əzmək
/æzˈmæc/
AZERICE → TR
Azerice "əzmək" kelimesi Türkçe'de acı çektirmek, çile çektirmek, kırışıklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelacı çektirmek
Genelçile çektirmek
Genelkırışıklık
Çekim Tablosu
geçmişəzmiş
ortaçəzmiş
şimdikiəzir
Tanım
•to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to pound, to crush, to grind (to make smaller by breaking with a device) · to flatten, to crush
Diğer Dillerde
eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
Fransızcaaspérité, barricade, broyer, cabosser, concasser, écraser (dişil) /as.pe.ʁi.te/
asperity · ruggedness
çekim: çoğul aspérités
köken: From Latin asperitātem.
to dent · to tread, to trample · to emboss
çekim: geçmiş abollé · ortaç abollado · şimdiki abolla
köken: From a- + Latin bulla (“bubble, ball”) + -ar.
aile: abollado, abolladura, bola
İtalyancaaffliggere, ammaccare, angustiare, asperità, crepa, frantumare /afˈflid.d͡ʒe.re/
to trouble · to grieve · to pang
çekim: geçmiş afflìtto · ortaç afflìtto · şimdiki afflìgge · ulaç affliggènte
eş: addolorare, affannare, amareggiare, angustiare, angosciare, angustiare
köken: Borrowed from Latin afflīgere. Compare French affliger, Spanish afligir and English afflict, which were also all borrowed.
Rusçaда́вка, дроби́ть, истяза́ть, ко́мкать, круши́ть, му́чить
Arapçaاِسْتَضْعَفَ, اِضْطَهَدَ, جَعْدَة, عَذَّبَ, قَهَرَ, هَرَسَ
Farsçaآزار دادن, آژنگ /ʔaː.ˈzaːr daː.dan/
to bother, to harass
çekim: geçmiş آزار ده · ortaç آزار دهنده · şimdiki آزار میده · ulaç آزار دهنده
Kazakçaбасып-жаншу, езгіге салу, тізе батыру
een bluts (deuk) slaan in
Portekizceamassar, atormentar, enrugar, esmigalhar, judiar, maltratar /a.maˈsa(ʁ)/
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Japoncaくしゃくしゃにする, しわが寄る, しわくちゃにする, 凹ませる, 凹む, 圧迫する /he̞ko̞mɯ̟/
to become hollow, cave in, sink in: see the kubomu reading above · to decline below a certain point, to become less · to be stuck to be at a loss: see 困る (komaru).
çekim: geçmiş 凹んだ
köken: /herikomu/ → /hekomu/ Contraction of 減りこむ (herikomu), itself a compound of 減り (heri, “lessening, becoming less”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 減る heru, “to reduce, to become less”) + 込む (komu, “to go inwardly”).
うまくできなくて凹む
to press · to oppress; to suppress · to pressurize; to impel
çekim: geçmiş 압박했다
köken: 압박(壓迫) (apbak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççekrossa, mala, nedtrycka, pina, plåga, pulvrisera
to crush; to press or bruise between two hard bodies until the point of breaking · to crush; to overwhelm (opposition, resistance) · to crush; overcome completely
çekim: geçmiş krossade · ortaç krossad · ulaç krossande
köken: From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).
Lehçegnieść, marszczyć, męczyć, miąć, nękać, pognieść /ˈɡɲɛɕt͡ɕ/
to crumple, to wrinkle · to crush, to squash, to press · to knead
çekim: geçmiş gnieciono · şimdiki gniecie
eş: ugniatać, zgniatać, marszczyć, ściskać, ugniatać
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *gnét-ti Proto-Slavic *gnestì Old Polish gnieść Polish gnieść Inherited from Old Polish gnieść, from Proto-Slavic *gnestì.
aile: gnieciuch, gniot, gniotowce, gniotownik, nagnieść, nagniatać, odgnieść, odgniatać, pognieść, przegnieść
gnieść ciasto
Ukraynacaгніти́ти, гноби́ти, жма́кати, м'я́ти, пригно́блювати
Hintçeदमन (eril) /d̪ə.mən/
suppression, subduing · oppression
çekim: çoğul दमनों
köken: Borrowed from Sanskrit दमन (damana).
aile: दमन करना
स्त्री-दमन
to distress, bother, make anxious, cause anxiety to · to push, pressure, put pressure on, (op)press, heckle · to harass, pester, badger, annoy
çekim: geçmiş ahdistanut · şimdiki ahdistaisi · ulaç ahdistava
köken: From Proto-Finnic *ahtistadak, equivalent to ahd- (“tight, cramped”) + -istaa (factitive verb)
aile: ahdistava, ahdistaja, ahdistaminen, ahdistus, ahdistella, ahdistua
minua ahdistaa
ahdistaa kysymyksillään
Koira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
to oppress
çekim: geçmiş asuprit · ortaç asuprit · şimdiki asuprește
köken: From asupra + -i.
Macarcaegyenetlenség, elnyom, gyűrődés, horpad, horpaszt, lehangol /ˈɛɟɛnɛtlɛnʃeːɡ/
unevenness, roughness, irregularity, wrinkle · dissension, discord, disagreement, contention
çekim: çoğul egyenetlenségek
köken: egyenetlen + -ség (noun-forming suffix)
Latincecaperrō, macero, opprimō, pervinco, pīnsō, rūga /ˈmaː.kɛ.roː/
to soften, make tender by soaking or steeping · to weaken, waste away · to vex, torment, distress
çekim: ortaç mācerātus · şimdiki mācerat · ulaç mācerāns
köken: From Proto-Indo-European *meh₂ḱeseh₂ti, from *meh₂ǵ-, *meh₂ḱ- (“to knead”). Cognate with Ancient Greek μάσσω (mássō, “knead”), Lithuanian makonė, Old Church Slavonic мокръ (mokrŭ, “wet”), Russian мочи́ть (močítʹ, “to wet”).
aile: mācerātiō, mācerēscō, māceria
namque nūllum peiius / mācerat hūmānum
a barricade (a makeshift barrier)
çekim: çoğul barrikader · tamlayan barrikades
köken: From French barricade, from Italian barricata.
Norveççebulke, få en bulk, finknuse, knøvle, knuse
Endonezcelecek, mengazab, menghantui /ˈlət͡ʃəʔ/
crumpled
köken: From Javanese ꦭꦺꦕꦺꦏ꧀ (lécék).
aile: melecek
to tyrannize; to persecute; oppress
köken: Sino-Vietnamese word from 壓制.
Bulgarcaгъ́нка, измъчвам, мачкам, набръчквам, намачквам, нащърбвам /izˈmɤt͡ʃvɐm/
to torture, to torment · to distress, to plague, to agonize
çekim: geçmiş none · ortaç измъ́чван · şimdiki измъ́чва · ulaç измъ́чващ
köken: By surface analysis, измъ́ча (izmǎ́ča) + -вам (-vam).
измъ́чват ме съмне́ния
Главобо́лието мно́го ме измъ́чва.
Slovakçakrčiť, mäť, pokrčiť, záhyb /kr̩t͡ʃic/
to wrinkle · to bend
çekim: geçmiş bol by som krčil · şimdiki krčí · ulaç krčiaci
Etimoloji
From Proto-Turkic *ẹŕ-.