rozdrtit
/ˈrozdr̩cɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "rozdrtit" kelimesi Türkçe'de bozguna uğratmak, çivi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozguna uğratmak
Genelçivi
Çekim Tablosu
geçmişrozdrtivše
ortaçrozdrtila
şimdikirozdrtí
Tanım
•to crush
Diğer Dillerde
AlmancaAbsperrung, einmachen, plattmachen, Polizeigitter, Squash, vernichtend schlagen
eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
barricade
çekim: çoğul barricades
köken: From barrique (“cask”) + -ade (“group”). So named after the first street barricades in Paris, which were composed of casks filled with earth, paving stones, etc.
aile: barricader
İspanyolcaaplastamiento, aplastar, arrasar, dar una paliza, goleada, smash (eril) /aplastaˈmjento/
crush, squash, trample
çekim: çoğul aplastamientos
köken: From aplastar + -miento.
İtalyancaatterrare, polverizzare, sbaragliare, sbarattare, smash, sottomettere /at.terˈra.re/
to knock down, to throw down · to humiliate, to mortify · to land (of an aircraft, ship, spaceship, etc.)
çekim: geçmiş atterràto · ortaç atterràto · şimdiki attèrra · ulaç atterrànte
eş: abbattere, demolire, far cadere, gettare, a terra, radere al suolo
köken: From a- + terra + -are. Sense 3 "to land (of an aircraft, ship, etc.)" is a calque of French atterrer.
aile: atterraggio, allunare
Rusçaподавля́ть, разби́ть, разгромить, разгроми́ть, раздави́ть, разма́зать /rəzɡrɐˈmʲitʲ/
to smash up, to raid, to sack, to loot · to rout, to smash, to pound, to defeat, to destroy · to attack, to pan, to inveigh (against), to fulminate (against)
çekim: geçmiş разгроми́вший · ortaç разгроми́вший
eş: разбить, разрушить, сокрушить
köken: раз- (raz-) + громи́ть (gromítʹ)
Farsçaاسکواش
Azericeəzmək /æzˈmæc/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to pound, to crush, to grind (to make smaller by breaking with a device) · to flatten, to crush
çekim: geçmiş əzmiş · ortaç əzmiş · şimdiki əzir
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ-.
aile: əzişdirmək, əzilmək, əzilən
Felemenkçeaandrukken, dranghek, overweldigen, smash, squash, verpletteren /ˈaːnˌdrʏ.kə(n)/
to press in order to flatten or make something settle
çekim: geçmiş drukten aan · ortaç aangedrukt · şimdiki drukt aan · ulaç aandrukkend
eş: aanduwen
köken: Compound of aan + drukken.
Portekizcederrubar, desbaratar, esmagar, smash, squash /de.ʁuˈba(ʁ)/
to overthrow, overturn · to fell, knock down · to destroy
çekim: geçmiş derrubei · ortaç derrubado · şimdiki derruba
eş: derribar
köken: From Old Galician-Portuguese derrobar, from Vulgar Latin *dērūpāre, from Latin rūpēs (“cliff”). Alternatively from derribar, from de- + riba + -ar, from Latin rīpa. Compare Galician derrubar, cf. also Italian dirupare.
Yunancaλιώνω /ˈʎo.no/
to melt (make something liquid by heat) · to dissolve (make something blend into liquid) · to crush, mash (reduce to a soft pulpy state by beating or pressure)
çekim: geçmiş έλιωσα · ortaç λιωμένος · şimdiki λιώνει · ulaç λιώνοντας
zıt: παγώνω, πήζω, παχαίνω, γεμίζω
köken: * Common spelling λιώνω (lióno), according to Evangelos Petrounias: From Byzantine Greek λιώνω (liṓnō) from Ancient Greek λειῶ (leiô), from λεῖος (leîos, “smooth”), with simplification of spelling. * Spelling λειώνω (leióno) As in Kriaras and according to Babiniotis. (without simplification). λιώνω (lióno) is the most common spelling, although λειώνω (leióno) strictly speaking is more…
Φάε το παγωτό σου πριν λιώσει.
Λιώστε το βούτυρο και προσθέστε το στην ζάχαρη.
Το χάπι έλιωσε στο ποτήρι.
Japoncaスカッシュ, 潰走させる /sɨ̥ka̠ɕːɨ/
squash, a soft drink made with citrus juice, such as fizzy lemonade · squash, the game
köken: From English squash.
レモンスカッシュ
İsveççege storstryk, krossa, mosa, smash, squash, utklassa
to crush; to press or bruise between two hard bodies until the point of breaking · to crush; to overwhelm (opposition, resistance) · to crush; overcome completely
çekim: geçmiş krossade · ortaç krossad · ulaç krossande
köken: From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).
Lehçekłaść, pokonać, pokonywać, położyć, rozgromienie, squash /ˈkwaɕt͡ɕ/
to put, to lay (to place something somewhere) · to lay (to cause a person to take a horizontal position) · to put (to place someone somewhere for a longer period, particularly so that they may heal)
çekim: geçmiş kładziono · şimdiki kładzie
eş: stawiać, umieszczać, wkładać, reg. śl. lygać, układać, doprowadzać do upadku
zıt: podnosić się, wstawać
köken: Etymology tree Old Polish kłaść Polish kłaść Inherited from Old Polish kłaść.
aile: kładkowy, kluski kładzione, kład, kładka, kładowisko, kładowiszcze, dokłaść, nakłaść, obkłaść, okłaść
Ukraynacaрозбити, розгромити, сквош /rɔzˈbɪte/
to break, to smash, to shatter · to fracture · to divide
çekim: geçmiş розби́тий
köken: From роз- (roz-) + би́ти impf (býty). Compare Russian разби́ть (razbítʹ), Polish rozbić.
aile: розби́тися
Fincekarjunta, kössi, loistaa, luhistaa, lyödä, lyöminen /ˈkɑrjuntɑ/
bellow, bellowing; roar, roaring
çekim: çoğul karjunnat · tamlayan karjunnan
köken: karjua + -nta
Macarcaelver, fallabda, megsemmisítő vereséget mér, megver, squash, szétlapít /ˈɛlvɛr/
to thrash, whack, trounce, to defeat utterly · to thrash, beat up, to beat mercilessly · to squander, waste, throw away (money, wealth)
çekim: geçmiş elvertek
köken: el- + ver
A hazai csapat elverte a vendégeket.
Minden pénzét elverte.
Elverte a tizenkettőt.
Latincepervinco /pɛrˈwɪŋ.koː/
to conquer completely, gain a complete victory · to carry a point, maintain an opinion · to surpass, outdo, exceed
çekim: ortaç pervictus · şimdiki pervincit · ulaç pervincēns
köken: Etymology tree Latin per- Latin vincō Latin pervincō From per- + vincō.
a barricade (a makeshift barrier)
çekim: çoğul barrikader · tamlayan barrikades
köken: From French barricade, from Italian barricata.
Norveççebanke, klå, knuse, mose, skvåsj, squash
Endonezceskuas
to squeeze an organic material or ingredient to get liquid out of it · to laminate (to assemble from thin sheets; to сover in protective plastic) · to force/coerce someone to do something against their will
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 壓 (SV: áp). Also compare ẹp.
aile: bắt ép, bức ép, chèn ép, cưỡng ép, ép buộc, ép dầu ép mỡ, ai nỡ ép duyên, ép uổng, sức ép, thúc ép
ván ép
ép bằng lái xe/tốt nghiệp
to squash, to crush, to maul (to mutilate by pressing and squeezing) · to rumple, to crease (to make wrinkles) · to oppress, to tyrannize, to bully
çekim: geçmiş none · ortaç ма́чкан · şimdiki ма́чка · ulaç ма́чкащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mačьkati. Morphologically, from a long grade of (obsolete) ме́ча (méča, “to thrust, to press”) + -кам (-kam).
aile: замачкам, замачквам, измачкам, измачквам, мачка́н, мачко́тя, ма́чук, намачкам, намачквам, омачкам
Slovakçasquash (eril) /skvɔʃ/
squash (sport)
çekim: tamlayan squashu
köken: Etymology tree English squashbor. Slovak squash Borrowed from English squash.
aile: squashový
Slovenceskvoš
squash
Katalancaaixafar, esclafar, esmaixada, esquaix /ə.ʃəˈfa/
to crush, to flatten · to crush, to exhaust
çekim: geçmiş aixafí · ortaç aixafat · şimdiki aixafa
köken: From a- + xafar.
aile: aixafa-roques, aixafacaps, aixafada, aixafadís, aixafaguitarres, aixafament, aixafapatates, aixafar la guitarra, aixafaterres, aixafaterrossos
Etimoloji
From roz- + drtit.