to walk to the front (of a room or area) · to go on ahead (in contrast to someone else temporarily staying behind) · to take precedence, to have a higher priority (e.g. of ideals)
çekim: geçmiş ging vor · ortaç vorgegangen · şimdiki geht vor · ulaç vorgehend
eş: voranschreiten, ablaufen, geschehen, passieren, agieren, handeln
köken: vor- + gehen
aile: Vorgehensweise
🔊 Geh schonmal vor, ich komme auch gleich.
🔊 Sicherheit geht vor!
🔊 Wie wollen wir vorgehen?
early, ahead of time, in advance
eş: à l’avance, à l’avance, d’avance, par avance
zıt: en retard
aile: en avance sur son temps
🔊 Near-synonym: à l'avance
previous, prior, last
eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima
köken: From Late Latin ab ante.
🔊 La settimana avanti.
early (sooner than expected) · in advance
eş: intrometido, prematuro, saliente, posterior, protelado
zıt: tarde, atrasado
🔊 Ele chegou adiantado.
🔊 Você precisa pagar em adiantado.
in front, in front of · ahead
eş: εμπρός, μπρος
köken: From εμπρός (emprós).
aile: μπροστινός, βάζω μπροστά
early · quick-witted · 速い: quick, fast, speedy
zıt: 晩い, 遅い, 愚か, 鈍い
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712. Reconstructed as ultimately from Proto-Japonic *paya.
🔊 おはよう。相変わらず起きるの早いね。
🔊 人類には早すぎる動画
in front of; ahead of · before; earlier in time than
çekim: tamlayan föres
köken: From Old Swedish fyrir, from Old Norse fyrir, from Proto-Germanic *furi, from Proto-Indo-European *preh₂-.
🔊 På morgonen är stark kyla, alltså gott före, men fortfarande dimma.
above, before (in text)
köken: Adessive singular of esi- (“fore-, front”).
🔊 Kuten edellä totesimme, me emme mahda asialle mitään.
to hurry · to be fast (of clock or watch: ahead of the correct time)
çekim: geçmiş siettek
zıt: késik
köken: Perhaps from Proto-Finno-Ugric *čijɜ- (“to run”) + -t (instantaneous verb-forming suffix).
aile: sietés, sietős, sietség, siettet, siettében, átsiet, besiet, elsiet, elősiet, előresiet
ahead, in front
zıt: bag, bagi, bagved
köken: From Low German voran.
masculine singular past participle of adiantar
swift, quick, fast
çekim: karşılaştırma fljótari · üstünlük fljótastur
köken: From Old Norse fljótr, synchronically analyzed as fljóta (“to float”) + -ur, thus "swift like many floating objects".
🔊 Þú skalt vera fljótur eða ég nái þér.
early
çekim: karşılaştırma vroeër · üstünlük vroegste
köken: From Dutch vroeg.