Ana içeriğe geç
Sözlük

kruszyć

/ˈkru.ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişkruszono
şimdikikruszy

Tanım

•to crush, to crumble, to break up · to destroy · to be crushed, to be crumbled

Diğer Dillerde

Almancabröckeln, Crumble, Kollision, zerbröckeln, zerkrümeln, Zerquetschung /ˈbʁœkəln/
to (start to) crumble · to crumble, to weaken, to show cracks · to crumble (to break something to crumbs, especially making them fall somewhere specific)
çekim: geçmiş bröckelte · ortaç gebröckelt · şimdiki bröckelt · ulaç bröckelnd
eş: abblättern, auflösen, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, bröseln, krümeln
köken: From Brocken + -eln.
aile: abbröckeln, aufbröckeln, ausbröckeln, brockelig, bröckelig, bröcklig, Gebröckel, herunterbröckeln, wegbröckeln, zerbröckeln
Putz bröckelt von der Decke.
Seine Machtbasis bröckelt.
Fransızcacroustade, crumble, écrabouiller, écraser, s'effondrer (dişil) /kʁus.tad/
croustade · crumble (dessert)
çekim: çoğul croustades
köken: From Occitan crostada or Italian crostata. Compare Catalan crostada.
crush, squash, trample
çekim: çoğul aplastamientos
köken: From aplastar + -miento.
İtalyancacalca, crollare, pigiare, ressa, ridursi in polvere, schiacciare (dişil) /ˈkal.ka/
throng, press, scrum (of people)
çekim: çoğul calche
eş: affollamento, assembramento, confusione, fiumana, folla, frotta
Rusçaдави́ть, кроши́ться, разда́вливание, раскроши́ться, рассыпа́ться, рассы́паться
Felemenkçepletten, uit elkaar vallen, verbrokkelen, verkruimelen, verpletteren
to flatten · to crush, squash
çekim: geçmiş geplet · ortaç geplet · şimdiki plet · ulaç plettend
eş: platslaan, plattreden, platwalsen
köken: From Middle Dutch pletten, from Old Dutch *pletten, from Proto-West Germanic *plattjan. Equivalent to plat (“flat”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: pletteren
Portekizceamassar, choque, colisão, desmoronar /a.maˈsa(ʁ)/
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
to melt (make something liquid by heat) · to dissolve (make something blend into liquid) · to crush, mash (reduce to a soft pulpy state by beating or pressure)
çekim: geçmiş έλιωσα · ortaç λιωμένος · şimdiki λιώνει · ulaç λιώνοντας
zıt: παγώνω, πήζω, παχαίνω, γεμίζω
köken: * Common spelling λιώνω (lióno), according to Evangelos Petrounias: From Byzantine Greek λιώνω (liṓnō) from Ancient Greek λειῶ (leiô), from λεῖος (leîos, “smooth”), with simplification of spelling. * Spelling λειώνω (leióno) As in Kriaras and according to Babiniotis. (without simplification). λιώνω (lióno) is the most common spelling, although λειώνω (leióno) strictly speaking is more…
Φάε το παγωτό σου πριν λιώσει.
Λιώστε το βούτυρο και προσθέστε το στην ζάχαρη.
Το χάπι έλιωσε στο ποτήρι.
Japonca崩れる, 砕く /kɯ̟zɨɾe̞ɾɯ̟/
to collapse, to fall, to be destroyed, to become ruined, to crumble
çekim: geçmiş 崩れた
köken: ⟨kuduru⟩ → /kuduru/ → /kud͡zuru/ → /kud͡zureru/ From Old Japanese 崩る (kuduru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō,…
Korece누르다 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/
to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress
çekim: geçmiş 눌렀다
eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).
aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다
İsveççecrumble, krossa, smulpaj
to crush; to press or bruise between two hard bodies until the point of breaking · to crush; to overwhelm (opposition, resistance) · to crush; overcome completely
çekim: geçmiş krossade · ortaç krossad · ulaç krossande
köken: From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).
Ukraynacaдави́ти, криши́тися, розкриши́тися, розкри́шуватися, розсипа́тися, розси́патися
Finceliiskata, murentua, murskaantuminen, murskata, murskaus, murtua /ˈliːskɑtɑˣ/
To squash, crush, smash.
çekim: geçmiş liiskannut · şimdiki liiskaa · ulaç liiskaava
köken: liiska + -ta
aile: liiskaantua
Liiskaan hänet kuin ötökän!
Çekçedrobit se, drolit se, drtit /ˈdr̩cɪt/
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
Rumencestrivi
to crush, to squash
çekim: geçmiş strivit · ortaç strivit · şimdiki strivește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic сътрывати (sŭtryvati), from съ- (sŭ-) + трывати (tryvati), from Proto-Slavic *tryvati (“to scrub”), from *tryti (“to rub”).
Macarcafoszlik, hull, mállik, omladozik, omlik, összedől /ˈfoslik/
to fray, unravel (to come apart) · to vanish, disappear, dissolve (dreams, plans, hope, etc.)
çekim: geçmiş foszlottak
köken: Probably from Proto-Ugric *puśɜ- (“rag; to dissolve, fray”) (perhaps from Proto-Finno-Ugric?) + -lik (“verb-forming suffix”).
aile: foszladozik, foszlat, foszlány, foszlás, foszlós, elfoszlik, kifoszlik, lefoszlik, szertefoszlik, szétfoszlik
to disintegrate
çekim: geçmiş הִתְפּוֹרַרְתָּ
Dancaforvitre, hensmuldre, sammenpresse, sammenstød, smuldre
to crumble (to fall apart) · to weather
çekim: geçmiş forvitrede · ortaç forvitret · ulaç forvitrende
köken: From German verwittern.
aile: forvitring
Norveççefalle i grus, sammenpresse
Vietnamcađè, ép /ʔɗɛ˨˩/
to press
köken: Possible doublet of đe (“anvil”).
aile: bóng đè, đè chừng, đè đầu cưỡi cổ, đè nén, lấy thịt đè người, tì đè, tủ đè
Bulgarcaраздробявам се, разпадам се, смачквам, смачкване
Taycaขยี้, บด /kʰa˨˩.jiː˥˩/
to wipe, rub, or scrub repeatedly. · to squeeze, squash, or crush repeatedly. · to repeat or reiterate so as to intensify.
aile: บดขยี้
Katalancaaixafar, derrumbar-se, desmoronar-se, esclafar, xafar /ə.ʃəˈfa/
to crush, to flatten · to crush, to exhaust
çekim: geçmiş aixafí · ortaç aixafat · şimdiki aixafa
köken: From a- + xafar.
aile: aixafa-roques, aixafacaps, aixafada, aixafadís, aixafaguitarres, aixafament, aixafapatates, aixafar la guitarra, aixafaterres, aixafaterrossos
Galiçyacaesboroar, esfarelar, esmagar, pisar /esfaɾeˈlaɾ/
to crumble · to crush, to grind, to tear
çekim: geçmiş esfarelei · ortaç esfarelado · şimdiki esfarela
köken: Attested since 1671. From es- (“ex-”) + farelo (“bram”). Cognate with Portuguese esfarelar.
eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas
Baskçazapaldu /s̻apaldu/
oppressed · crushed
çekim: karşılaştırma zapalduago · üstünlük zapalduen
köken: From zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”).
Zapalduon oihua.
İrlandacameil /mʲilʲ/
to grind, crush, mill (grain, coffee, herbs etc.) · to waste, kill, while away, pass, eat up (time) · to crush, destroy, wear away, wear down
çekim: geçmiş meilte · ortaç meilte · şimdiki meileann sé
köken: From Old Irish meilid, from Proto-Celtic *meleti, from Proto-Indo-European *melh₂-.
aile: meil mín is garbh
Arnavutçandesh, ngjesh
to meet, run into
çekim: geçmiş kisha ndeshur · şimdiki të ndeshë
köken: From Proto-Albanian *en-das-ja, related to Greek δήω (dío, “to find”).
aile: ndeshje
Gürcüceგაჭყლეტვა, ჭყლეტვა

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *krušiti Polish kruszyć Inherited from Proto-Slavic *krušiti.

Kelime Ailesi

nadkruszać
nadkruszyć
nakruszyć
odkruszać
odkruszyć
okruszać
okruszyć
pokruszyć
rozkruszać
rozkruszyć

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod