Ana içeriğe geç
Sözlük
/
zulmetmek

zulmetmek

TR → EN
"zulmetmek" kelimesinin İngilizcesi: crush, persecute, wrong. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcrush
Genelpersecute
Genelwrong

Tanım

•Güçlü bir kimse yasaya veya vicdana aykırı olarak kendine veya başkasına her türlü kötülük, haksızlık, eziyet veya işkence etmek

Diğer Dillerde

eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
fling, petty love affair, amourette
çekim: çoğul amourettes
eş: bois serpent, lettre mouchetée
köken: From amour + -ette.
Mais il se trompait; Léon ne poursuivait aucune amourette.
to abuse, to betray · to misuse · to get clever, to get smart, to wise up
çekim: geçmiş abusé · ortaç abusado · şimdiki abusa
eş: aprovecharse, atropellar, caribear, forzar, maltratar, violar
köken: From abuso + -ar.
aile: abusador, abusar de
throng, press, scrum (of people)
çekim: çoğul calche
eş: affollamento, assembramento, confusione, fiumana, folla, frotta
Rusçaтиранить /tʲɪˈranʲɪtʲ/
to tyrannize · to torment
çekim: geçmiş тира́нивший · ortaç тира́нивший · şimdiki тира́нит · ulaç тира́нящий
eş: угнетать, гнобить, изводить
Arapçaخَاطِئ, خَطَأ, ظَلَمَ, مُخْطِئ, هَرَسَ
Farsçaغلط /ɣa.ˈlat/
wrong · incorrect · mistaken
çekim: çoğul غلطها
köken: Etymology tree Arabic غَلَط (ḡalaṭ)bor. Persian غلط Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).
aile: غلطانیدن, غلتانیدن, غلطان, غلتان, غلطک, غلتک, غلتنگ, غلطبان
Azericedoğramaq, əzmək, ovmaq, səhv, yanlış /doɣrɑˈmɑχ/
to chop
çekim: geçmiş doğramış · ortaç doğramış · şimdiki doğrayır
köken: Ultimately from Proto-Turkic *dogra- (“to cut into slices, small pieces”). Cognates Cognate with Karakhanid [script needed] (toɣrāmāk, “to cut into slices”), Crimean Tatar doğramaq (“to cut into slices”), Turkish doğramak (“to chop, hack”), Bashkir турау (turaw, “to cut, chop, hack, kill”), Chuvash турама (turama, “to crumble, chop up”), Kazakh турау (turau, “to cut, slice, crumble”), Khakas…
odun doğramaq
Soğanı xırda-xırda doğrayın!
Kazakçaтеріс
wrong, incorrect, erroneous · negative · perverse
zıt: оң
köken: From Proto-Turkic *ters (“adverse; opposite; wrong; north”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Kyrgyz тескей (teskey, “northern slope”), Southern Altai терс (ters, “opposite”), Uzbek terskay (“northern slope; opposite”), Azerbaijani tərs, Turkish ters, etc.
Felemenkçeonderdrukken, verdrukken
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)
çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος
Japoncaときめき, よくない, 不適切な, 不適当な, 具合が悪くて, 悪い /to̞kʲime̞kʲi/
stem or continuative form of ときめく (tokimeku) · being restless with emotion
'그르다'의 관형사형.
İsveççefel, felaktig, förälskelse, inkorrekt, krossa, mala /feːl/
wrong, incorrect, erroneous
çekim: karşılaştırma mer fel · üstünlük mest fel
zıt: rätt, korrekt
köken: See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.
Fel svar ger inga poäng
Det är fel att döda
Vi gick fel väg
wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false (being mistaken or containing mistakes) · distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused) · synonym of nieprzytomny
çekim: karşılaştırma bardziej błędny · üstünlük najbardziej błędny
eş: niepoprawny, niewłaściwy
zıt: bezbłędny, poprawny, arastny, arcydobry, ach i och, ambrozyjski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish błędny Polish błędny Inherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.
aile: bezbłędny, błędnawy, błędne koło, błędnodruk, błędność, błędny ognik, błędny rycerz, nerw błędny, chodzić jak błędna owca
błędny wzrok
błędne spojrzenie
Ukraynacaдави́ти, непра́вильний
Hintçeअनुचित, अनैतिक, अन्याय, अन्यायपूर्वक, अशुद्ध, ग़लत /ə.nʊ.t͡ʃɪt̪/
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
अनुचित भिन्न
to crush, grind, mince (cut or crush something into smaller pieces) · to pulverise, powder (to render into dust or powder)
çekim: geçmiş hienontanut · şimdiki hienontaisi · ulaç hienontava
köken: hieno (“fine”) + -ntaa
aile: hienonnella, hienonnin, hienonnus, hienonnuttaa, hienontaminen, hienontua
Çekçechybný, drtit, křivdit, nesprávný, rozbít se, rozdrtit /ˈxɪbniː/
erroneous
çekim: karşılaştırma chybnější · üstünlük nejchybnější
eş: nesprávný, závadný, vadný, špatný
zıt: bezchybný
köken: From chyba + -ný.
wrong
köken: Past participle of greși.
aile: negreșit
Macarcaárt, becstelenség, belső, belül lévő, belülre való, erkölcstelen /ˈaːrt/
to harm, hurt someone, to be bad or harmful to someone (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş ártottak
köken: From Proto-Finno-Ugric *arja- (“to tear”).
aile: ártalmas, ártalmatlan, ártalom, ártatlan, ártás, megárt, a légynek sem árt
İbraniceהידלקות, לא נכון, מחץ /maˈχat͡s/
to crush
çekim: geçmiş מָחַצְתָּ
Latinceerroneus, falsus, perperus, pervinco, pīnsō, scelus /ɛrˈroː.ne.ʊs/
wandering, straying, vagrant · wrong, erroneous
köken: Etymology tree Latin errō Latin -eus Latin errōneus From errō (“wanderer, vagabond”) + -eus.
Dancabarrikade, finknuse, forelskelse, forkert, knuse, sammenpresse (nötr)
a barricade (a makeshift barrier)
çekim: çoğul barrikader · tamlayan barrikades
köken: From French barricade, from Italian barricata.
Norveççefeil, gal, galt, uriktig, vrang
Endonezcegebetan, keliru, salah /ɡeˈbetan/
crush. An infatuation with somebody one is not dating
çekim: çoğul gebetan-gebetan
köken: Borrowed from Betawi gèbètan (“girlfriend or boyfriend”). Equivalent to gebet + -an.
Dia sudah punya gebetan
Vietnamcađè, ép, không đúng, không tốt, nghiền, sai /ʔɗɛ˨˩/
to press
köken: Possible doublet of đe (“anvil”).
aile: bóng đè, đè chừng, đè đầu cưỡi cổ, đè nén, lấy thịt đè người, tì đè, tủ đè

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Allah, alemlere zulmetmek istemez.
God desires no injustice for mankind.
Allah hiç kimseye zulmetmek istemez.
God desires no injustice for mankind.
Çünkü şu kesindir ki, Allah insanlara zulmetmek istemez.
God desires no injustice for mankind.
Sonra o zulmetmekte olanlara: "Sürekli azabı tadın" denilecek.
Then will the sinners be told: "Now taste everlasting torment.
Allah kullara zulmetmek istemez, (günahsız kimselere ceza vermez).
God does not want to be unjust to His creatures.
Onları sana gerçek ile okuyoruz. Allah, alemlere zulmetmek istemez.
We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds.
Hani senin Rabbin, Musa'ya seslenmişti: "Zulmetmekte olan kavme git;"
When your Lord called upon Moses: "Go to the wicked people,
İşte Rabbin, zulmetmekte olan kentleri yakaladığı zaman böyle yakalar.
Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness.
Onlar zulmü bize yapmadılar, onlar kendi benliklerine zulmetmekteydiler.
No harm was done to Us, they only harmed themselves.
Ama Firavun ve askerleri zulmetmek ve saldırmak üzere onları takip etti.
Pharaoh and his troops pursued them, defiantly and aggressively.
Yoksa suçsuzlara azab etmek sûretiyle Allah kullarına zulmetmek istemez.”
God does not want to be unjust to His creatures.
Allah, onlara zulmetmedi, fakat onlar kendi nefislerine zulmetmektedirler.
God did not wrong them, they wronged themselves.
zulmetmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod