Ana içeriğe geç
Sözlük
/
uğurlu

uğurlu

adj
C2 seviye
TR → EN
"uğurlu" kelimesinin İngilizcesi: lucky, fortunate, chancy, auspicial, lucky. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelluckyadj
Genelfortunateadj
Genelchancyadj
Genelauspicial
Genellucky
Genelauspicious
Genelfair

Tanım

•Ankara ili Kızılcahamam ilçesine bağlı bir köy.
•Antalya ili Alanya ilçesine bağlı bir köy.
•Bartın ili Kurucaşile ilçesine bağlı bir köy.
•Burdur ili Bucak ilçesine bağlı bir köy.
•Çanakkale ili Gökçeada ilçesine bağlı bir köy.
•Diyarbakır ili Bismil ilçesine bağlı bir köy.
•Düzce ili Akçakoca ilçesine bağlı bir köy.
•Erzurum ili Şenkaya ilçesine bağlı bir köy.

Diğer Dillerde

Almancaangebracht, anständig, Ausstellung, den Umständen entsprechend, erträglich, fair
past participle of anbringen
çekim: karşılaştırma angebrachter · üstünlük am angebrachtesten
eş: opportun, passend
Die Kanzel hat einen spätgotischen Fuß. — Colay, ayağı uğurlu demektir.
handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)
çekim: çoğul beaux
eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose
köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.
aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour
Tout est bien qui finit bien ! ». — Hayırlı uğurlu olsun” dedi.
Il fait beau.
İspanyolcaa la champa, afortunado, bello, ecuánime, equitativo, feria /afoɾtuˈnado/
lucky, fortunate
eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso
zıt: desafortunado
köken: From afortunar + -ado.
aile: afortunadamente
Nuestra Señora del Buen Viaje: Morón. — Uğurludağ ilçesinde: Karaçam, Meşe.
Me considero afortunado.
İtalyancabella, biondo, chiaro, corretto, discreta, discreto (dişil) /ˈbɛl.la/
beauty, belle (beautiful woman) · sweetheart · fair copy (final draft of a piece of writing)
çekim: çoğul belle
eş: stupenda, splendida, magnifica, incantevole, avvenente, affascinante
köken: Substantivization of the singular feminine form of bello (“beautiful”).
aile: bella di notte
A tutti gli altri, buon divertimento. — Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
Rusça(женское имя), приносящий счастье, счастливый; удачливый; везучий
Желаю вам успехов и всего наилучшего. — Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
Arapçaأَشْقَر, جَالِب للحَظّ, حَقَّانِيّ, عادِل, عَدْل, مَأْذُون
أتمنى لكم السعادة في البقاء. — Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
Farsçaبختیار, خوشبخت, خوششانس, روشن /bax.ti.ˈjaːr/
auspicious, lucky
köken: From بخت (“baxt”) + یار (“yâr”).
aile: بختیاری
Azericebəxtəvər, bəxti gətirən, bəxtli, sərgi, yarmarka /bæxtæˈvær/
lucky, fortunate · happy
çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər
köken: From Persian بختاور (baxtâvar).
aile: bəxtəvərlik
bəxtəvər həyat
dünyanın ən bəxtəvər insanı
Kazakçaжәрмеңке
fair (market)
çekim: çoğul жәрмеңкелер · tamlayan жәрмеңкенің
köken: Borrowed from Russian ярмонка (jarmonka), a colloquial variant of ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
Tatarcaярминкә
Felemenkçebeurs, bevallig, blank, bleek, boffend, braderie (dişil) /bøːrs/
a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector
çekim: çoğul beurzen
eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs
köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).
aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs
De Cock heeft moeie voeten. — Colay, ayağı uğurlu demektir.
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
Farewel (Despedida) 3. — Mustafa Uğurlu, (d.
open, not closed, unlocked, uncovered, unfenced · pale, light, pastel (shades of colour) · open, unbuttoned
çekim: karşılaştırma ανοιχτότερος · üstünlük ανοιχτότερος
eş: ανοιγμένος
zıt: αξάνοιχτος
köken: From Koine Greek ἀνοικτός (anoiktós).
aile: ανοιχτότητα
Μακάρι να έχεις πάντοτε καλή τύχη! — Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
ανοιχτά μάτια
ανοιχτή πόρτα
ανοιχτό μπλε
Japoncaフェア, フェアー, フェアの, ラッキー, 公平な, 公正な
fair (not unfair)
köken: From English fair.
かなり障害がある部位から採取するのが一般的である。 — Örneğin uğurlu bir rakama sahip olmak oldukça yaygındır.
Korece가당하다, 공정하다, 운수 좋은, 운이 좋은, 정기시, 페어 /ˈka̠(ː)da̠ŋɦa̠da̠/
fair, right, just, equitable, proper, suitable
köken: 가당(可當) (gadang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
앞으로 김정우 선수의 앞날에 행운이 바라길 기원하겠다."고 말했다. — Demet hanıma inşallah uğurlu gelirim" diye konuştu.
fair (of good appearance), pretty
çekim: karşılaştırma fagrare · üstünlük fagrast
köken: From Old Swedish fagher, from Old Norse fagr, from Proto-Germanic *fagraz, from Proto-Indo-European *ph₂ḱ- (“to fasten, place”).
(Jag önskar dem allt gott.) — Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
Lehçekiermasz, sprawiedliwy, szczęśliwy, targi (eril) /ˈkjɛr.maʂ/
fair · gift from a fair
çekim: çoğul kiermasze · tamlayan kiermaszu
köken: Borrowed from German Kirchmesse or Kirmes, from Middle High German kirmesse, from kirche + messe, misse, from Old High German kirihha + messe, the second element from Ecclesiastical Latin missa, from Latin mittō, from Proto-Indo-European *meyth₂-.
Gratulacje i najlepsze życzenia. — Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
Ukraynacaви́ставка, ри́нок, сві́тлий, справедли́вий, талани́ти, феє́рія
Щаслива вул. (колишня Щорса). — Erol Uğurlu (d.
lucky, fortunate (of people)
zıt: बदक़िस्मत
köken: Borrowed from Classical Persian خوش قسمت (xʷuš-qismat); equivalent to ख़ुश (xuś, “happy; good”) + क़िस्मत (qismat, “fate, destiny”).
aile: ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से
Fincehyväonninen, irti, kalpea, kaunis, kelvollinen, kiertävä tivoli /ˈhyʋæˌonːinen/
lucky (of people, having good fortune)
çekim: karşılaştırma hyväonnisempi · üstünlük hyväonnisin
köken: hyvä + onni + -inen
aile: hyväonnisuus
Kaikkien tuli toivottaa omaisilleen ja tuttavilleen hyvää uutta vuotta. — Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
Çekçebýt klikař, fér, hladce spojit, jarmark, mít kliku, mít štěstí /ˈfɛːr/
fair (just, equitable)
eş: férový
zıt: nefér
köken: Borrowed from English fair.
Přesto mu přejeme hodně štěstí. — Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
Rumenceiarmaroc, norocos (nötr)
fair
çekim: çoğul iarmaroace · tamlayan iarmarocului
köken: Borrowed from Ukrainian ярмарок (jarmarok), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
Ceasul este celebru pentru acuratețea sa. — Bu saatin kendisi için uğurlu olduğunu söylemiştir.
Macarcaderült, elég jó, elfogadható, fehér, igazságos, jogos /ˈdɛrylt/
third-person singular indicative past indefinite of derül
çekim: karşılaştırma derültebb · üstünlük legderültebb
köken: derül + -t
aile: derült égből villámcsapás
Jó egészséget, újabb sikereket kívánok mindnyájuknak. — Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
İbraniceבהיר, בהירה, בר מזל, הוגן, יפה, יָרִיד
light, bright · clear (not cloudy)
aile: בְּהִירוּת
אני מאחל לאיש ואיש מכם אושר והצלחה. — Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
Latincefaustus, fēlīx, formōsus, fortūnātus, iustus, prosperus /ˈfau̯s.tʊs/
favorable, fortunate, auspicious, prosperous, lucky
zıt: infaustus
köken: From syncope of *favestos, built by adding the adjective-forming suffix -tus to an s-stem noun derived from the root of faveō (“favor”). Compare iūstus, honestus.
aile: faustitās, faustē
lucky, fortunate · successful · favorable
çekim: karşılaştırma heldigere · üstünlük heldigst
zıt: uheldig
köken: From held (“luck”) + -ig.
En forbipasserende hvalfanger blev bønfaldt om at yde hjælp. — Avlarının uğurlu geçmesini isteyenler ona yalvarırlar.
Norveççerettferdig
Ønske deg av hjertet alle gode ting! — Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
Vietnamcacông bằng, hên, hội chợ, may, may mắn /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩/
just; fair
köken: Sino-Vietnamese word from 公平, with the Northern reading of the second character.
Mọi người đến chúc mừng. — Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
xã hội công bằng, dân chủ, văn minh

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish اوغورلو (uğurlu, “lucky, fortunate”). By surface analysis, uğur (“luck, fortune”) + -lu.

Örnek Cümleler

Bu benim uğurlu eşyam.
This is my good luck charm.
Hayırlı uğurlu olsun” dedi.
But we wish her the best."
Colay, ayağı uğurlu demektir.
"Hermione Gets Cold Feet".
Eğer kutlu, uğurlu kişilerdense,
If he is of those of the right hand,
Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.
Nah, I wish everyone the best of luck.
Tesislerimiz hayırlı uğurlu olsun" diye konuştu.
I wish people understand that we wish well for each other."
Demet hanıma inşallah uğurlu gelirim" diye konuştu.
"Sofias mormor: "Vi önskar dem lycka till"".
"Selam sana kutlu ve uğurlu kişilerden!" denir ona.
There will be the salutation by those of the right hand: "Peace on you.
Bu kitap benim uğurlu eşyam. Onu her beş ayda okurum.
This book is my good luck charm. I read it every five months.
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.
Coco Chanel chose her lucky number as the date for her first runway show:
Muharrem Aydın Uğurlular veya sıkça anılan lakabıyla Kuşum Aydın (d.
It is usual for horses to have their manes braided (also known as plaited).
Onlar: "Siz bize (uğurlu görünerek) sağdan gelir dururdunuz" derler.
Saying: "It were you who imposed yourselves upon us."
uğurlu ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod