Eş/Zıt

faustus

/ˈfau̯s.tʊs/

LATINCE → TR

Latince "faustus" kelimesi Türkçe'de ballı, şanslı, talihli, uğurlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelballı

Genelşanslı

Geneltalihli

Geneluğurlu

Tanım

•favorable, fortunate, auspicious, prosperous, lucky

Diğer Dillerde

Almancaglücklich , glückverheißend , günstig , verheißungsvoll , vielversprechend /ˈɡlʏklɪç/

happy; both momentarily and generally in life · lucky; fortunate

çekim: karşılaştırma glücklicher · üstünlük am glücklichsten

eş: froh

zıt: unglücklich, glücklos

köken: From Glück + -lich. Cognate to Silesian East Central German glücklich, Low German glücklik (Paderbornisch) and Yiddish גליקלעך (gliklekh).

aile: Glückliche Inseln, Glückliche Zahl, glücklicherweise, Glücklichkeit, Glücklichsein, hochglücklich, überglücklich, unglücklich

Man braucht nicht viel davon um glücklich zu sein / Wir küssen uns im Sonnenschein

Fransızcachanceux , de bon augure , faste , favorable , fortuné , heureux

with good luck; fortunate

eş: mouleux, veinard, verjot, verni

zıt: malchanceux

köken: From chance (“good luck, fortune”) + -eux.

İspanyolcaafortunado , fortunado , lechero , lechoso , próvido, suertero /afoɾtuˈnado/

lucky, fortunate

eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso

zıt: desafortunado

köken: From afortunar + -ado.

aile: afortunadamente

Me considero afortunado.

İtalyancafavorevole , fortunato /fa.voˈre.vo.le/

favourable/favorable · in favour/in favor (of) · favourable/favorable (to)

eş: adatto, bendisposto, benevolo, conveniente, disponibile, incline

köken: From favorire + -evole.

aile: favorevolmente

Rusçaблагоприя́тный, везти́, везу́чий, счастли́виться, счастли́вый, уда́чливый

Arapçaمَحْظُوظ

Farsçaبختیار , خوشبخت, خوششانس /bax.ti.ˈjaːr/

auspicious, lucky

köken: From بخت (“baxt”) + یار (“yâr”).

aile: بختیاری

Azericebəxtəvər, bəxti gətirən, bəxtli /bæxtæˈvær/

lucky, fortunate · happy

çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər

köken: From Persian بختاور (baxtâvar).

aile: bəxtəvərlik

bəxtəvər həyat

dünyanın ən bəxtəvər insanı

Kırgızcaырыстуу

Felemenkçeboffend , gelukkig , gunstig , succesvol

present participle of boffen

Portekizcefavorável , promissor , sortudo /fa.voˈɾa.vew/

favorable

çekim: karşılaştırma mais favorável · üstünlük o mais favorável

köken: Learned borrowing from Latin favōrābilis.

aile: favoravelmente

1874: José de Alencar, Ao Correr da Pena (Part I, Chapter XIII)

Yunancaευοίωνος , τυχερός

που προμηνύει κάτι καλό· που γεννά αισιοδοξία, αισιόδοξος

Japoncaめでたい , ラッキー , 喜ばしい , 幸運, 運のよい, 運の良い

（芽出度い・目出度い・可慶い・可賀い）喜び祝う価値があるさま。

Korece운수 좋은, 운이 좋은

İsveççegynnsam , lovande , lycklig, lyckobådande, lyckobringande, lyckosam

beneficial · favorable

çekim: karşılaştırma gynnsammare · üstünlük gynnsammast

köken: From gynna (“benefit”) + -sam (“-some”). Compare English gainsome.

gynnsamma förhållanden

Lehçeszczęśliwy /ʂt͡ʂɛw̃ɕˈli.vɘ/

happy (satisfied with a situation) · happy (indicative of this satisfaction) · happy (related to experiencing happiness)

çekim: karşılaştırma szczęśliwszy · üstünlük najszczęśliwszy

eş: radosny, cały w skowronkach, cały happy, beztroski, pogodny, fortunny

zıt: nieszczęśliwy, feralny, pechowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…

aile: szczęśliwej podróży, urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą

Jestem szczęśliwy.

U Boga szczęśliwy.

Miała na twarzy szczęśliwy uśmiech.

Ukraynacaсприя́тливий, талани́ти, щасли́вий, ща́сний, щасти́ти

Hintçeकल्याणी , ख़ुशक़िस्मत , भाग्यशाली , मंगलमय , शुभ /kəl.jɑː.ɳiː/

auspicious, beneficial, prosperous

köken: Feminine of Sanskrit कल्याण (kalyāṇa).

Fincehyväenteinen , hyväonninen , lupaava , onnekas , onnellinen , suotuisa /ˈhyʋæˌentei̯nen/

auspicious, bright, hopeful (being or exhibiting a good omen)

zıt: pahaenteinen

köken: hyvä + enne + -inen

aile: hyväenteisesti, hyväenteisyys

Çekçebýt klikař, mít kliku , mít štěstí , nadějný , příznivý , slibný

mít štěstí a vyváznout bez újmy

Rumencefavorabil , norocos

favorable

köken: Borrowed from French favorable.

Macarcamázlis, mázlista, szerencsés /ˈsɛrɛnt͡ʃeːʃ/

lucky, fortunate · opportune, convenient

çekim: karşılaştırma szerencsésebb · üstünlük legszerencsésebb

köken: From szerencse (“luck”) + -s (adjective-forming suffix).

aile: szerencsésen

İbraniceבר מזל

Dancaheldig, lovende, lykke- /ˈhɛld̥i/

lucky, fortunate · successful · favorable

çekim: karşılaştırma heldigere · üstünlük heldigst

zıt: uheldig

köken: From held (“luck”) + -ig.

Norveççegunstig, heldig

Vietnamcahên , may , may mắn /hen˧˧/

lucky

köken: Borrowed from Teochew 興 /兴 (hêng¹, “lucky”). Compare Thai เฮง (heng), Khmer ហេង (heeng), English heng. See also Sino-Vietnamese hạnh.

aile: hên xui

Bulgarcaблагоприятен, вещаещ добро, късметли́йка, късметли́я, щастли́в

Slovakçašťastný /ʃcastniː/

happy

Etimoloji

From syncope of *favestos, built by adding the adjective-forming suffix -tus to an s-stem noun derived from the root of faveō (“favor”). Compare iūstus, honestus.

Kelime Ailesi

faustitās

faustē

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

infaustus