aplastar
/aplasˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aplastar" kelimesi Türkçe'de bozguna uğratmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozguna uğratmak
Çekim Tablosu
geçmişaplasté
ortaçaplastado
şimdikiaplasta
Tanım
•to crush, smash, squash · to flatten · to squash (to put down by force or intimidation)
Diğer Dillerde
eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six
çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant
köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.
aile: anéantissement
İtalyancacalca, cassare, frantumare, massacrare, opporsi, pigiare (dişil) /ˈkal.ka/
throng, press, scrum (of people)
çekim: çoğul calche
eş: affollamento, assembramento, confusione, fiumana, folla, frotta
Rusçaгроми́ть, гро́хот, дави́ть, подави́ть, подавля́ть, разгромить /rəzɡrɐˈmʲitʲ/
to smash up, to raid, to sack, to loot · to rout, to smash, to pound, to defeat, to destroy · to attack, to pan, to inveigh (against), to fulminate (against)
çekim: geçmiş разгроми́вший · ortaç разгроми́вший
eş: разбить, разрушить, сокрушить
köken: раз- (raz-) + громи́ть (gromítʹ)
Arapçaكَسَّرَ
Farsçaاسکواش
Azericeəzmək /æzˈmæc/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to pound, to crush, to grind (to make smaller by breaking with a device) · to flatten, to crush
çekim: geçmiş əzmiş · ortaç əzmiş · şimdiki əzir
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ-.
aile: əzişdirmək, əzilmək, əzilən
Felemenkçedranghek, dreun, kapotslaan, klap, onderdrukken, overweldigen (nötr) /ˈdrɑŋ.ɦɛk/
crowd-control barrier
çekim: çoğul dranghekken
eş: nadarhek
köken: Compound of drang + hek.
Portekizceacabar com, amassar, choque, colisão, comprimir, destroçar /a.maˈsa(ʁ)/
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Yunancaλιώνω, συνθλίβω, συντρίβω /ˈʎo.no/
to melt (make something liquid by heat) · to dissolve (make something blend into liquid) · to crush, mash (reduce to a soft pulpy state by beating or pressure)
çekim: geçmiş έλιωσα · ortaç λιωμένος · şimdiki λιώνει · ulaç λιώνοντας
zıt: παγώνω, πήζω, παχαίνω, γεμίζω
köken: * Common spelling λιώνω (lióno), according to Evangelos Petrounias: From Byzantine Greek λιώνω (liṓnō) from Ancient Greek λειῶ (leiô), from λεῖος (leîos, “smooth”), with simplification of spelling. * Spelling λειώνω (leióno) As in Kriaras and according to Babiniotis. (without simplification). λιώνω (lióno) is the most common spelling, although λειώνω (leióno) strictly speaking is more…
Φάε το παγωτό σου πριν λιώσει.
Λιώστε το βούτυρο και προσθέστε το στην ζάχαρη.
Το χάπι έλιωσε στο ποτήρι.
squash, a soft drink made with citrus juice, such as fizzy lemonade · squash, the game
köken: From English squash.
レモンスカッシュ
to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress
çekim: geçmiş 눌렀다
eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).
aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다
to stop, to halt
çekim: geçmiş hejdade · ortaç hejdad · ulaç hejdande
Lehçekruszyć, miażdżyć, pokonać, pokonywać, przytłaczać, przytłoczyć /ˈkru.ʂɘt͡ɕ/
to crush, to crumble, to break up · to destroy · to be crushed, to be crumbled
çekim: geçmiş kruszono · şimdiki kruszy
eş: drobić, łamać, miażdżyć, rozdrabniać, rozkruszać, rozpierdalać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krušiti Polish kruszyć Inherited from Proto-Slavic *krušiti.
aile: nadkruszać, nadkruszyć, nakruszyć, odkruszać, odkruszyć, okruszać, okruszyć, pokruszyć, rozkruszać, rozkruszyć
Ukraynacaдави́ти, знищити, придушити, розбити, розгромити, розтоптати /ˈznɪʃt͡ʃete/
to destroy, to annihilate, to obliterate
çekim: geçmiş зни́щений
köken: з- (z-) + ни́щити (nýščyty)
aile: зни́щення, зни́щитися, незнище́нний
to cram, stuff, fill, pack full · to supercharge (to increase the power of an internal combustion engine by compressing the inlet air) · to turbocharge (to apply a turbocharger to increase the air pressure in the intake manifold of an engine)
çekim: geçmiş ahtanut · şimdiki ahtaisi · ulaç ahtava
eş: turboahtaa
köken: From Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”), from Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”) (compare Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”), Northern Khanty ихәт (ihət, “to hang up (to dry, etc.)”), Tundra Nenets ӈыдась (ŋidasʹ°, “to hang up”)). The meaning has been influenced by ahdas, a Baltic loanword.
aile: ahdata, ahde, ahdin, ahdos, ahtaminen, ahtautua, Ahti, ahto, turboahtaa
ahtaa päähänsä
Yritin ahtaa kirjat reppuun, mutta jouduin kantamaan ne käsin.
Çekçedrtit, potlačit, převálcovat, rozdrtit, rozmačkat, rozmáčknout /ˈdr̩cɪt/
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
to crush, to squash
çekim: geçmiş strivit · ortaç strivit · şimdiki strivește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic сътрывати (sŭtryvati), from съ- (sŭ-) + трывати (tryvati), from Proto-Slavic *tryvati (“to scrub”), from *tryti (“to rub”).
to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
çekim: geçmiş betörtek
köken: be- + tör
aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget
Leesett a tetőről és betört a feje.
Valaki betört a házunkba!
to oppress, to subjugate · to crush, to overpower, to suppress · to cause depression
çekim: geçmiş דיכאת
Latinceoccillō, percīdō, pervinco /pɛrˈwɪŋ.koː/
to conquer completely, gain a complete victory · to carry a point, maintain an opinion · to surpass, outdo, exceed
çekim: ortaç pervictus · şimdiki pervincit · ulaç pervincēns
köken: Etymology tree Latin per- Latin vincō Latin pervincō From per- + vincō.
a barricade (a makeshift barrier)
çekim: çoğul barrikader · tamlayan barrikades
köken: From French barricade, from Italian barricata.
Norveççebanke, klå, knuse, mose, sammenpresse, sammentrykke
Endonezceskuas
to get into a crowd, to elbow into, to jostle
köken: Possibly related to xen and chèn.
aile: bon chen, chen chân, chen chúc, chen lấn
Bulgarcaмачкам, натискам, натъпквам, натъпча, потискам, разбивам /ˈmat͡ʃkɐm/
to squash, to crush, to maul (to mutilate by pressing and squeezing) · to rumple, to crease (to make wrinkles) · to oppress, to tyrannize, to bully
çekim: geçmiş none · ortaç ма́чкан · şimdiki ма́чка · ulaç ма́чкащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mačьkati. Morphologically, from a long grade of (obsolete) ме́ча (méča, “to thrust, to press”) + -кам (-kam).
aile: замачкам, замачквам, измачкам, измачквам, мачка́н, мачко́тя, ма́чук, намачкам, намачквам, омачкам
Slovakçasquash (eril) /skvɔʃ/
squash (sport)
çekim: tamlayan squashu
köken: Etymology tree English squashbor. Slovak squash Borrowed from English squash.
aile: squashový
Etimoloji
From a- + plasta (“flattened object”, noun) + -ar.