Ana içeriğe geç
Sözlük

choque

/ˈʃɔ.ki/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "choque" kelimesi Türkçe'de şok anlamına gelir.

Çeviri

Genelşok

Çekim Tablosu

çoğulchoques

Tanım

collision, shock (sudden, heavy impact) · shock (something so surprising that it is stunning) · electric shock (sudden burst of electric energy through something or someone)

Diğer Dillerde

collision
çekim: çoğul Kollisionen · tamlayan Kollisionen
eş: Zusammenstoß, Zusammenprall, Karambolage, Aufeinandertreffen, Aufeinanderprallen
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
accident de voiture
accident de décompression
accident de parcours
accident (unexpected event with negative consequences) · accidental · feature
çekim: çoğul accidentes
köken: Borrowed from Latin accidentem.
aile: accidentalmente, accidente cerebrovascular, accidente de trabajo, accidente geográfico, accidente gramatical, de accidente, por accidente
İtalyancacalca, choc, collisione, disastro, pigiare, ressa (dişil) /ˈkal.ka/
throng, press, scrum (of people)
çekim: çoğul calche
eş: affollamento, assembramento, confusione, fiumana, folla, frotta
shock
çekim: çoğul шо́ки · tamlayan шо́ка
eş: потрясение
köken: Borrowed from English shock or French choc.
Kazakçaесеңгіреу
Felemenkçebotsing, pletten, pluk, schok, shock, verpletteren (dişil) /ˈbɔt.sɪŋ/
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
electrocution, electric shock
çekim: çoğul ηλεκτροπληξίες · tamlayan ηλεκτροπληξίας
Japoncaショック, 砕く, 衝撃, 衝突 /ɕo̞k̚kɯ̟/
shock (sudden emotional disturbance) · financial disturbance · shock (physical impact)
köken: From English shock.
昨日の発表は正直ショックです。
オイルショック
リーマンショック
Korece누르다, 쇼크, 충격, 충돌 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/
to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress
çekim: geçmiş 눌렀다
eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).
aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다
shock
çekim: çoğul chocker · tamlayan chocks
köken: From French choc.
collision, crash
çekim: çoğul kolizje · tamlayan kolizji
eş: zderzenie, stłuczka, wypadek, kraksa
köken: Etymology tree French collisionbor. Polish kolizja Borrowed from French collision.
aile: antykolizyjny, bezkolizyjny, kolizyjny, bezkolizyjnie, bezkolizyjność, kolizyjność
shock
çekim: çoğul шо́ки · tamlayan шо́ку
köken: Borrowed from French choc or English shock.
aile: електрошо́к, шокува́ти
Hintçeझटका (eril) /d͡ʒʱəʈ.kɑː/
jerk, sudden movement · twitch, spasm, convulsion · blow, shock
çekim: çoğul झटके
köken: From झटकना (jhaṭaknā, “to jerk”) + -आ (-ā). Compare Punjabi ਝਟਕਾ (càṭkā).
hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid
çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun
köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u
aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia
Çekçedrtit, náraz, šok /ˈdr̩cɪt/
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
accident
çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului
köken: Borrowed from French accident.
Macarcaáramütés, döbbenet, karambol, sokk /ˈaːrɒmyteːʃ/
electric shock (the physical shock caused by the flow of electricity through the body)
çekim: çoğul áramütések
köken: áram (“electricity”) + ütés (“strike, hit”)
İbraniceגרוטאה (dişil)
wreck, junk
çekim: çoğul גְּרוּטָאוֹת
köken: Supposedly from confusion with גרוטאות, the Mishnaic plural form of גְּרוּטָה, from Ancient Greek γρύτη (grútē, “frippery”).
woken · provoked, agitated · disturbed
köken: Perfect passive participle of commoveō (“move, stir up, rouse”).
shock (something surprising) · shock (life-threatening medical emergency)
çekim: çoğul chokkene · tamlayan choks
köken: From French choc.
Norveççesammenpresse, sjokk
Endonezcekejutan, renjatan, syok /kəˈd͡ʒutan/
shock, surprise
çekim: çoğul kejutan-kejutan
köken: Inherited from Malay kejutan. Equivalent to kejut + -an.
Vietnamcabất ngờ, choáng, đè, ép, ngạc nhiên, sốc /ʔɓət̚˧˦ ŋəː˨˩/
sudden, unexpected
köken: bất + ngờ.
Taycaขยี้, บด /kʰa˨˩.jiː˥˩/
to wipe, rub, or scrub repeatedly. · to squeeze, squash, or crush repeatedly. · to repeat or reiterate so as to intensify.
aile: บดขยี้
Katalancaaixafar, esclafar, xafar, xoc /ə.ʃəˈfa/
to crush, to flatten · to crush, to exhaust
çekim: geçmiş aixafí · ortaç aixafat · şimdiki aixafa
köken: From a- + xafar.
aile: aixafa-roques, aixafacaps, aixafada, aixafadís, aixafaguitarres, aixafament, aixafapatates, aixafar la guitarra, aixafaterres, aixafaterrossos

Etimoloji

Borrowed from French choc (“shock”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod