykládejte si to špatně.Yanlış anlamayın.
Macarcafélreértés /ˈfeːrːɛjeːrteːʃ/
verbal noun of félreért · misunderstanding, misapprehension, misconception
çekim: çoğul félreértések
köken: félreért + -és
aile: félreértés ne essék
Ne értsd félre.Yanlış anlama.
İbraniceאי־הבנה
עכשיו, אל תבינו אותי לא נכון.Beni yanlış anlamayın.
Latinceambiguitas (dişil) /am.bɪˈɡu.ɪ.taːs/
ambiguity, uncertainty, equivocalness
çekim: çoğul ambiguitātēs · tamlayan ambiguitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus Proto-Indo-European *-teh₂…
Dancamisforståelse (nötr)
misunderstanding
çekim: çoğul misforståelser · tamlayan misforståelses
köken: From misforstå + -else
Misforstå mig ikke.Yanlış anlama.
Endonezcekesalahpahaman
misunderstanding
çekim: çoğul kesalahpahaman-kesalahpahaman
köken: From salah paham + ke- -an.
Jangan salah paham.Yanlış anlamayın.
Estoncasegadus
confusion · commotion · disorder (absence of order; state of not being arranged in an orderly manner)
çekim: çoğul segadused · tamlayan segaduse
köken: From segama + -dus.
Ta peaks seletama nii üksmeelt kui ka lahkarvamusi.Yanlış anlamaları ve anlaşmazlıkları ortadan kaldırır.
segadusse ajama
Katalancamalentès (eril) /mə.lənˈtəs/
misunderstanding
çekim: çoğul malentesos
köken: From malentendre.
Arnavutçakeqkuptim (eril) /ˌkɛcɕkupˈtim/
misunderstanding
çekim: çoğul keqkuptime
köken: Gerund of keqkuptoj and keqkuptohem.
Ermeniceթյուրիմացություն /tʰjuɾimɑt͡sʰuˈtʰjun/
misunderstanding
çekim: çoğul թյուրիմացություններ
köken: թյուրիմաց (tʻyurimacʻ) + -ություն (-utʻyun)

Örnek Cümleler

Yanlış anlama.
Don't misunderstand.
Yanlış anlama !
I don't mean that!
Yanlış Anlamalar
Misconceptions
Yanlış anlamayın.
Don't get me wrong.
Ne yanlış anlaması?
How could I misunderstand that?
Bunu yanlış anlama.
Don't take it wrong.
Sakın yanlış anlama.
Do not misunderstand.
Lütfen yanlış anlama.
Please don't misunderstand.
Bu bir yanlış anlama.
This is a misunderstanding.
Beni yanlış anlamayın.
Don't get me wrong.
Bunu yanlış anlamayın.
Do not misunderstand this.
Bir yanlış anlama var.
It's a misunderstanding.
yanlış anlama ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod