Ana içeriğe geç
Sözlük

in anticipo

İTALYANCA → TR
İtalyanca "in anticipo" kelimesi Türkçe'de önceden, öncesinde anlamına gelir.

Çeviri

Genelönceden
Genelöncesinde

Tanım

early, in advance, beforehand

Diğer Dillerde

in front of that/it · from that/it · before that; beforehand
köken: From da + vor.
Um 17 Uhr ist die Versammlung. Davor habe ich keine Zeit mehr.
in advance, beforehand; early
zıt: en retard
Near-synonym: en avance
être à l'avance
early, in advance
köken: From adelantado + -mente.
forward · from now on, for the future · in advance
eş: наперёд, авансом, заранее
zıt: наза́д
köken: в- (v-) + перёд (perjód)
aile: время, вперёд, Россия, вперёд
Вперёд на Берли́н!
Вперёд бу́дешь знать, как незнако́мым доверя́ть!
Плати́те де́ньги вперёд.
Azericeöncədən, qabaqcadan /ɡɑˈbɑɣd͡ʒɑdɑn/
beforehand, in advance
Sən gərək bunu qabaqcadan edəydin.
Gərək onlar sizə bunu qabaqcadan bildirəydilər.
Kazakçaалдын ала
Felemenkçebij voorbaat, op voorhand, van tevoren, vooraf /bɛi̯ ˈvoːr.baːt/
beforehand, in advance
köken: Literally, “with earliness, with timeliness”.
anticipatedly (ahead of the correct time or schedule)
eş: antecipadamente, previamente
köken: From adiantado + -mente.
beforehand, in advance · ex ante, a priori
zıt: εκ των υστέρων
Japonca予め /a̠ɾa̠ka̠ʑime̞/
in advance, beforehand, previously, in anticipation
予め準備をしておく
Korece미리 /miɾi/
beforehand, in advance
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 미리 (Yale: mili).
İsveççeföre, i förväg, på förhand /²føːrɛ/
in front of; ahead of · before; earlier in time than
çekim: tamlayan föres
köken: From Old Swedish fyrir, from Old Norse fyrir, from Proto-Germanic *furi, from Proto-Indo-European *preh₂-.
På morgonen är stark kyla, alltså gott före, men fortfarande dimma.
Lehçeuprzednio, wcześniej, z góry, zawczasu /uˈpʂɛd.ɲɔ/
formerly, previously
eş: do tego czasu, najpierw, poprzednio, przedtem, wcześniej, wprzód
köken: Etymology tree Polish uprzedni Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish uprzednio From uprzedni + -o.
Finceetuajassa, etukäteen /ˈetuˌɑjɑsːɑ/
ahead of time, ahead of schedule, fast
köken: etu- + ajassa (inessive)
Çekçepředem /ˈpr̝̊ɛdɛm/
in advance, beforehand
eş: dopředu, napřed, a priori, zepředu
vědět předem
Děkuji předem.
Macarcaelőre, előzetesen, siet /ˈɛløːrɛ/
forward, ahead (space) · in advance, in anticipation (time)
zıt: hátra, utólag
köken: elő + -re
aile: előre-hátra, előreláthatólag, ne igyál előre a medve bőrére
in advance, ahead
köken: מ־ + ראש
Latinceantea /ˈan.te.aː/
before, beforehand · formerly, previously
zıt: posteā
köken: From ante (“before”) + ea (“these things”).
Dancaforan, i forvejen, på forhånd /ˈfɒːˈanˀ/
ahead, in front
zıt: bag, bagi, bagved
köken: From Low German voran.
before, previously
köken: From Old Church Slavonic прѣди (prědi), the locative case of Proto-Slavic *perdь - an i-stem counterpart of Proto-Slavic *perdъ (“in front of”).
aile: предишен
Slovakçavopred
Katalancade bestreta
Galiçyacade antemán /de anteˈmaŋ/
beforehand; in advance (before it is necessary)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese d'antemaão (first attested in 1390).
İrlandacaroimh ré /ˌɾˠɨ̃vʲəˈɾʲeː/
beforehand, in advance · previously, prior

Etimoloji

Literally, “in anticipation”.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod