Diğer Diller

Eş/Zıt

agile

/ˈa.d͡ʒi.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "agile" kelimesi Türkçe'de açıkgöz, atik, çabuk, çabukluk, çevik anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıkgöz

Genelatik

Genelçabuk

Genelçabukluk

Genelçevik

Genelebabil

Çekim Tablosu

üstünlükagilissimo

Tanım

•agile, nimble

Diğer Dillerde

Almancaagil , behänd , flexibel , flink , gelenkig , geschickt /aˈɡiːl/

agile (having the faculty of quick motion in the limbs)

çekim: karşılaştırma agiler · üstünlük am agilsten

köken: Borrowed from Latin agilis.

aile: Agilität

Fransızcaagile , fulgurant , leste , martinet , preste , rapide /a.ʒil/

nimble, agile (quick and light in movement or action)

eş: adroit, alerte, ardent, découplé, élégant, fringant

köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).

aile: agilement, agilité

İspanyolcaágil , alígero , célere , diestro , ligero , presto /ˈaxil/

agile

köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).

aile: ágilmente

Rusçaбойкий, бы́стрый, вёрткий, ги́бкий, доходчивый, ло́вкий /ˈbojkʲɪj/

smart, clever · sharp · glib, fluent

çekim: karşılaştırma (по)бойче́е · üstünlük са́мый бо́йкий

eş: быстрый, ловкий, расторопный, проворный, прыткий, оживлённый

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojьkъ.

aile: бо́йкость

Arapçaخُطَّاف

Farsçaبادخورک, پالوانه , تیز , چابک , چالاک, داسک /paːl.waː.ˈna/

swift, apodid · battledore

köken: Cognate to Central Kurdish باڵندە (ballinde), پاڵوانە (pallwane), پاڵووێنە (palluwêne). The elements parse as برز (burz, “high”) + Middle Persian 𐫇𐫀𐫏- (wāy-, “to fly, to soar”, from Proto-Iranian *wáyHti) + ـه (-a, notorious noun-deriving suffix).

Azericecəld , iti , şıdırğı , tez , tünd

fast, quick, speedy, rapid, swift · adroit, dexterous, deft, nimble, agile

çekim: karşılaştırma daha cəld · üstünlük ən cəld

köken: From Persian جلد.

aile: cəldləşdirmək, cəldləşmək, cəldlik, cəldliklə

Cəld ol!

Kazakçaсұр қарлығаш, шапшаң

fast, swift

aile: шапшаңдау, шапшаңдық, шапшаңдылық

Tatarcaкерәшә

Başkurtçaтиҙ , шәп /tʲeð/

fast, quick, speedy, rapid

zıt: яй

köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.

aile: тиҙлек

Çuvaşçaвӗршӗн, ҫыр чӗкеҫӗ

Felemenkçebehendig , gierzwaluw , lichtvoetig , wendbaar /bəˈɦɛn.dəx/

nimble, agile · graceful · skillful

çekim: karşılaştırma behendiger · üstünlük behendigst

eş: bedreven, bekwaam, handig

köken: From Middle Dutch behendich. Equivalent to be- + hand + -ig.

aile: behendigheid

Portekizceágil , aião , andorinhão , arvião , gaivão , ligeiro /ˈa.ʒiw/

agile

eş: alerta, animado, expedito, hábil, jeitoso, lépido

köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).

Yunancaγοργός , γρήγορος , ευκίνητος , κύψελος , πετροχελίδονο , σβέλτος

swift, rapid, fast

çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος

Japoncaアマツバメ, 国際銀行間金融通信協会, 素早い , 速い , 雨燕

アマツバメ目アマツバメ科の鳥。夏の季語。学名:Apus pacificus。

Korece빠르다 , 칼새 /p͈a̠ɾɯda̠/

to be fast, quick, soon, early

eş: 신속하다, 이르다

zıt: 느리다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᄅᆞ다〮 (Yale: spòlò-tá).

aile: 빠른 생일(生日), 빨리, 약삭빠르다, 재빠르다

시간이 빠르지 않아요?

빠른 시일 내에

İsveççeferm , flink , kvick , lätt , ledig , rapp

nimble, quick

köken: Borrowed from French ferme (“firm”). First attested in 1665 Cognate with English firm (adjective). For the semantic development, cf. English fast.

Lehçegibki , jerzyk , SWIFT , szybki , zręczny , zwinny /ˈɡip.ki/

flexible, pliable, agile

çekim: karşılaştırma bardziej gibki · üstünlük najbardziej gibki

eş: sprężysty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Proto-Slavic *gybъkъ Polish gibki Inherited from Proto-Slavic *gybъkъ.

Ukraynacaстриж, швидки́й

Hintçeत्वरित /t̪ʋə.ɾɪt̪/

fast, speedy, quick · hasty, hurried

köken: Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita).

Fincejäntevä , ketterä , kiitäjä , nokkela , nopea , nopeaälyinen /ˈjænteʋæ/

sinewy (possessing physical strength) · flexible (capable of being bent without breaking) · wiry

çekim: karşılaştırma jäntevämpi · üstünlük jäntevin

köken: From jänne (“sinew”) + -vä.

aile: jäntevyys, jäntevästi, jäntevöidä, jäntevöittää, jäntevöityä

Çekçehbitý , mrštný , pružný , rorýs , rychlý, svižný /ˈɦbɪtiː/

agile, nimble, prompt

çekim: karşılaştırma hbitější · üstünlük nejhbitější

aile: hbitost

Rumenceager , agil , drepnea , fugaci , iute , rapid /ˈa.d͡ʒer/

quick, swift. · smart, cunning, sharp. · sharp

köken: Inherited from Latin agilis (“swift”). Doublet of agil, a borrowing.

Macarcafriss , fürge , gyors , hajlékony, sarlósfecskefélék, sebes /ˈfriʃː/

fresh · recent · brisk, fast (having a fast space)

çekim: karşılaştırma frissebb · üstünlük legfrissebb

köken: Borrowed from German frisch (“fresh”).

aile: frissen, frissesség, frissít, frissül

friss gyümölcs

friss hírek

İbraniceסִיס

Latinceagilis , apus , celer , celox, incitus, pernix /ˈa.ɡɪ.lɪs/

That can be easily moved, easily movable; light. · That moves easily or quickly; nimble, agile, dextrous, quick, rapid · Active, busy, prompt.

çekim: karşılaştırma agilior · üstünlük agilissimus

köken: Etymology tree Latin agō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin agilis From agō (“do, act”) + -ilis.

aile: agilitās, agiliter

Dancaflink , hurtig , kvik , rap , rask /flenk/

nice, friendly · nice, well-behaved · good (competent, talented)

çekim: karşılaştırma flinkere · üstünlük flinkest

köken: From Middle Low German flink (“bright, shining, quick”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”). Cognate to Plautdietsch flinkj (“quick”).

Norveççeflink, kjapp, kvikk, rask, seiler

Etimoloji

From Latin agilis (“agile, nimble”), from agō (“do, act; move”).

Kelime Ailesi

agilmente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar