rap
/rɑp/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "rap" kelimesi Türkçe'de çabuk, hadi, hızlı, hızlıca, meyhane anlamına gelir.
Çeviri
Genelçabuk
Genelhadi
Genelhızlı
Genelhızlıca
Genelmeyhane
Genelrap
Genelrep
Çekim Tablosu
karşılaştırmarapper
üstünlükrapst
Tanım
•quick, fast
Diğer Dillerde
quick, nimble
çekim: karşılaştırma flinker · üstünlük am flinksten
eş: fix, flott, geschwind
köken: Via German Low German from Middle Low German flink (“gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”).
swift; fleet
köken: Learned borrowing from Latin celer, celerem.
feminine singular of rapido
çekim: çoğul rapide
eş: alacre, celere, decisa, dinamica, frettolosa, fugace
Rusçaбы́стро, бы́стрый, жи́во, рэп, скоростно́й, ско́рый /rɛp/
особая манера ритмической декламации стихов, возникшая в среде афроамериканцев
çekim: çoğul рэ́пы · tamlayan рэ́па
köken: Borrowed from English rap.
Arapçaاَلرَّاب, بِسُرْعَةٍ, سريع, سَرِيع, سَرِيعٌ, سَرِيعًا /sa.riːʕ/
fast (capable of moving with speed), quick (moving with speed)
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
scar
çekim: çoğul çapıqlar · tamlayan çapığın
köken: From çap- + -ıq.
Kırgızcaылдам
fast, rapid, quick
fast, quick
köken: Inherited from Chagatai ایلدام (ʾyldām /ıldam/). Cognate to Uzbek ildam, Turkmen ýyldam.
aile: ئىلداملىق, ئىلداملىماق
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
agile, speedy, fast
köken: Learned borrowing from Latin celerem.
quick, fast, swift, brisk
çekim: karşılaştırma γρηγορότερος · üstünlük γρηγορότερος
eş: ταχύς, γοργός, ραγδαίος
zıt: αργός
köken: Inherited from Byzantine Greek γρήγορος, from Hellenistic Koine Greek ἐγρήγορος (“awake”), γρηγορῶ (grēgorô), from the present perfect of Ancient Greek ἐγείρω (egeírō, “to awaken, rouse”).
rap music · rapping · rapping (unexplained knocking)
çekim: geçmiş ラップした
köken: Borrowed from English rap.
食品包装用ラップフィルム
to be fast, quick, soon, early
eş: 신속하다, 이르다
zıt: 느리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᄅᆞ다〮 (Yale: spòlò-tá).
aile: 빠른 생일(生日), 빨리, 약삭빠르다, 재빠르다
시간이 빠르지 않아요?
빠른 시일 내에
quickly/quick, fast
çekim: çoğul forts · tamlayan forts
köken: Attested since 1609 according to Nationalencyklopedins Ordbok, from Middle Low German fôrt (“away, further, forward”), which is used adverbially (forts) with the same meaning in Low German, from Middle Low German fort, from Old Saxon forth. Related to för (“fore”), före (“before”) and forsla (“transport, carry, haul”).
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
Ukraynacaби́стрий, прудки́й, ско́рий, хутки́й, швидки́й
sharp · fast, brisk, clever, acrid, strong
köken: Borrowed from Classical Persian تیز (tēz), from Old Persian [script needed] (tezh). Cognate with Sanskrit तिज् (tij, “to excite, stir up, instigate”). Compare Punjabi ਤੇਜ਼ (tez).
यह चाक़ू काम के लिए काफ़ी तेज़ है।
उसकी आवाज़ बहुत तेज़ है।
मेरी घड़ी तीन मिनट भी तेज़ है।
quick, speedy, expeditious
çekim: karşılaştırma joutuisampi · üstünlük joutuisin
köken: joutua + -isa
aile: joutuisasti, joutuisuus
Çekçerychlý /ˈrɪxliː/
fast
çekim: karşılaştırma rychlejší · üstünlük nejrychlejší
eş: rapidní, krátký
zıt: pomalý
köken: Inherited from Old Czech rychlý, from northern Proto-Slavic *ryxlъ.
aile: Rychlé šípy
Jeho auto je rychlé.
past participle of grăbi
köken: Past participle of grăbi.
rapid, quick, fast
çekim: karşılaştırma gyorsabb · üstünlük leggyorsabb
zıt: lassú
köken: Of unknown origin.
aile: gyorsan, gyorsaság, gyorsít, gyorsul, gyors- és gépírás, gyors- és gépíró, gyorsbillentyű, gyorsbüfé, gyorscsatlakozó, gyorsétel
Latinceceler, celox, mūsica malleāta, mūsica pulsāta, properus, rapidus /ˈkɛ.ɫɛr/
fast, swift, quick, speedy, fleet
çekim: karşılaştırma celerior · üstünlük celerrimus
zıt: lentus, tardus, sērus
köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Probably cognate with Ancient Greek κέλλω (kéllō), Ancient Greek κέλης (kélēs).
aile: celerātim, celeripēs, celeritās, celeriter, celeritūdō, celeriusculē, celerō, perceler, praeceler
quick, rapid, fast
çekim: karşılaştırma hurtigere · üstünlük hurtigst
köken: From German hurtig. Derived from the obsolete noun hurt (“thrust”), borrowed from Old French hurt (“thrust”) and hurter (“to thrust”) (French heurt, heurter). These words are in turn borrowed from Frankish *hūrt (“ram”), cognate with Old Norse hrútr.
Norveççehurtiggående, kjapp, kvik, kvikk, rask
Etimoloji
From Middle Dutch rap, probably derived from rapen (Dutch rapen) which originally also meant "to make haste"; compare reppen and also Old Norse hrapa.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar