Ana içeriğe geç
Sözlük

iēiūnō

LATINCE → TR
Latince "iēiūnō" kelimesi Türkçe'de oruç tutmak, sıkı fıkı anlamına gelir.

Çeviri

Geneloruç tutmak
Genelsıkı fıkı

Diğer Dillerde

authentic, genuine, true · real; factual · proper
çekim: karşılaştırma echter · üstünlük am echtesten
köken: From Middle High German echt, borrowed from Middle Low German echt (“lawful, genuine”). The original form is Middle Low German ēhaft (“lawful”), from ē (“law”) (related to modern Ehe); then ēhacht by the Low German development -ft- → -cht- (compare Nichte); and eventually contracted into echt. Cognate to Old High German ēhaft (“honourable”), Alemannic German ächt and Dutch echt.
aile: echt jetzt, echtgolden, Echtheit, echtsilbern, in echt, waschecht
Die Jacke ist aus echtem Leder.
Hallo Lexikon, erklär mir wie das funktioniert / Es möchte echt sein / Echt
Der Film ist nah an der echten Geschichte.
Fransızcajeûner /ʒø.ne/
to fast; to go without food
çekim: geçmiş jeûné · ortaç jeûné · şimdiki jeûne · ulaç jeûnant
köken: Inherited from Old French jeüner, from Latin iēiūnāre, from Latin iēiūnus.
İspanyolcaayunar /aʝuˈnaɾ/
to fast
çekim: geçmiş ayuné · ortaç ayunado · şimdiki ayuna
köken: Inherited from Vulgar Latin *iaiūnāre, present active infinitive of *aiūnō, iaiūnō, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare English jejune.
aile: ayunador, desayunar, en ayunas
İtalyancadigiunare
to fast
çekim: geçmiş digiunàto · ortaç digiunàto · şimdiki digiùna · ulaç digiunànte
köken: From a Vulgar Latin derivative of Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus, with the initial Latin ie- probably changing to de- and later di- in Italian. Compare English jejune, Catalan dejunar, Spanish ayunar, French jeûner, Portuguese jejuar, Old Italian giunare.
Arapçaصَامَ
Farsçaروزه گرفتن /roː.ˈza ɡi.rif.tan/
to fast
çekim: geçmiş روزه گرفت · ortaç روزه گرفته · şimdiki روزه میگیرد · ulaç روزه گیرنده
Azericeoruc tutmaq
Felemenkçevasten /ˈvɑs.tə(n)/
to fast
çekim: geçmiş vastten · ortaç gevast · şimdiki vast · ulaç vastend
köken: From Middle Dutch vasten, from Old Dutch *faston, from Proto-West Germanic *fastēn, from Proto-Germanic *fastāną.
Portekizceficar de jejum, jejuar /ʒe.ʒuˈa(ʁ)/
to fast (to abstain from or eat very little food) · to avoid or abstain from something one enjoys
çekim: geçmiş jejuei · ortaç jejuado · şimdiki jejua
köken: From Old Galician-Portuguese jejũar, from Late Latin jejūnāre, alternative form of ieiūnāre, from Latin ieiūnus, from Proto-Indo-European *Hyeh₂ǵ-yu-.
aile: desjejum, jejuador
Yunancaνηστεύω /niˈste.vo/
to fast · to abstain from something, fast
çekim: geçmiş νήστεψα · ortaç έχοντας νηστέψει · şimdiki νηστεύει · ulaç νηστεύοντας
köken: Inherited from Ancient Greek νηστεύω (nēsteúō).
Japonca断食する
Çince禁食, 齋戒 /斋戒 /t͡ɕin⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
to fast
約翰之門徒就耶穌曰:「我與法利賽人,往往禁食,惟爾門徒不禁食,何也?」
约翰之门徒就耶稣曰:「我与法利赛人,往往禁食,惟尔门徒不禁食,何也?」
Korece단식하다
음식을 먹지 않다.
İsveççefasta
inflection of fast: · plural
çekim: çoğul fastor · tamlayan fastas
köken: From Old Swedish fasta, from Old Norse fasta, from Proto-Germanic *fastāną.
Lehçepościć /ˈpɔ.ɕt͡ɕit͡ɕ/
to fast (abstain from food)
çekim: geçmiş poszczono · şimdiki pości
köken: Etymology tree Proto-Slavic *postъ Polish post Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish pościć From post + -ić.
fast
çekim: çoğul व्रतों
köken: Borrowed from Sanskrit व्रत (vratá).
व्रत रखना
व्रत लेना
व्रत करना
Fincepaastota, uskollinen /ˈpɑːstotɑˣ/
To fast.
çekim: geçmiş paastonnut · şimdiki paastoaa · ulaç paastoava
köken: paasto- + -ta
aile: paastoaja, paastoaminen
Çekçepostit se
Rumenceajuna, posti /a.ʒuˈna/
to fast, abstain from food
çekim: geçmiş ajunat · ortaç ajunat · şimdiki ajunează
köken: From a Vulgar Latin root *aiūnāre, from adiūnāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare Aromanian agiun, agiunari, Spanish ayunar, French jeûner, also Italian digiunare. Cf. Albanian agjëroj, agjinoj. Alternatively borrowed from Gheg-Albanian agjinoj, a dialectical formation based on e(n) privative + gjanë, literally “without food” (cf. esëll, egjëll).
aile: ajunare
Macarcaböjtöl /ˈbøjtøl/
to fast (to abstain from or eat very little food)
çekim: geçmiş böjtöltek
köken: böjt + -öl
aile: átböjtöl, kiböjtöl, megböjtöl, végigböjtöl
İbraniceצָם
Dancafaste (nötr) /ˈfæːsd̥ə/
fast (abstain from food) · Lent (period before Easter)
çekim: çoğul faster · tamlayan fastes
köken: From Old Norse fasta, from Proto-Germanic *fastǭ (“fast”), cognate with German Fasten. Like the verb, derived from the adjective Proto-Germanic *fastuz (“firm”).
Norveççefaste
Endonezcepuasa /puˈasa/
to fast
çekim: çoğul puasa-puasa
köken: Inherited from Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa). Doublet of upawasa.
aile: berpuasa, dipuasakan, keberpuasaan, memuasakan, Hari Raya Puasa, puasa apit, puasa fardu, puasa pati geni, puasa Ramadan, puasa sunah
Vietnamcatuyệt thực /twiət̚˧˨ʔ tʰɨk̚˧˨ʔ/
to fast
köken: Sino-Vietnamese word from 絕食, composed of 絕 (“to cut off”) and 食 (“to eat”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod