Ana içeriğe geç
Sözlük

célere

/ˈθeleɾe/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "célere" kelimesi Türkçe'de çabuk, ebabil, hadi, hızlı, hızlıca anlamına gelir.

Çeviri

Genelçabuk
Genelebabil
Genelhadi
Genelhızlı
Genelhızlıca

Tanım

•swift; fleet

Diğer Dillerde

to guide or to train · to incite
çekim: geçmiş leitete an · ortaç angeleitet · şimdiki leitet an · ulaç anleitend
köken: From Middle High German anleiten, aneleiten, from Old High German analeiten, from Proto-West Germanic *analaidijan, from Proto-Germanic *analaidijaną. Equivalent to an- + leiten. Cognates include Dutch aanleiden and English onlead.
aile: Anleiter, Anleitung
to urge; to impel
çekim: geçmiş incité · ortaç incité · şimdiki incite · ulaç incitant
köken: From Latin incitāre.
agile, nimble
çekim: üstünlük agilissimo
eş: ', destro, disinvolto, elastico, felino, pronto
köken: From Latin agilis (“agile, nimble”), from agō (“do, act; move”).
aile: agilmente
Rusçaбойкий, бы́стро, бы́стрый, внуша́ть, жи́во, побужда́ть /ˈbojkʲɪj/
smart, clever · sharp · glib, fluent
çekim: karşılaştırma (по)бойче́е · üstünlük са́мый бо́йкий
eş: быстрый, ловкий, расторопный, проворный, прыткий, оживлённый
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojьkъ.
aile: бо́йкость
Arapçaبِسُرْعَةٍ, خُطَّاف, سَرِيع, سَرِيعٌ, سَرِيعًا
Farsçaبادخورک, پالوانه, چابک, داسک, دمسنجه, زالزال /paːl.waː.ˈna/
swift, apodid · battledore
köken: Cognate to Central Kurdish باڵندە (ballinde), پاڵوانە (pallwane), پاڵووێنە (palluwêne). The elements parse as برز (burz, “high”) + Middle Persian 𐫇𐫀𐫏- (wāy-, “to fly, to soar”, from Proto-Iranian *wáyHti) + ـه (-a, notorious noun-deriving suffix).
sharp · sharp (able to cut well) · rapid, swift
çekim: karşılaştırma daha iti · üstünlük ən iti
köken: From *yiti, compare Yakut сытыы (sïtïï).
aile: itiləmək
Kazakçaсұр қарлығаш, шапшаң
fast, swift
aile: шапшаңдау, шапшаңдық, шапшаңдылық
Özbekçetez
quick, fast
çekim: karşılaştırma tezroq · üstünlük eng tez
köken: From Proto-Turkic *teŕ-.
Tatarcaкерәшә
Uygurcaئۇچقۇر, ئىلدام, تېز /ʔildɑm/
fast, quick
köken: Inherited from Chagatai ایلدام (ʾyldām /⁠ıldam⁠/). Cognate to Uzbek ildam, Turkmen ýyldam.
aile: ئىلداملىق, ئىلداملىماق
Başkurtçaтиҙ, шәп /tʲeð/
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
Çuvaşçaвӗршӗн, ҫыр чӗкеҫӗ
Felemenkçeaanmoedigen, aansporen, aanzetten, gierzwaluw, haastig, levend vlees /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizceaião, arvião, célere, gaivão, imediato, impelir (eril) /ajˈɐ̃w̃/
swift (small bird of the family Apodidae)
çekim: çoğul aiões
swift, rapid, fast
çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος
Japoncaアマツバメ, 国際銀行間金融通信協会, 早い, 素早い, 速い, 雨燕
アマツバメ目アマツバメ科の鳥。夏の季語。学名:Apus pacificus。
Korece부추기다, 빠르다, 빠른, 칼새 /ˈpu(ː)t͡ɕʰuɡida̠/
instigate; incite (To encourage someone to do something.) · instigate (To make an emotion, situation, etc., worse.)
çekim: geçmiş 부추겼다
İsveççefort, hastig, kvick, nagelbädd, rapp, seglare /ˈfʊʈ/
quickly/quick, fast
çekim: çoğul forts · tamlayan forts
köken: Attested since 1609 according to Nationalencyklopedins Ordbok, from Middle Low German fôrt (“away, further, forward”), which is used adverbially (forts) with the same meaning in Low German, from Middle Low German fort, from Old Saxon forth. Related to för (“fore”), före (“before”) and forsla (“transport, carry, haul”).
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
Ukraynacaби́стрий, заохо́чувати, прудки́й, ско́рий, спонука́ти, стриж
Hintçeत्वरित, शीघ्र /t̪ʋə.ɾɪt̪/
fast, speedy, quick · hasty, hurried
köken: Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita).
quick, speedy, expeditious
çekim: karşılaştırma joutuisampi · üstünlük joutuisin
köken: joutua + -isa
aile: joutuisasti, joutuisuus
to catch up (to reach something that had been ahead) · to drive (to compel)
çekim: geçmiş dohnala · ortaç dohnala · şimdiki dožene
eş: dohonit, dostihnout, doběhnout, doklusat, domanévrovat, přihnat
köken: From do- + hnát.
aile: dohnaný
Rumencedrepnea, fugaci, iute, prompt, rapid, repede (dişil) /drepˈne̯a/
swift, blackswift (bird)
çekim: çoğul drepnele · tamlayan drepnele
köken: From an earlier *drepănea, from a Vulgar Latin root *drepanella, diminutive of Latin drepanis.
aile: drepnea mare, drepnea mică
to call on, request (to strongly or officially order someone to do something (either verbally or in writing); for something: -ra/-re) · to call on (to select a student in a classroom to provide an answer)
çekim: geçmiş felszólítottak
köken: From fel- (“up-”, verbal prefix) + szólít (“to summon, call, request; call, address”).
aile: felszólítás
felszólít a távozásra
A nyomozó felszólított minket, hogy igazoljuk magunkat.
A tanár három tanulót szólított fel az órán felelni.
İbraniceזריז, מהיר, סִיס
quick, agile, nimble
zıt: אִיטִּי
Latinceapus, celer, celox, incitus, properus, rapidus (eril) /ˈa.puːs/
A martlet, swallow; a kind of bird believed to have no feet.
çekim: çoğul apodēs · tamlayan apodis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ᾰ̓- (ă-) Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓdsder. Ancient Greek πούς (poús) Ancient Greek ἄπους (ápous)bor. Latin apūs Borrowed from Ancient Greek ἄπους (ápous, “footless”).

Etimoloji

Learned borrowing from Latin celer, celerem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod