Fince "jauhaa" kelimesi Türkçe'de çiğnemek, öğütmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiğnemek
Genelöğütmek
Çekim Tablosu
geçmişjauhanut
şimdikijauhaisi
ulaçjauhava
Tanım
•to grind, mill, crush (reduce to smaller pieces, especially by lateral crushing motions) · to chew (crush food with teeth prior to swallowing) · to mince (especially of meat) (cut into very small pieces, chop finely)
to beat (something) into (someone), to impress (something) upon (someone)
çekim: geçmiş bläute ein · ortaç eingebläut · şimdiki bläut ein · ulaç einbläuend
köken: From earlier einbleuen (literally “to beat in”), from obsolete bleuen (“to beat”). The spelling with ä comes from a folk etymological association with blau (“blue; bruised”). Equivalent to ein- + bläuen.
Was ich noch erwähnen sollte, ist, dass man Tadashi und mir von Kindesbeinen an die Grundideen des Schintoismus eingebläut hat.
köken: Inherited from Middle French broier, from Old French breier, breer, brier (“to break”), from Frankish *brekan (“to break”), from Proto-Germanic *brekaną (“to break”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”). Cognate with Old Dutch brecan (“to break”), Old High German brehhan (“to break”), Old English brecan (“to break”), Spanish bregar (“to toil, to deal with”), Italian sbrigare (“to…
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯ다〮 (Yale: kòl-tá), probably from pre-MK *; see Appendix:Koreanic reconstructions#/l/ and /ɾ/ merger. Manchu ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ (halambi, “to change, to replace”) is probably borrowed from Koreanic in ancient times.
to eat or drink, to consume · to devour, to violently consume
çekim: geçmiş förtärde · ortaç förtärd · ulaç förtärande
köken: From Old Swedish fortæra, from Middle Low German vorteren (cognate of German verzehren). Equivalent to för- + tära (cognate with English tear), from Proto-Germanic *teraną.
çekim: geçmiş măcinat · ortaç măcinat · şimdiki macină
köken: Inherited from Late Latin māchināre (“mill, grind”), a verb based on Latin māchina (“device, mill”), an early borrowing from Greek. Compare Aromanian matsin, mãtsinari, Italian macinare.
to grind, mill (of grainlike seeds: to reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion) · to grind (of meat or similar texture: to cut to smaller pieces using a grinding machine) · to gabble, rattle, drone (to rush through a speech, usually a learned text, monotonously, not caring about the meaning)