celox
/ˈkɛ.ɫoːks/
dişil
LATINCE → TR
Latince "celox" kelimesi Türkçe'de çabuk, ebabil, hızlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçabuk
Genelebabil
Genelhızlı
Çekim Tablosu
çoğulcelōcēs
tamlayancelōcis
Tanım
•cutter, yacht
Diğer Dillerde
quick, nimble
çekim: karşılaştırma flinker · üstünlük am flinksten
eş: fix, flott, geschwind
köken: Via German Low German from Middle Low German flink (“gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”).
multi-tail whip, comprising leather or whipcord thongs fixed on a handle, to dust off or to administer a beating · mechanical hammer on a motor-driven cogwheel, as used to beat metal
çekim: çoğul martinets
köken: From marteau (“hammer”).
agile
köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).
aile: ágilmente
agile, nimble
çekim: üstünlük agilissimo
eş: ', destro, disinvolto, elastico, felino, pronto
köken: From Latin agilis (“agile, nimble”), from agō (“do, act; move”).
aile: agilmente
smart, clever · sharp · glib, fluent
çekim: karşılaştırma (по)бойче́е · üstünlük са́мый бо́йкий
eş: быстрый, ловкий, расторопный, проворный, прыткий, оживлённый
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojьkъ.
aile: бо́йкость
Arapçaخُطَّاف, سريع, سَرِيع /sa.riːʕ/
fast (capable of moving with speed), quick (moving with speed)
swift, apodid · battledore
köken: Cognate to Central Kurdish باڵندە (ballinde), پاڵوانە (pallwane), پاڵووێنە (palluwêne). The elements parse as برز (burz, “high”) + Middle Persian 𐫇𐫀𐫏- (wāy-, “to fly, to soar”, from Proto-Iranian *wáyHti) + ـه (-a, notorious noun-deriving suffix).
scar
çekim: çoğul çapıqlar · tamlayan çapığın
köken: From çap- + -ıq.
Tatarcaкерәшә
Kırgızcaылдам
fast, rapid, quick
fast, quick
köken: Inherited from Chagatai ایلدام (ʾyldām /ıldam/). Cognate to Uzbek ildam, Turkmen ýyldam.
aile: ئىلداملىق, ئىلداملىماق
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
Çuvaşçaвӗршӗн, ҫыр чӗкеҫӗ
rapid, brisk
çekim: karşılaştırma gezwinder · üstünlük gezwindst
köken: Borrowed from German geschwind (late 16th century), a prefixed variant of Middle High German swind, from Old High German *swind, from Proto-Germanic *swinþaz. Thence also English swith, Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs).
swift (small bird of the family Apodidae)
çekim: çoğul aiões
swift, rapid, fast
çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος
to be fast, quick, soon, early
eş: 신속하다, 이르다
zıt: 느리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᄅᆞ다〮 (Yale: spòlò-tá).
aile: 빠른 생일(生日), 빨리, 약삭빠르다, 재빠르다
시간이 빠르지 않아요?
빠른 시일 내에
quick, fast · witty
çekim: karşılaştırma kvickare · üstünlük kvickast
köken: From Old Swedish qvikker, qviker, from Old Norse kvikr (whence also Norwegian Bokmål kvikk, Norwegian Nynorsk kvik, Icelandic kvikur and Faroese kvikur), from Proto-Germanic *kwikwaz, whence also English quick. Ultimately from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”).
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
Ukraynacaби́стрий, прудки́й, стриж, швидки́й
sharp · fast, brisk, clever, acrid, strong
köken: Borrowed from Classical Persian تیز (tēz), from Old Persian [script needed] (tezh). Cognate with Sanskrit तिज् (tij, “to excite, stir up, instigate”). Compare Punjabi ਤੇਜ਼ (tez).
यह चाक़ू काम के लिए काफ़ी तेज़ है।
उसकी आवाज़ बहुत तेज़ है।
मेरी घड़ी तीन मिनट भी तेज़ है।
Fincekiitäjä, nopea, sukkela, tervapääsky, vauhdikas, vikkelä /ˈkiːtæjæ/
something that moves at a high speed · hawk moth, sphinx moth, sphingid; hornworm (larval stage) (moth of the family Sphingidae, distinguished for their rapid, sustained flying ability) · swift (bird of the family Apodidae)
çekim: çoğul kiitäjät · tamlayan kiitäjän
köken: kiitää (“to dash, move fast”) + -jä (“-er”)
aile: kiitäjäinen, aasiankiitäjä, alppikiitäjä, horsmakiitäjä, häätökiitäjä, jääkiitäjä, kafferikiitäjä, kalliokiitäjä, kiitäjälintu, kiitäjäperhonen
agile, nimble, prompt
çekim: karşılaştırma hbitější · üstünlük nejhbitější
aile: hbitost
swift, blackswift (bird)
çekim: çoğul drepnele · tamlayan drepnele
köken: From an earlier *drepănea, from a Vulgar Latin root *drepanella, diminutive of Latin drepanis.
aile: drepnea mare, drepnea mică
Etimoloji
From the root of celer (“fast”), with a suffix also found in ferōx, atrōx, vēlōx., hence probably originally an adjective. Compare Ancient Greek κέλης (kélēs, “yacht”).