Sözlük
/şanslı
şanslı
/ʃansˈɫɯ/
adj
A2 seviye
TR → EN
"şanslı" kelimesinin İngilizcesi: lucky, lucky, prosperous, lucky, lucky. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelluckyadj
Genellucky
Genelprosperous
Genellucky
Genellucky
Görsel
Tanım
•sıfat: İsteklerini bilgi ve emekten çok rastlantı sonucu elde eden; ballı
Diğer Dillerde
Almancablühend, erfolgreich, florierend, glückbringend, glücklich, günstig /ˈblyːənt/
present participle of blühen
Glückspilz. — Çok şanslı.
ein blühendes Geschäft
eine blühende Fantasie haben
with good luck; fortunate
eş: mouleux, veinard, verjot, verni
zıt: malchanceux
köken: From chance (“good luck, fortune”) + -eux.
Beaucoup de chance. — Çok şanslı.
İspanyolcaa la champa, afortunado, fortunado, lechero, lechoso, rico /afoɾtuˈnado/
lucky, fortunate
eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso
zıt: desafortunado
köken: From afortunar + -ado.
aile: afortunadamente
Muy afortunado. — Çok şanslı.
Me considero afortunado.
İtalyancafortunato /for.tuˈna.to/
lucky, fortunate
çekim: üstünlük fortunatissimo
zıt: sfortunato
köken: From Latin fortūnātus.
aile: fortunatamente
Fortunato! — Seni şanslı
Rusçaудачливый, везучий
Счастливчик. — Çok şanslı.
Arapçaجَالِب للحَظّ, مَحْظُوظ
محظوظ جدا . — Çok şanslı.
Farsçaبختیار, برخوردار, خوشبخت, خوششانس /bax.ti.ˈjaːr/
auspicious, lucky
köken: From بخت (“baxt”) + یار (“yâr”).
aile: بختیاری
lucky, fortunate · happy
çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər
köken: From Persian بختاور (baxtâvar).
aile: bəxtəvərlik
bəxtəvər həyat
dünyanın ən bəxtəvər insanı
Özbekçeobod
prosperous · well-groomed · crowded, inhabited
çekim: karşılaştırma obodroq · üstünlük eng obod
köken: Inherited from Chagatai آباد (ʾābād /ābād/), from Classical Persian آبَاد (ābād).
aile: obodlashmoq, obodlik, obodon
obod shahar
obod bogʻ
obod park
present participle of boffen
Wat een geluk. — Seni şanslı
prosperous; successful
köken: From Latin prosperus.
E eu tive muita sorte. — Çok şanslıydım.
εκείνος που φέρνει καλοτυχία
Να, ο τυχερός. — Çok şanslı.
lucky
zıt: アンラッキー
köken: From English lucky.
aile: ラッキーセブン, ラッキーゾーン, ラッキーボーイ, ラッキールーザー
ネズミは おわかりかと思いますが — Çok şanslı.
Korece행복한
아주 행운아십니다. — Çok şanslı.
İsveççelycklig, lyckosam, tursam, välbärgad /lʏkːlɪ(ɡ)/
happy, joyous, enjoying peace, comfort, etc.; contented · happy, joyous · lucky, fortunate
çekim: karşılaştırma lyckligare · üstünlük lyckligast
zıt: olycklig
köken: lycka + -lig. Similar to Danish lykkelig and Norwegian Nynorsk lukkeleg. Compare also Yiddish גליקלעך (gliklekh) and German glücklich.
aile: lyckligt lottad
Din lyckost. — Seni şanslı
en lycklig man
ett lyckligt liv
Gör mig lycklig nu. (Danish) Gør mig lykkelig lige nu. Gör mig lycklig nu. Gör mig lycklig igen.
Lehçeszczęśliwy /ʂt͡ʂɛw̃ɕˈli.vɘ/
happy (satisfied with a situation) · happy (indicative of this satisfaction) · happy (related to experiencing happiness)
çekim: karşılaştırma szczęśliwszy · üstünlük najszczęśliwszy
eş: radosny, cały w skowronkach, cały happy, beztroski, pogodny, fortunny
zıt: nieszczęśliwy, feralny, pechowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
aile: szczęśliwej podróży, urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą
Szczęściarz. — Çok şanslı.
Jestem szczęśliwy.
U Boga szczęśliwy.
Miała na twarzy szczęśliwy uśmiech.
Ukraynacaталани́ти, щасли́вий, ща́сний, щасти́ти
Тому щастило. — Tom şanslıydı.
Hintçeख़ुशक़िस्मत, भाग्यशाली, संपन्न, समृद्ध /xʊʃ.qɪs.mət̪/
lucky, fortunate (of people)
zıt: बदक़िस्मत
köken: Borrowed from Classical Persian خوش قسمت (xʷuš-qismat); equivalent to ख़ुश (xuś, “happy; good”) + क़िस्मत (qismat, “fate, destiny”).
aile: ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से
Fincehyväonninen, menestyvä, onnekas, onnellinen, vauras /ˈhyʋæˌonːinen/
lucky (of people, having good fortune)
çekim: karşılaştırma hyväonnisempi · üstünlük hyväonnisin
köken: hyvä + onni + -inen
aile: hyväonnisuus
Kävipä tuuri. — Uff, şanslıydım!
Çekçebýt klikař, mít kliku, mít štěstí, šťastný
mít štěstí a vyváznout bez újmy
Když budeme mít štěstí. — Şanslıysak tabi.
Macarcajómódú, mázlis, mázlista, sikeres, szerencsés /ˈjoːmoːduː/
well-to-do, well-off, wealthy, well-heeled
çekim: karşılaştırma jómódúbb · üstünlük legjómódúbb
köken: jó + módú
Nagyon szerencsés. — Çok şanslı.
İbraniceבר מזל
אתם ברי-מזל. — Çok şanslı.
Latincefaustus, fēlīx, fortūnātus, prosper, prosperus /ˈfau̯s.tʊs/
favorable, fortunate, auspicious, prosperous, lucky
zıt: infaustus
köken: From syncope of *favestos, built by adding the adjective-forming suffix -tus to an s-stem noun derived from the root of faveō (“favor”). Compare iūstus, honestus.
aile: faustitās, faustē
Dancaheldig /ˈhɛld̥i/
lucky, fortunate · successful · favorable
çekim: karşılaştırma heldigere · üstünlük heldigst
zıt: uheldig
köken: From held (“luck”) + -ig.
- Endelig! — Şanslı günüm.
Endonezcemakmur, sejahtera /ˈmak.mur/
prosperous · populous
çekim: karşılaştırma lebih makmur · üstünlük paling makmur
köken: Inherited from Malay makmur, from Arabic مَعْمُوْر (maʕmuwr).
aile: kemakmuran, memakmurkan, pemakmuran, persemakmuran, termakmur
Dia beruntung! ". — O şanslıydı."
Vietnamcahên, may, may mắn, phồn vinh /hen˧˧/
lucky
köken: Borrowed from Teochew 興 /兴 (hêng¹, “lucky”). Compare Thai เฮง (heng), Khmer ហេង (heeng), English heng. See also Sino-Vietnamese hạnh.
aile: hên xui
Rất may mắn! — Çok şanslı.
Etimoloji
From şans + lı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O şanslı.
That's fortunate.
Tom şanslı.
Tom's lucky.
Seni şanslı
Lucky you
Çok şanslı.
Very lucky.
O şanslıdır.
She is lucky.
O şanslıydı.
He was lucky.
Şanslı Seol.
You must be happy.
Tom şanslıydı
Tom has been lucky.
O çok şanslı.
He has all the luck.
Şanslı günüm.
Yes!
O şanslıydı."
He was lucky!".
Tom şanslıydı.
Tom was lucky.