joyful, cheerful
çekim: karşılaştırma freudiger · üstünlük am freudigsten
köken: Freude + -ig
🔊 Ich bin wirklich ein Glücksfall. — Gerçekten talihliyim.
feminine singular of bienheureux
🔊 J'ai vraiment de la chance. — Gerçekten talihliyim.
lucky, fortunate
eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso
zıt: desafortunado
köken: From afortunar + -ado.
aile: afortunadamente
🔊 Soy muy afortunada. — Gerçekten talihliyim.
🔊 Me considero afortunado.
satisfied, pleased · content, happy
çekim: üstünlük contentissimo
eş: appagato, pago, soddisfatto, allegro, felice, gaio
zıt: deluso, dispiaciuto, inappagato, insoddisfatto, scontento, abbattuto
köken: From Latin contentus, perfect passive participle of contineō (“to contain”), whence Italian contenere.
aile: contentamente, cornuto contento
🔊 Sono molto fortunata. — Gerçekten talihliyim.
🔊 Мне очень повезло. — Gerçekten talihliyim.
🔊 أنا حقا محظوظة. — Gerçekten talihliyim.
auspicious, lucky
köken: From بخت (“baxt”) + یار (“yâr”).
aile: بختیاری
lucky, fortunate · happy
çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər
köken: From Persian بختاور (baxtâvar).
aile: bəxtəvərlik
🔊 bəxtəvər həyat
🔊 dünyanın ən bəxtəvər insanı
happy, glad, pleased
çekim: karşılaştırma xursandroq · üstünlük eng xursand
köken: Borrowed from Classical Persian خُرْسَنْدْ (xursand).
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
🔊 Ik ben een echte gelukzak. — Gerçekten talihliyim.
lucky
çekim: çoğul sortudos
eş: afortunado, felizardo
köken: From sorte (“fate, luck”) + -udo.
🔊 Realmente tenho muita sorte. — Gerçekten talihliyim.
🔊 Como somos sortudos!
εκείνος που φέρνει καλοτυχία
🔊 Είμαι πραγματικά τυχερή. — Gerçekten talihliyim.
lucky
zıt: アンラッキー
köken: From English lucky.
aile: ラッキーセブン, ラッキーゾーン, ラッキーボーイ, ラッキールーザー
🔊 でも時々すごく寂しくなるの — Gerçekten talihliyim.
to be happy about something; to appreciate
çekim: geçmiş 기뻐했다
eş: 즐거워하다
köken: 기쁘- (gippeu-, “to be happy”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
🔊 정말로 행운이죠. — Gerçekten talihliyim.
happy, glad (feeling or causing happiness) · fond of
çekim: karşılaştırma gladare · üstünlük gladast
zıt: ledsen
köken: From Old Swedish glaþer, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz, from Proto-Indo-European *gʰladʰ-, derivation of Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”).
aile: glad i hatten, glad i hågen, gladlynt
🔊 "Nattens skepp" "Lycklig?" — Bahir: "Denizci" Bahti: "Talihli".
🔊 vara på glatt humör
🔊 en glad nyhet
🔊 glad och ledsen
joyful; cheerful
çekim: karşılaştırma radośniejszy · üstünlük najradośniejszy
eş: rad, wesoły, uradowany, pogodny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *radostьnъ Old Polish radostny Polish radosny Inherited from Old Polish radostny, from Proto-Slavic *radostьnъ. By surface analysis, radość + -ny.
aile: radosność, radośnik
🔊 Jestem bardzo szczęśliwa. — Gerçekten talihliyim.
🔊 Мені дуже пощастило. — Gerçekten talihliyim.
happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted · good, excellent, elegant · healthy, wholesome
köken: Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).
aile: ख़ुश करना, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से, ख़ुशख़त, ख़ुशख़ती, ख़ुशख़बरी, ख़ुशगवार, ख़ुशदिल, ख़ुशदिली
willing, helpful
çekim: karşılaştırma auliimpi · üstünlük aulein
köken: Probably a(v)u- + -lis.
aile: auliisti, Aulikki, aulius
mít štěstí a vyváznout bez újmy
🔊 Mám opravdu štěstí. — Gerçekten talihliyim.
glad
köken: The verb bucura (“to be or become happy”) + -os
🔊 Sunt cu adevărat norocoasă. — Gerçekten talihliyim.
happy · blessed, beatified
çekim: karşılaştırma boldogabb · üstünlük legboldogabb
zıt: boldogtalan, szomorú
köken: Native word. Probably from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (adjective-forming suffix).
aile: boldog-boldogtalan, boldogan, boldogít, boldogság, boldogtalan, boldogul, boldog karácsonyt, boldog születésnapot, boldog új évet
🔊 Igazán szerencsés vagyok. — Gerçekten talihliyim.
🔊 boldoggá avatás
Happy, content.
🔊 אני באמת ברת מזל. — Gerçekten talihliyim.
happy, (truly) happy, blessed, fortunate · prosperous, wealthy, rich · copious, sumptuous
çekim: karşılaştırma beātior · üstünlük beātissimus
köken: Perfect passive participle of beō (“make happy”).
aile: beātē, beatī, beātificō, beātificus, beātitās, beātitūdō, beātulus, beātum, perbeātus
lucky, fortunate · successful · favorable
çekim: karşılaştırma heldigere · üstünlük heldigst
zıt: uheldig
köken: From held (“luck”) + -ig.
🔊 Jeg er virkelig heldig. — Gerçekten talihliyim.
🔊 For eksempel betyr å ha tur «å ha hell». — Bahir: "Denizci" Bahti: "Talihli".