anlamsız
/ɑnɫɑmˈsɯz/
noun
B1 seviye
TR → EN
"anlamsız" kelimesinin İngilizcesi: meaningless, barren, blank, colorless, empty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmeaninglessnoun
Genelbarren
Genelblank
Genelcolorless
Genelempty
Genelexpression
Genelfrivolous
Genelglass
Genelinane
Geneljejune
Genelsenseless
Genelsodden
Genelabsurd
Genelinsignificant
Genelmeaningless
Geneldeadpan
Geneldeadpan
Genelinsignificant
Genelmeaningless
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)anlamsızı
Yönelme (-e)anlamsıza
Bulunma (-de)anlamsızda
Çıkma (-den)anlamsızdan
Tamlayan (-in)anlamsızın
Çoğul (-ler)anlamsızlar
Tanım
•sıfat: Anlamı olmayan, önemli bir şey anlatmayan; manasız, boş
Diğer Dillerde
Almancaausleeren, entleeren, Glas, inhaltslos, leer, leer machen
to pour away (fluid from a container) · to empty completely (to make empty, especially but not only by pouring the contents away)
çekim: geçmiş leerte aus · ortaç ausgeleert · şimdiki leert aus · ulaç ausleerend
eş: ausgießen, ausladen, entleeren
köken: aus- + leeren
Es ist bedeutungslos. — Anlamsız bu.
Fransızcainsensé /ɛ̃.sɑ̃.se/
insane, crazy · mindless, meaningless · phenomenal
köken: From in- + sensé.
Ca n'aurait pas de sens. — Anlamsız bu.
Je t'inventerai des mots insensés / Que tu comprendras
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
¿Sin significado? — Anlamsız mı?
una copa de vino
glass (drinking vessel), cup, tumbler (glass without stem) · glass (quantity) · beaker (laboratory vessel)
çekim: çoğul bicchieri
eş: boccale, calice, coppa, gotto, tazza, bevuta
köken: From Late Latin bīcārium (cf. also Old French bichier, pichier, compare modern French pichet, English beaker, pitcher, German Becher, Dutch beker), itself possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).
aile: bicchierata, bicchierino
É un mondo senza signicato. — Anlamsız bu.
un bicchiere da vino
Vuoi un bicchiere di vino?
Rusçaбессмысленный, абсурдный
Бессмысленно. — Anlamsız bu.
Arapçaزجاج, زُجَاج, فَارِغ, فَرَغَ, قَدَح, قزاز (eril) /zu.d͡ʒaːd͡ʒ/
glass (substance) · pieces of glass · glass vessels
çekim: tamlayan زُجَاجٍ
هذا شيء لا غير مفهوم. — Çok anlamsız.
empty, vacant · injudicious, ignorant, absurd
köken: Uncertain. The word does not occur in Middle Persian writings, except possibly in the Dēnkard, a 10th-century compendium, where it can be interpreted as "nihility"; whence it would be inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwc /pūč/). The word became widespread in Iranian varieties first in the fifteenth century onward, but existed before it. Possibly from the onomatopoetic…
aile: پوچی, پوچگرایی
Azericeboş, boş butulka, boş şüşə, boşaltmaq, puç, stəkan /boʃ/
empty · available, not occupied · spare (of time)
çekim: karşılaştırma daha boş · üstünlük ən boş
zıt: dolu
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
aile: boşanmaq, boşaltmaq, boşalmaq, boşluq, boşqab
Xəzinə boşdur, pul yoxdur!
Sabah axşam boşam, gələ bilərsən.
Boş vaxtım olanda, kitab oxumaqdan xoşum gəlir.
glass (substance)
köken: Borrowed from Classical Persian عَیْنَک (aynak, “glasses, spectacles”). Cognate with Uzbek oynak (“glass”), Uyghur ئەينەك (eynek, “glass”).
Tatarcaпыяла
Felemenkçezinloos /ˈzɪn.loːs/
pointless, senseless
çekim: karşılaştırma zinlozer · üstünlük meest zinloos
eş: doelloos, nutteloos
köken: From Middle Dutch sinloos. Equivalent to zin + -loos.
aile: zinloosheid
Geen zin? — Anlamsız mı?
skull, cranium · hull · hoof, tip of a toe of ungulates
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar.
aile: cascos de rolha
Sentido nenhum? — Anlamsız mı?
Os pés callosos, duros como cascos, mettidos em alpercatas novas, caminhariam mezes.
to empty (to make empty; to void; to remove the contents of) · to empty, to clear out, to pour out, to decant, to unload (:contents) · to be empty
çekim: geçmiş άδειασα · ortaç έχοντας αδειάσει · şimdiki αδειάζει · ulaç αδειάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀδειάζω (adeiázō), formed from Ancient Greek ἄδει(α) f (ádei(a), “no fear; abundance”) + -άζω (-ázo).
Δεν έχει νόημα. — Bu çok anlamsız.
Άδειασαν τα ποτήρια τους.
Αδειάστε το περιεχόμενο στην κατσαρόλα
Το σχολείο αδειάζει το καλοκαίρι· τα παιδιά πάνε διακοπές.
glass (substance)
eş: グラス, ビードロ, ギヤマン
köken: Borrowed from Dutch glas. Doublet of グラス.
aile: ガラス体
そこで私は心から こう思うのです — Anlamsız bu.
small cup; small glass · cup; glass
eş: 杯子, 杯子, 杯子, 杯, 杯, 杯子
aile: 杯仔麵, 杯仔面
所以哩一種噉嘅教育模式係唔合理嘅 — Bakın size anlamsız bir ticaret planı daha.
'컵'의 북한말.
köken: From Japanese コップ (koppu), from Dutch kop.
이건 정말 상식적으로 이해가 가지 않습니다. — Çok anlamsız.
empty bottle
çekim: çoğul tomglasen · tamlayan tomglasets
köken: Compound of tom + glas.
Det är orimligt. — Çok anlamsız.
Lehçekieliszek, opróżnić, próżny, pusty, szklanka, szkło (eril) /kjɛˈli.ʂɛk/
diminutive of kielich · wine glass · shot glass (small drinking vessel for alcoholic drinks)
çekim: çoğul kieliszki · tamlayan kieliszka
köken: Etymology tree Polish kielich Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kieliszek From kielich + -ek.
Pozbawione sensu. — Anlamsız bu.
Ukraynacaпоро́жній, пусти́й, скло, спорожни́ти, споро́жнювати, спорожня́ти /skɫɔ/
glass
çekim: çoğul сте́кла · tamlayan скла
köken: From Old East Slavic стькло (stĭklo), inherited from Proto-Slavic *stьklo, from Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls). Doublet of шкло (šklo), a borrowing from Polish.
Дуже незначна. — Çok anlamsız.
glass (substance)
çekim: çoğul काँचों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca), from Sanskrit काच (kāca), from Proto-Indo-Iranian [Term?]. Compare Old Persian 𐎣𐎠𐎿𐎣 (kāsaka, “glass”).
Fincejuomalasi, lasi, lasi-, lasillinen, lasittaa, linssi /ˈjuo̯mɑˌlɑsi/
glass, drinking glass, tumbler
çekim: çoğul juomalasit · tamlayan juomalasin
köken: juoma (“drink”) + lasi (“glass”)
aile: juomalasillinen
Hän ei ymmärrä, miksi pitäisi. — Anlamsız buluyor.
Çekçeprázdný, sklenice, sklo, vyprázdnit /ˈpraːzdniː/
empty
çekim: karşılaştırma prázdnější · üstünlük nejprázdnější
eş: vyprázdněný, pustý, bezobsažný, planý, jalový, plytký
zıt: plný, neprázdný
köken: Inherited from Old Czech prázdný, from Proto-Slavic *porzdьnъ.
aile: liduprázdný, prázdniny, prázdno, prázdnota, vyprázdnit
To nedává žádný smysl. — Çok anlamsız.
to unload, unburden · to disembark · to discharge
çekim: geçmiş descărcat · ortaç descărcat · şimdiki descarcă
köken: Inherited from Late Latin discarricāre, from carricō, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish descargar.
aile: descărcare, descărcător, descărcătură
Este ceva fără înţeles. — Anlamsız bu.
present participle of átlátszik
çekim: karşılaştırma átlátszóbb · üstünlük legátlátszóbb
köken: From átlátszik + -ó (present-participle suffix).
Nincs értelme? — Anlamsız mı?
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa
Etimoloji
From anlam (“meaning”) + -sız (“-less”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu anlamsız.
This is gibberish.
Anlamsız bu.
It's meaningless.
Çok anlamsız.
Absolutely meaningless.
Bu çok anlamsız.
This is pretty meaningless.
Bu çok anlamsız.
It's meaningless.
Anlamsız buluyor.
She doesn't see the point.
Anlamsız Değerler
Illogical Values
O anlamsız olurdu.
It would be pointless.
O oldukça anlamsız.
That's quite meaningless.
Çabaların anlamsız.
Your efforts are futile.
Rüyalar anlamsızdır.
Dreams are meaningless.
Bu tamamen anlamsız.
It's totally meaningless.