afortunado
/afoɾtuˈnado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "afortunado" kelimesi Türkçe'de ballı, başarılı, kutlu, mutlu, muvaffak anlamına gelir.
Çeviri
Genelballı
Genelbaşarılı
Genelkutlu
Genelmutlu
Genelmuvaffak
Genelşanslı
Geneltalihli
Geneluğurlu
Tanım
•lucky, fortunate
Diğer Dillerde
successful
çekim: karşılaştırma erfolgreicher · üstünlük am erfolgreichsten
eş: sieghaft, siegreich, vielversprechend
köken: From Erfolg + -reich.
Fransızcaayant du succès, bienheureuse, bienheureux, chanceux, content, contente /bjɛ̃.n‿œ.ʁøz/
feminine singular of bienheureux
İtalyancacontento, coronato dal successo, di successo, felice, fortunato, lieto /konˈtɛn.to/
satisfied, pleased · content, happy
çekim: üstünlük contentissimo
eş: appagato, pago, soddisfatto, allegro, felice, gaio
zıt: deluso, dispiaciuto, inappagato, insoddisfatto, scontento, abbattuto
köken: From Latin contentus, perfect passive participle of contineō (“to contain”), whence Italian contenere.
aile: contentamente, cornuto contento
Rusçaблагополу́чный, везти́, везу́чий, ра́достный, счастли́виться, счастли́вый
Arapçaسَعِيد, فَائِز, فَرِح, مَحْظُوظ, مُوَفَّق, نَاجِح
auspicious, lucky
köken: From بخت (“baxt”) + یار (“yâr”).
aile: بختیاری
Azericebəxtəvər, bəxti gətirən, bəxtiyar, bəxtli, məsud, müvəffəqiyyətli /bæxtæˈvær/
lucky, fortunate · happy
çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər
köken: From Persian بختاور (baxtâvar).
aile: bəxtəvərlik
bəxtəvər həyat
dünyanın ən bəxtəvər insanı
Kazakçaаруақты, базарлы, бақытты
Özbekçebaxtiyor, baxtli, xursand, xushhol /χʊr.ˈsant/
happy, glad, pleased
çekim: karşılaştırma xursandroq · üstünlük eng xursand
köken: Borrowed from Classical Persian خُرْسَنْدْ (xursand).
Tatarcaбәхетле
Türkmencehoşbagt
Kırgızcaбактылуу, ырыстуу
Başkurtçaбәхетле
Felemenkçeblij, boffend, gelukkig, gelukt, geslaagd, succesvol /blɛi̯/
happy; momentarily. For generally in life, see gelukkig. · glad
çekim: karşılaştırma blijer · üstünlük blijst
eş: vrolijk, tevreden, verheugd
köken: With regular loss of intervocalic -d- from earlier blijde, from Middle Dutch blide, from Old Dutch *blīthi, from Proto-West Germanic *blīþī, from Proto-Germanic *blīþiz.
aile: blij ei, blijdschap, blijheid, dolblij, in blijde verwachting, verblijden
Als de straten wit zijn, zijn de kinderen blij.
Ik ben blij dat je er bent.
Portekizceafortunado, bem-sucedido, conseguido, feliz, propício, próspero /a.foʁ.tuˈna.du/
fortunate; auspicious (coming by good luck or favourable chance) · fortunate; lucky (favourable by good luck)
çekim: çoğul afortunados
eş: afortunoso, rico, milionário, tiver, milhões, bilionário
köken: Past participle of afortunar.
aile: afortunadamente
Yunancaεπιτυχημένος, επιτυχών, ευτυχής, ευτυχισμένος, ευχαριστημένος, καλότυχος /e.pi.ti.çiˈme.nos/
passive perfect participle of επιτυγχάνω (epityncháno): successful
eş: πετυχημένος
lucky
zıt: アンラッキー
köken: From English lucky.
aile: ラッキーセブン, ラッキーゾーン, ラッキーボーイ, ラッキールーザー
to be happy about something; to appreciate
çekim: geçmiş 기뻐했다
eş: 즐거워하다
köken: 기쁘- (gippeu-, “to be happy”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
successful (resulting in success)
çekim: karşılaştırma framgångsrikare · üstünlük framgångsrikast
köken: From framgång + -s- + -rik.
Lehçefortunny, radosny, szczęśliwy, udany /fɔrˈtun.nɘ/
fortunate (coming by good luck or favorable chance) · successful
çekim: karşılaştırma fortunniejszy · üstünlük najfortunniejszy
eş: udany
zıt: niefortunny
köken: Etymology tree Latin fortūnalbor. Polish fortuna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fortunny From fortuna + -ny.
aile: fortunność
Ukraynacaвда́тний, ра́дісний, талани́ти, успі́шний, щасли́вий, ща́сний
Hintçeख़ुश, ख़ुशक़िस्मत, प्रसन्न, भाग्यशाली, सफल, सुखी /xʊʃ/
happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted · good, excellent, elegant · healthy, wholesome
köken: Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).
aile: ख़ुश करना, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से, ख़ुशख़त, ख़ुशख़ती, ख़ुशख़बरी, ख़ुशगवार, ख़ुशदिल, ख़ुशदिली
good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)
çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras
eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava
zıt: huono, paha, kehno
köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).
aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis
hyvä uinnissa / hyvä uimaan
Kaikilla on taito tehdä hyvää.
olla hyväksi jollekulle
Çekçebýt klikař, mít kliku, mít štěstí, radostný, šťastný, úspěšný
mít štěstí a vyváznout bez újmy
glad
köken: The verb bucura (“to be or become happy”) + -os
Macarcaboldog, eredményes, mázlis, mázlista, sikeres, szerencsés /ˈboldoɡ/
happy · blessed, beatified
çekim: karşılaştırma boldogabb · üstünlük legboldogabb
zıt: boldogtalan, szomorú
köken: Native word. Probably from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (adjective-forming suffix).
aile: boldog-boldogtalan, boldogan, boldogít, boldogság, boldogtalan, boldogul, boldog karácsonyt, boldog születésnapot, boldog új évet
boldoggá avatás
happy, (truly) happy, blessed, fortunate · prosperous, wealthy, rich · copious, sumptuous
çekim: karşılaştırma beātior · üstünlük beātissimus
köken: Perfect passive participle of beō (“make happy”).
aile: beātē, beatī, beātificō, beātificus, beātitās, beātitūdō, beātulus, beātum, perbeātus
Etimoloji
From afortunar + -ado.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar