Ana içeriğe geç
Sözlük

gezwind

/ɣəˈzʋɪnt/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gezwind" kelimesi Türkçe'de çabuk, hızlı, tez anlamına gelir.

Çeviri

Genelçabuk
Genelhızlı
Geneltez

Çekim Tablosu

karşılaştırmagezwinder
üstünlükgezwindst

Tanım

rapid, brisk

Diğer Dillerde

quick, nimble
çekim: karşılaştırma flinker · üstünlük am flinksten
eş: fix, flott, geschwind
köken: Via German Low German from Middle Low German flink (“gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”).
Fransızcarapide, rapidement, vite, vivement /ʁa.pid/
fast, rapid
çekim: çoğul rapides
eş: bref, diligent, expéditif, hâtif, précipité, prompt
köken: Borrowed from Latin rapidus. Compare the inherited Old French rade.
aile: balle rapide, rapide comme l'éclair, service rapide par bus, voie rapide
feminine singular of rapido
çekim: çoğul rapide
eş: alacre, celere, decisa, dinamica, frettolosa, fugace
fast (capable of moving with speed), quick (moving with speed)
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /⁠tund⁠/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
scar
çekim: çoğul çapıqlar · tamlayan çapığın
köken: From çap- + -ıq.
Kazakçaтез
fast, quickly, rapidly
köken: From Persian تیز (tiz), from Proto-Turkic *teŕ-.
Özbekçetez, tezda
quick, fast
çekim: karşılaştırma tezroq · üstünlük eng tez
köken: From Proto-Turkic *teŕ-.
Tatarcaтиз
fast
köken: Borrowed from Persian تیز, ultimately from Proto-Turkic *teŕ-. Cognate with Bashkir тиҙ (tiź).
aile: тизлек
Türkmenceçalt
quickly, fast
köken: Borrowed from Classical Persian جَلْد (jald).
aile: çaltlandyrmak, çaltlyk
Bizde gar çalt ereýär.
Kırgızcaтез, ылдам
fast, rapid, quick
Uygurcaئىلدام, تېز /ʔildɑm/
fast, quick
köken: Inherited from Chagatai ایلدام (ʾyldām /⁠ıldam⁠/). Cognate to Uzbek ildam, Turkmen ýyldam.
aile: ئىلداملىق, ئىلداملىماق
Başkurtçaтиҙ, шәп /tʲeð/
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
quickly
eş: de relance, rapidamente, rápido, vapt vupt
köken: From de + pressa.
quickly, fast · soon
eş: γοργά, σβέλτα, ταχέως, στα γρήγορα, στο τσάκα τσάκα, στο πιτς φιτίλι
köken: γρήγορος (grígoros) + -α (-a).
άντε γρήγορα!
Japoncaどんどん, 速い, 速く /dõ̞ndõ̞ɴ/
drumming sound, boom, bang · steadily, one after another, rapidly
eş: 段々
Korece빠르다, 빨리, 어서 /p͈a̠ɾɯda̠/
to be fast, quick, soon, early
eş: 신속하다, 이르다
zıt: 느리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᄅᆞ다〮 (Yale: spòlò-tá).
aile: 빠른 생일(生日), 빨리, 약삭빠르다, 재빠르다
시간이 빠르지 않아요?
빠른 시일 내에
quick, fast · witty
çekim: karşılaştırma kvickare · üstünlük kvickast
köken: From Old Swedish qvikker, qviker, from Old Norse kvikr (whence also Norwegian Bokmål kvikk, Norwegian Nynorsk kvik, Icelandic kvikur and Faroese kvikur), from Proto-Germanic *kwikwaz, whence also English quick. Ultimately from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”).
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
quickly, rapidly, promptly, fast · unexpectedly, out of the blue, abruptly, suddenly
köken: From Proto-Finnic *äkkidä, the partitive singular of *äkki. Cognates include Estonian äkki, Ingrian äkkii, Karelian äkkie, Veps äkkid and Votic äčči.
aile: yhtäkkiä
Nyt äkkiä tänne!
Tämä tuli kyllä vähän äkkiä, mutta totta kai minä suostun.
Çekçehonem, rychle, rychlý, valem /ˈɦonɛm/
quickly
köken: Instrumental singular of hon.
Rumencegrăbit, iute, rapid, repede /ɡrəˈbit/
past participle of grăbi
köken: Past participle of grăbi.
Macarcagyors, gyorsan, sebes /ˈɟorʃ/
rapid, quick, fast
çekim: karşılaştırma gyorsabb · üstünlük leggyorsabb
zıt: lassú
köken: Of unknown origin.
aile: gyorsan, gyorsaság, gyorsít, gyorsul, gyors- és gépírás, gyors- és gépíró, gyorsbillentyű, gyorsbüfé, gyorscsatlakozó, gyorsétel
İbraniceמהיר, מַהֵר /maˈ(h)iʁ/
fast, quick
zıt: אִיטִּי
aile: מְהִירוּת, מהיר חימה, מְהִיר חֵמָה

Etimoloji

Borrowed from German geschwind (late 16th century), a prefixed variant of Middle High German swind, from Old High German *swind, from Proto-Germanic *swinþaz. Thence also English swith, Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod