tur İngilizcesi: tour, kind, variety, tour, trip, sort.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tur

/ˈtuɾ/

name

A1 seviye

TR → EN

"tur" kelimesinin İngilizcesi: tour, kind, variety, tour, trip. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltournoun

Bilimkindnoun

Bilimvarietynoun

Geneltour

Geneltrip

Genelsort

Genelclass

Genelgenre

Genelilk

Genelkind

Genelspecies

Genelkind

Genelspecies

Genelkind

Genelspecies

Genelkind

Görsel

Yıldızların arasında kaybolmak da bir tür huzur.

Tarihi Müze Evde Rehberli Tur: Ziyaretçiler Antik Dönemi Keşfediyor

Puslu Gecede Parlayan Farlarla Turuncu Modern Tur Otobüsü Yolculuk Görseli

Masalsı Pembe Mantar: Saksıda Duran Fantastik Tür ve Büyülü Tasarım

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)turu

Yönelme (-e)tura

Bulunma (-de)turda

Çıkma (-den)turdan

Tamlayan (-in)turun

Çoğul (-ler)turlar

Tanım

•isim: dolaşma

•Bir sonuca ulaşıncaya kadar yapılan iş

•Başladığı noktada biten, bir veya daha fazla yere önceden belirlenmiş bir programa göre yapılan seyahat

•isim: Aynı çeşit varlıklar veya nesneler içinde ortak özellikleri bulunanların her biri; soy, cins, kabîl

•biyoloji: Ortak özellikleri olan bireylerin tamamı, cinslerin ayrıldığı bölüm; zümre, janr

•felsefe: Kendi içinde bir birim olan ve üzerinde cins kavramının bulunduğu mantıksal kavram

Atasözü & Deyim

“Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var”

“Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu!”

“El elin eşeğini türkü çağırarak arar”

“Kimin arabasına binerse onun türküsünü çağırır”

“Türk karır, kılıcı karımaz”

Diğer Dillerde

Almancaart , fahrt , tour (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

& Genre — & Tür

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

Fransızcaacabit , classer , favorable , genre , gentille , ranger (eril) /a.ka.bi/

kind, type, sort

çekim: çoğul acabits

köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…

aile: du même acabit

Type — & Tür

Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.

İspanyolcaacomodar , acotejar , amable , bondadoso , calaña , cariñoso /akomoˈdaɾ/

to accommodate · to usher or settle · to suit; to be suitable

çekim: geçmiş acomodé · ortaç acomodado · şimdiki acomoda

eş: arreglar, disponer, ordenar, preparar, limpiar

köken: Borrowed from Latin accommodāre, the present active infinitive of accommodō, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).

aile: acomodadizo, acomodado, acomodamiento

& Tipo — & Tür

İtalyancacarino , favorevole , genere , gentile , mansueto , riordinare /kaˈri.no/

nice · cute · pretty

çekim: üstünlük carinissimo

eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro

köken: From caro + -ino.

Tipo — & Tür

Rusça(мужское имя), искусств. жанр, сорт, род, вид, разновидность

& Игровое поле — & Tür

Arapçaحَنُون, فَرَزَ, لَطِيف, نوع, نَوْع (eril) /naw.wa.ʕa/

to diversify

çekim: geçmiş نَوَّعْتُ

& النوع — & Tür

اَلْأَوَّلُ مِنْ نَوْعِهِ

بِنَوْعٍ خَاصٍ

نَوْعًا مَا

Farsçaتیپ , خیم, رتبش, رتبیدن, گروهیستن, گونه /t̪ʰiːp/

style, appearance, outfit

köken: Borrowed from French type.

aile: تیپ کردن

Azericecins

sex, gender · breed, race · genus

çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin

köken: From Arabic جِنْس (jins).

aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət

Kazakçaақ көңіл

Felemenkçesoort, varieteit

& Genre — & Tür

Portekizceamável , arrumar , categoria , classe , classificar , coar /aˈma.vew/

amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging

çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável

köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.

aile: amavelmente

& Tipo — & Tür

Yunancaαγαθός , είδος /a.ɣaˈθos/

decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign

çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος

eş: χρηστός

köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).

& Τύπος — & Tür

Japoncaソート, ソートアルゴリズム, ソートする, 並べ替え, 優しい, 分類する /so̞ːto̞/

sorting, classification · sorting

çekim: geçmiş ソートした

köken: Borrowed from English sort.

プレイグラウンド(P) — & Tür

Korece종류 , 착하다 , 친절하다 /ˈt͡ɕo̞(ː)ŋɲu/

type, kind

köken: Sino-Korean word from 種類, from 種 (“kind”) + 類 (“group”)

형식( T) — & Tür

어떤 종류의 이태리 음식을 좋아하세요?

İsveççeart , fixa , ordna , slag , snäll , sort

species

çekim: çoğul arter · tamlayan arts

köken: From Old Swedish art, from Middle Low German art, from Old Saxon *ard, from Proto-Germanic *ardiz (“character, nature, inborn quality”).

& Typ — & Tür

Lehçeautorament , miły , posortować , rasa , rodzaj , sortować (eril) /aw.tɔˈra.mɛnt/

kind, type · a kind of enlistment, organization, and arming

çekim: çoğul autoramenty · tamlayan autoramentu

köken: From archaic auktorament, a learned borrowing from Latin auctōrāmentum.

aile: autoramentowy

Typ — & Tür

Ukraynacaдо́брий, люб'я́зний, посортува́ти, рід, серде́чний, слухня́ний /rʲid/

gender · family, kin · tribe

çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду

köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.

Тип — & Tür

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Hintçeकिस्म , क़िस्म , तरह , दया , दयालु , प्रकार (eril) /qɪsm/

nuqtaless form of क़िस्म (qism)

çekim: çoğul किस्मों

Fince-lainen, (alphabetically) aakkostaa, aakkostus (alphabetically), auttavainen , eräänlainen , erotella /-lɑi̯nen/

Combined with a place name, forms the noun for the inhabitant of a place; or an adjective meaning "of or relating to (the place)". · Combined with a name, forms an adjective for a member of an organization or other defined group, a follower of philosophy etc. · Combined with a common noun, forms nouns for people characterized by this noun.

köken: From Proto-Finnic *-lainën; equivalent to -la (toponym suffix) + -inen. Cognate with Estonian -lane, Veps -laine. Attested since at least the Bible translation of 1548, which uses it in Mark 7.26 (Grekilainen) and Luke 4.27 (Syrialainen), among other places.

& Pelikenttä — & Tür

Viro (“Estonia”) + -lainen → virolainen (“Estonian”)

Savo (“Savonia”) + -lainen → savolainen (“Savonian”)

German Hegel + -lainen → hegeliläinen (“Hegelian”)

Çekçelaskavý , řadit , seřadit , sorta , třídit , typ /ˈlaskaviː/

kind

çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější

eş: vlídný, přátelský, milý

zıt: nevrlý

köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.

Žánr — & Tür

To by od vás bylo velmi laskavé.

Rumenceamabil , aranja , bun , clasifica , fel, fel f and /aˈma.bil/

kind, genial, friendly, amiable; willing

zıt: neamabil, neprietenos

köken: Borrowed from French aimable, from Latin amabilis.

& Teren de joacă — & Tür

este foarte amabil/amabilă

Macarca-féle , fajta , kedves , típus , valami , válogat /feːlɛ/

-like (of the specified sort or type of item) · types of (of as many types as is specified by the preceding number) · -id (ending of family names)

eş: -fajta

köken: From the noun fél (“party, participant, member”) + -e (lative case suffix, shortened from the original -é).

aile: ahányféle, annyiféle, hányféle, olyanféle, olyasféle, valamiféle

& Játéktér — & Tür

ruha (“clothing”) + -féle → ruhaféle (“clothes-like; (converted into a noun) clothing article”)

három (“three”) + -féle → háromféle (“three types of”)

sólyom (“falcon”) + -féle → sólyomféle (“falconid, a member of the falcon family (Falconidae)”)

İbraniceמיון , מיין, מִין, סדר, סוּג, סידור (eril)

sorting, classification, taxonomy, triage · clipping of חֲדַר מִיּוּן (“emergency room”): ER

çekim: çoğul מִיּוּנִים

köken: From the root מ־י־ן (m-y-n), from מִין (mín).

aile: חֲדַר מִיּוּן

& סוג — & Tür

Latincebenignus, discribō, genus , mitis /bɛˈnɪŋ.nʊs/

kind, good, friendly, pleasant · beneficent, obliging, bounteous · favorable, mild

zıt: severus

köken: By surface analysis, bene (“well”) + -gnus (“-born”). Compare malignus.

aile: benignē, benignitās, benigniter, benignor

Dancagunstig , løse , natur , rar , slags , sort /ˈɡɔnsdi/

favourable

çekim: karşılaştırma gunstigere · üstünlük gunstigst

köken: From Middle Low German gunstich. Equivalent to gunst + -ig.

& Type — & Tür

Norveççesnill, vennlig

Type 3 — Tür 3

Endonezcebaik /ˈbaik/

good, nice, decent · decent, okay

çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik

köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.

aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik

Pilih Tipe — Türü Seç

Vietnamcahạng , loại , tốt bụng /haːŋ˧˨ʔ/

class, rank, kind, category

köken: Sino-Vietnamese word from 項.

aile: hạng nhất, hảo hạng, mạt hạng, ngoại hạng, thăng hạng, thứ hạng, thượng hạng, xếp hạng

& Kiểu — & Tür