camote
/kaˈmote/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "camote" kelimesi Türkçe'de aktif, tatlı patates anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktif
Geneltatlı patates
Çekim Tablosu
çoğulcamotes
Tanım
•sweet potato · bulge, swelling on the body
Diğer Dillerde
Almancaaktiv, Batate, Schwarm, Süßkartoffel (nötr) /akˈtiːf/
active
çekim: karşılaştırma aktiver · üstünlük am aktivsten
eş: handelnd, tatkräftig, radioaktiv, aktivisch
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
stark aktiv
Fransızcaactif, amourette, béguin, coup de cœur, enculeur, faible /ak.tif/
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
la voix active
la population active
la vie active
İtalyancaattivo, batata, cotta, patata americana, patata dolce /atˈti.vo/
active · working, busy
çekim: üstünlük attivissimo
eş: alacre, creativo, dinamico, efficace, efficiente, fattivo
zıt: inattivo, passivo, sedentario
köken: From Latin āctīvus.
aile: attivamente, attivizzare
Rusçaакти́в, акти́вный, бата́т, ве́рхний, влюбленность, пы́лкая любо́вь
alternative spelling of влюблённость (vljubljónnostʹ)
Arapçaبَطَاطَا, بَطَاطَا حُلْوَة, بَطَاطَة
Farsçaاکتیو, سیبزمینی شیرین, فاعل /faː.ˈʔil/
subject · top, the penetrating partner in a male homosexual intercourse
çekim: çoğul فاعلها
zıt: مفعول
köken: Borrowed from Arabic فَاعِل (fāʕil).
Kazakçaбатат
sweet potato, Ipomoea batatas
çekim: çoğul бататтар · tamlayan бататтың
köken: Borrowed from Russian бата́т (batát).
Özbekçebatat
Kırgızcaбатат
bepaald tropisch knolgewas, Ipomoea batatas
Portekizceativo, batata-doce, bobinho, crush, fraquinho, paixonite /aˈt͡ʃi.vu/
active · top (of or relating to the dominant partner in a sexual relationship, usually the one who penetrates)
çekim: çoğul ativos
zıt: passivo
köken: From earlier autivo, from Latin actīvus (“active”).
aile: ativar, atividade, ativamente
Yunancaγλυκοπατάτα (dişil)
sweet potato
çekim: çoğul γλυκοπατάτες · tamlayan γλυκοπατάτας
köken: From γλυκο- (glyko-, “sweet”) + πατάτα (patáta, “potato”), calque of English sweet potato.
Çince主動 /主动
sweet potato · plot development which frustrates the reader (e.g. the protagonist fails to achieve their goal)
zıt: 사이다
köken: First attested in the Mulmyeonggo (물명고 / 物名考), 1824, as Early Modern Korean 고금아 (Yale: kokuma), borrowed from Japanese 孝行芋 (kōkō imo), a term used in the Tsushima dialect. Some earlier attestations are known, but they are in the context of quoting the dialectal Japanese word, not in a Korean context. Korean words for potatoes and sweet potatoes When sweet potatoes (Ipomoea batatas) were first…
고구마를 기르다
고구마를 캐다
다 익은 고구마의 노란 속이 정말 맛있어 보인다.
İsveççeaktiv, batat, förälskelse, sötpotatis
active · active (in the active voice) · active, top
çekim: karşılaştırma aktivare · üstünlük aktivast
zıt: passiv
Lehçeaktyw, batat, crush, sympatia, wilec ziemniaczany, zauroczenie (eril) /ˈak.tɘf/
group of most active members of an organization
çekim: çoğul aktywy · tamlayan aktywu
köken: Etymology tree Russian акти́в (aktív)bor. Polish aktyw Borrowed from Russian акти́в (aktív). First attested in 1929.
A w stosunkach homo - jesteś aktyw czy pasyw?
Ukraynacaакти́в, бата́т, ви́шник, соло́дка карто́пля
synonym of शकरक़ंद (śakarqand, “sweet potato”)
çekim: çoğul शकरकंदों
köken: Nuqtaless form of शकरक़ंद (śakarqand). Also analyzed as शकर (śakar, “sugar”) + कंद (kand, “bulb, tuberous root”).
Finceantava osapuoli, bataatti, ihastus, top /ˈbɑtɑːtːi/
sweet potato
çekim: çoğul bataatit · tamlayan bataatin
köken: From Swedish batat.
aile: bataattikeitto, bataattilaatikko, bataattimuusi, bataattisosekeitto
Çekçebatát, povijnice batátová, sladká brambora
Rumencebatat (eril) /baˈtat/
sweet potato
çekim: çoğul batați · tamlayan batatului
köken: Borrowed from Russian бата́т (batát).
Macarcaédesburgonya /ˈeːdɛʒburɡoɲɒ/
sweet potato (a tropical perennial American vine, Ipomoea batatas, having a fleshy tuber) · sweet potato (the tuber of this plant cooked as a vegetable)
çekim: çoğul édesburgonyák
köken: édes (“sweet”) + burgonya (“potato”)
İbraniceאַק׳, אַקְטִיבִי, בָּטָטָה, הידלקות
Dancaaktiv, batat, forelskelse, sød kartoffel, sødkartoffel /aktiːˀv/
active · active (being in the active voice) · top (of a male with preference for penetrating in same-sex intercourse)
çekim: karşılaştırma aktivere · üstünlük aktivest
zıt: inaktiv, passiv
köken: From Latin āctīvus, derived from the verb agō (“to act”).
aile: erhvervsaktiv
Norveççesøtpotet
Endonezcegebetan, keledek, ubi jalar /ɡeˈbetan/
crush. An infatuation with somebody one is not dating
çekim: çoğul gebetan-gebetan
köken: Borrowed from Betawi gèbètan (“girlfriend or boyfriend”). Equivalent to gebet + -an.
Dia sudah punya gebetan
Vietnamcachủ động, khoai lang /t͡ɕu˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
active or proactive
zıt: bị động, thụ động
köken: Sino-Vietnamese word from 主動.
Etimoloji
Borrowed from Classical Nahuatl camohtli.