Sözlük
hızlı
/hɯzˈɫɯ/
adj
A1 seviye
TR → İTALYANCA
"hızlı" kelimesinin İngilizcesi: agile, avanti, digiunare, fisso, in anticipo. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelagile
Genelavanti
Geneldigiunare
Genelfisso
Genelin anticipo
Genellesto
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)hızlıdık
Tanım
•agile, nimble
Diğer Dillerde
Almancaschnell /ʃnɛl/
quick, fast
çekim: karşılaştırma schneller · üstünlük am schnellsten
köken: From Middle High German snël, from Old High German snël (“nimble, brave, quick, lively”), from Proto-West Germanic *snel, from Proto-Germanic *snellaz (“active, bold, quick”). Cognate with Dutch snel, Low German snell, English snell. More at snell.
aile: Schnelligkeit, Schnelle, vorschnell
Schnellöffner — Hızlı Aç
Er fährt ein schnelles Auto.
Ich brauche eine schnelle Antwort.
Fransızcarapide, Rapide, rapidement, vite /ʁa.pid/
fast, rapid
çekim: çoğul rapides
eş: bref, diligent, expéditif, hâtif, précipité, prompt
köken: Borrowed from Latin rapidus. Compare the inherited Old French rade.
aile: balle rapide, rapide comme l'éclair, service rapide par bus, voie rapide
Ouverture rapide — Hızlı Aç
İspanyolcaayunar, carne viva, célere, firmemente, profundamente, rápidamente /aʝuˈnaɾ/
to fast
çekim: geçmiş ayuné · ortaç ayunado · şimdiki ayuna
köken: Inherited from Vulgar Latin *iaiūnāre, present active infinitive of *aiūnō, iaiūnō, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare English jejune.
aile: ayunador, desayunar, en ayunas
El más rápido — En Hızlı
İtalyancaagile, avanti, digiunare, fisso, in anticipo, lesto /ˈa.d͡ʒi.le/
agile, nimble
çekim: üstünlük agilissimo
eş: ', destro, disinvolto, elastico, felino, pronto
köken: From Latin agilis (“agile, nimble”), from agō (“do, act; move”).
aile: agilmente
Più veloce — En Hızlı
Rusçaбыстро /ˈbɨstrə/
fast, quickly, rapidly
eş: живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно
köken: бы́стрый (býstryj, “fast, quick”) + -о (-o, “-ly”, adverb-forming suffix)
Режим вспышки — Hızlı kip
fast (capable of moving with speed), quick (moving with speed)
الأسرع — En Hızlı
Farsçaتند, تیز, چابک, روزه گرفتن, فرز /ˈtund/
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
scar
çekim: çoğul çapıqlar · tamlayan çapığın
köken: From çap- + -ıq.
rapid, brisk
çekim: karşılaştırma gezwinder · üstünlük gezwindst
köken: Borrowed from German geschwind (late 16th century), a prefixed variant of Middle High German swind, from Old High German *swind, from Proto-Germanic *swinþaz. Thence also English swith, Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs).
Snel openen — Hızlı Aç
anticipatedly (ahead of the correct time or schedule)
eş: antecipadamente, previamente
köken: From adiantado + -mente.
Abertura Rápida — Hızlı Aç
deep (downward or sometimes inward) · deep, dark (of shades and colours) · profound, deep
çekim: karşılaştırma βαθύτερος · üstünlük βαθύτερος
zıt: ρηχός
köken: Inherited from Ancient Greek βαθύς (bathús).
ΚΑΝΕ ΕΠΙΘΕΣΗ ΓΡΗΓΟΡΑ — HIZLI OL
βαθύ μπλε
early · quick-witted · 速い: quick, fast, speedy
zıt: 晩い, 遅い, 愚か, 鈍い
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712. Reconstructed as ultimately from Proto-Japonic *paya.
高速 — En Hızlı
おはよう。相変わらず起きるの早いね。
人類には早すぎる動画
fast; rapid; high-speed
zıt: 緩慢, 缓慢, 慢速
aile: 快速公路, 快速撥號, 快速拨号
男勿快。 — Daha hızlıdır.
deep (having a certain or great depth, sometimes more abstractly) · deep, profound · deep (low in pitch)
çekim: karşılaştırma djupare · üstünlük djupast
köken: From Old Swedish diūper, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-.
aile: djupgående, djuplodande, vara ute på djupt vatten
Snabböppna — Hızlı Aç
Hur djup är sjön?
en djup sjö
en djup vertikal spricka
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
Szybkie otwarcie — Hızlı Aç
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
Швидке відкриття — Hızlı Aç
Hintçeउपवास करना, जल्दी से, झटपट, तीव्र, तेज़, व्रत /d͡ʒəl.d̪iː seː/
quickly
Finceäkäinen, äkkipikainen, äkkivihainen, äksy, edellä, elävä /ˈækæi̯nen/
irritated, angry
çekim: karşılaştırma äkäisempi · üstünlük äkäisin
köken: äkä- + -inen. See äkeä.
aile: äkäisesti, äkäisyys, äkäpussi, äkäpäissään
Hyvin nopea — Çok Hızlı
äkäinen vastaus
Çekçehluboký, postit se, rychle, rychlý /ˈɦlubokiː/
deep
çekim: karşılaştırma hlubší · üstünlük nejhlubší
eş: nízký, zásadní
zıt: mělký
köken: Inherited from Old Czech hluboký, from Proto-Slavic *glǫbokъ.
aile: hloubit, hloubka, hlubina, zhluboka
Rychle otevřít — Hızlı Aç
Voda byla příliš hluboká.
quick, swift. · smart, cunning, sharp. · sharp
köken: Inherited from Latin agilis (“swift”). Doublet of agil, a borrowing.
Deschide rapid — Hızlı Aç
to fast (to abstain from or eat very little food)
çekim: geçmiş böjtöltek
köken: böjt + -öl
aile: átböjtöl, kiböjtöl, megböjtöl, végigböjtöl
Nagyon gyors — Çok Hızlı
fast, swift, quick, speedy, fleet
çekim: karşılaştırma celerior · üstünlük celerrimus
zıt: lentus, tardus, sērus
köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Probably cognate with Ancient Greek κέλλω (kéllō), Ancient Greek κέλης (kélēs).
aile: celerātim, celeripēs, celeritās, celeriter, celeritūdō, celeriusculē, celerō, perceler, praeceler
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe
Hurtigst — En Hızlı
swift; fast: moving with great speed, or capable of doing so · quick; rapid
çekim: karşılaştırma lebih cepat · üstünlük paling cepat
köken: From Malay cepat, from Classical Malay cepat.
aile: bercepat-cepat, berkecepatan, bersecepat, bersicepat, cepat-cepat, cepatan, kecepatan, mempercepat, mencepat, mencepatkan
Lebih Cepat — Daha hızlı
Dia lari sangat cepat.
Etimoloji
From Ottoman Turkish حزلو (hızlı), equivalent to hız + -lı.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
HIZLI OL
ATTACK FAST
En Hızlı
Fastest
Hızlı Aç
Quick Open
Hızlı ol.
Be quick.
Hızlı kip
Pan mode
Çok Hızlı
Very Fast
Tom hızlı.
Tom's fast.
Hızlı koş!
Run fast!
Daha Hızlı
Run Faster
hızlı renk
quick color
& Hızlı Aç
& Quick Open
Hızlı- ara
Quicksearch