Sözlük
/iyi
iyi
"iyi" kelimesinin İngilizcesi: well, good, ok, fine, decently. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwelladv
Genelgoodadj
Genelokintj
Genelfineadv
Geneldecentlyadv
Genelfine
Genelhandsome
Genelkind
Genellikely
Genelnice
Genelok
Genelagree
Genelright
Genelsound
Genelvintage
Genelwell
Genelwhole
Genelpretty
Geneldandy
Genelenviable
Genelfair
Genelfavorable
Genelgood
Genelgood
Genelnice
Genelstoned
Genelwell
Genelgood
Genelnice
Genelstoned
Genelwell
Genelgood
Genelnice
Genelstoned
Genelwell
Genelnice
Genelstoned
Genelwell
Genelgood
Genelnice
Genelstoned
Genelwell
Genelall rightintj
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)iyiyi
Yönelme (-e)iyiye
Bulunma (-de)iyide
Çıkma (-den)iyiden
Tamlayan (-in)iyinin
Çoğul (-ler)iyiler
Tanım
•sıfat: İstenilen, beğenilen nitelikleri taşıyan, beğenilecek biçimde olan; yavuz, kötü karşıtı
•Bol, çok, aşırı
•Uğurlu, hayırlı, iyilik getiren
•Esen, sağlıklı
•Yerinde, uygun
•Doğru olan
Atasözü & Deyim
“Adamın iyisi işbaşında (alışverişte) belli olur”
“Akşamın hayrından sabahın şerri iyidir (yeğdir)”
“Al malın iyisini, çekme kaygısını”
“Ala keçiyi gören içi dolu yağ sanır”
“Armudun iyisini (dağda) ayılar yer”
Diğer Dillerde
Almancagut /ɡuːt/
good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral) · good (effective; useful) · good (fortunate)
çekim: karşılaştırma besser · üstünlük am besten
eş: schön, fein, O. K., okay, wohl
zıt: schlecht, böse
köken: Inherited from Middle High German guot, from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, suit”). Cognates Cognate to Luxembourgish gutt, Silesian East Central German gutt, Dutch goed, West Frisian goed, Saterland Frisian goud, English good, Danish god, Norwegian god and Swedish god.
aile: Beste, gut gehen, gutgehen, Guthaben, Gutmensch, ungut, zu guter Letzt
Besser. — Daha iyi.
Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen.
ein guter Plan
Der hat's gut.
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Mangez ce que vous voulez. — İstediğiniz şeyi yiyin.
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
well (for water), cistern, tank, reservoir
çekim: çoğul aljibes
eş: pozo, cisterna, mazmorra
köken: From Andalusian Arabic اَلْجُبّ (al-júbb), from Classical Arabic جُبّ (jubb, “cistern, well”). Cognate with Galician alxibe and Catalan aljub. Compare Sicilian gebbia.
Tengo que ayudarla. — Ona yardım etmeliyim.
İtalyancabuono /ˈbwɔ.no/
good, nice (in general) · good, nice; favorable and sunny · competent, talented, skillful
çekim: üstünlük buonissimo
eş: abile, accondiscendente, adatto, affabile, affettuoso, affidabile
zıt: brutto, cattivo, pessimo, orribile
köken: Inherited from Latin bonus. Doublet of bonus, a later borrowing.
aile: a buon punto, alla buon'ora, alla buona, avere una buona stampa, buon compleanno, buona fede, buonamente, buonanotte, buonasera, buongiorno
Le sue buone azioni non saranno mai dimenticate.
Buon tempo, oggi.
Un buon violinista
verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
well (a hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids)
çekim: çoğul چاهها
köken: Akin to Sogdian [script needed] (c’t /čāt/), Avestan 𐬗𐬁𐬝 (cāt̰), Khotanese [script needed] (cāta), Khwarezmian [script needed] (ct’), Baluchi چات (cát), etc.
true · correct
köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.
aile: doğruluq, doğrudan
good
zıt: жаман
köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.
aile: жақсылық
to well, well up, gush, spurt · to ooze
çekim: geçmiş ανέβλυσα
Korece좋은
'좋다'의 관형사형.
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçedobrý /ˈdobriː/
good · the third best mark in the 5-grade scale at Czech schools
çekim: karşılaştırma lepší · üstünlük nejlepší
eş: kvalitní, vhodný, správný, vyhovující, řádný, ctihodný
zıt: nedobrý, špatný, zlý
köken: Inherited from Old Czech dobrý, from Proto-Slavic *dobrъ. By surface analysis, doba + -rý.
aile: dobrej, konec dobrý, všechno dobré
Dobrý den
Dobrou chuť
Macarcaakna, alaposan, bizonyára, biztos, bőven, bugyog /ˈɒknɒ/
shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)
çekim: çoğul aknák
köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).
aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező
So, therefore, then, thus. · Then, next. · Then, at that time.
köken: Cognate to Aramaic אֱדַיִן (ʾĕḏáyin, “then, at that time”), Arabic إِذ (ʔiḏ), إِذَا (ʔiḏā), إِذًا (ʔiḏan).
aile: מאז, מאז ש־, אָז מָה?
פרשנים אמרו לפני המשחק שזה משחק גדול, אז ניצחנו משחק גדול.
אם קרקע לדירה בבת ים ליד בית העלמין מוצעת במחיר של 720 אלף שקל, אז כמה תעלה הדירה?
Latincecorrigo, dexter, directus, elegans, emendatus, iūs /ˈkɔr.rɪ.ɡoː/
to correct (set right) · to straighten · to make alterations or improvements in, amend, reform
çekim: ortaç corrēctus · şimdiki corrigit · ulaç corrigēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō From con- + regō.
aile: corrigia, corrigiunculum, corrigiuncula
a well
çekim: çoğul brønde · tamlayan brønds
köken: From Old Norse brunnr.
very
zıt: kurang
köken: Inherited from Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.
aile: benar-benar [reduplication], berbenar [stative, habitual], membenar [agent focus], terbenar [agentless action], benaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun
bahasa Indonesia yang baik dan benar
what about...?
köken: From а (a, “whereas”) + ми (mi), where ми (mi) is the dativus ethicus of аз (az), i.e. "me".
ами́ ако́...?
ами́ сега́?
well
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Letoncaaka, labais, labi, lieti, tiesības (dişil) /ˈakːa/
well (a hole in the ground, from which water can be obtained)
çekim: çoğul akas · tamlayan akas
köken: From Proto-Baltic *ak- (with an extra -ā), from Proto-Indo-European *okʷ-, from *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- “eye”, whence also Latvian acs “eye”, (q.v.); in fact, aka is, historically speaking, a variant of acs. The semantic relation goes clearly via the similarity of a hole (from which one obtains water) to an eye. Initially probably used for “ice-hole” (like its Lithuanian cognate), and later “well.”…
artēziskā aka
drenāžas aka
akas ūdens
spring (source of water) · source (where something comes from) · reference
çekim: çoğul allikad · tamlayan allika
köken: Cognate to Finnish allikko. Possibly from a Baltic language, compare Lithuanian šaltenis (“spring”) and šaltinis (“spring, source, that which is cold”). While the expected initial h- is seen in older Estonian texts, its loss in Finnish is unexplained, possibly due to similar words starting with ala-.
well
çekim: çoğul béns
köken: Inherited from Latin bene.
aile: ara bé, ben bé, benestar, o bé
right (on or towards the right)
köken: Literally, “at the right hand”.
right-handed · right
çekim: karşılaştırma eskuinago · üstünlük eskuinen
köken: From Proto-Basque *eskune. Equivalent to a compound of esku (“hand”) and a second element which might be on (“good”).
aile: eskuin eta ezker, eskuin-ezker, eskuin-ezkerti, eskuinalde, eskuinbirakari, eskuindar, eskuineko, eskuinkada, eskuinti
correct, true, real, genuine · sincere, honest, upright, fair · exact, precise, accurate
çekim: karşılaştırma cywirach · üstünlük cywiraf
zıt: anghywir
köken: From Middle Welsh kywir, from Proto-Brythonic *köwir, from Proto-Celtic *kouwīros (compare Old Irish cóir), from *kom- + *wīros. Equivalent to cy- + gwir.
aile: cywirdeb
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi ایو (eyü), Eski Anadolu Türkçesi eygü, Eski Türkçe 𐰓𐰏𐰇 (edgü), Proto Türkçe *ed-gü (“fevkalade, iyi”), *ed (“şey, mal”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çok iyi yaptın.
You have done very well.
O iyi bir insan.
He's a good person.
Kendine iyi bak.
Take care.
Gitsen iyi olur.
You had better go.
O iyi bir kişidir.
He's a good person.
Gitmesen iyi olur.
You'd better not go.
Sesin iyi çıkıyor.
Your voice carries well.
Sergiyi görmeliydin.
You ought to have seen the exhibition.
Daha iyi bilmelisin.
You should know better.
Yakında iyileşirsin.
You'll get well soon.
Kendinize iyi bakın.
Take good care of yourself.
Sesin iyi duyuluyor.
Your voice carries well.
İlgili Sorular
En iyi ABD başkanı olarak gördüğünüz kişi kim ve bunu nasıl açıklarsınız?
Sizce TNA mı yoksa WWE mi daha iyi?
Alternatif müzik listeme ekleyebileceğim iyi şarkılar nelerdir?
Kum içinde istiridyeleri nasıl bulabilirim ve en iyi yerler nerelerdir?
Lise softball’unda topa daha iyi temas sağlamak için ne gibi ipuçları var? Çok az temas kurabiliyorum ve bu temaslar da yeterince uzağa gitmiyor. İyi bir izlenim bırakmak ve bir üst seviyeye çıkmak istiyorum, lütfen yardımcı olun.
İlgili / Bileşik Terimler
Tıpamicable
Tıpgood-natured
Genelfortunately
Genelmediocre
Genelso-so
Genelbonhomous
Genelbonhomous
Genelgood evening
Genelgood night
Genelfair-weather friend
Genelgood day
Genelgood thing
Genelgood morning
Genelsleep well
Genelbon voyage
Genelgood evening
Genelfriend in need is friend indeed
Genelgood night
Genelget along
Genelshape up
Genelgood afternoon
Genelgood day
Genelhave nice day
Genelsweet tempered
Genelbenign tumor
Genelbenign tumor
Genelare you ok
Genelgood faith
Genelbona fide
Genelsweet tempered
Genelhappy ramadan
Genelgood morning
Genelbreak leg
Genelgood luck
Genelbon voyage
Genelshape up
Birleşik Kelimeler
iyi güniyi hâliyi huyluiyi kalpliiyi kötüiyi niyetiyi yürekliiyiden iyiyeiyisiyle kötüsüylekafası iyipekiyi