sort
/ˈsoɐ̯d̥/
DANCA → TR
Danca "sort" kelimesi Türkçe'de cins, ırk, kara, katran, samur anlamına gelir.
Çeviri
Genelcins
Genelırk
Genelkara
Genelkatran
Genelsamur
Genelsiyah
Genelsiyahi
Genelsoy
Genelsu samuru
Çekim Tablosu
karşılaştırmasortere
üstünlüksortest
Tanım
•black (color/colour) · under the table; done in secret so as to avoid taxation
Diğer Dillerde
AlmancaArt, aufziehen, erzeugen, Rasse, Schlag, schwarz (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcaacabit, engendrer, genre, martre, noir, noir de monde (eril) /a.ka.bi/
kind, type, sort
çekim: çoğul acabits
köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…
aile: du même acabit
Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.
kind, sort, type, ilk · pattern · character, nature, quality
çekim: çoğul calañas
eş: laya
köken: From obsolete calaño (“of the same quality”), ultimately from Latin quālis, possibly by way of hypothetical Vulgar Latin *quālāneus or by the influence of Spanish tamaño (“size”).
to breed or rear (animals) · to bring up (children)
çekim: geçmiş allevàto · ortaç allevàto · şimdiki allèva · ulaç allevànte
eş: alimentare, crescere, curare, nutrire, riprodurre, ammaestrare
köken: Inherited from Latin allevāre (“to lift up, alleviate”).
Rusçaвид, вороно́й, пле́мя, плоди́ться, поро́да, ра́са /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
black
çekim: çoğul سُود · tamlayan أَسْوَدَ
eş: أَسْوَد, آدم, بَهِيم, أَدْهَم, رَمَادِي, أَحَمّ
köken: Color or defect adjective from the root س و د (s w d).
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, سَوْدَاء
رَجُل أَسْوَد
عُصْفُورَة سَوْدَاء
Farsçaزَنْگی, سمور, سِیاه, سِیاهپوسْت /sa.ˈmoːr/
sable
köken: From Middle Persian smwl (*samōr); see there for further information.
aile: سمور آبی
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
sable, Martes zibellina
çekim: çoğul бұлғындар · tamlayan бұлғынның
köken: Cognate with Daur baleg, East Yugur balaghan, Kalmyk булһн (bulğn), Mongolian: булга (bulga).
black
çekim: karşılaştırma qoraroq · üstünlük eng qora
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. cognates Cognate with Uyghur قارا (qara), Turkmen gara, Azerbaijani and Crimean Tatar qara, Turkish kara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), and Chuvash хура (hura).
aile: qora bozor, Qora dengiz, qoraqalpoq
Türkmencegara /ɣɑˈɾɑ/
black
çekim: karşılaştırma gararak · üstünlük iň gara
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara.
aile: garabaş
garden
çekim: çoğul бактар · tamlayan бактын
köken: From Persian باغ (“garden”).
aile: бакча
Uygurcaبۇلغۇن, قارا
black
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. Cognate with Azerbaijani qara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), Tatar кара (qara), Turkish kara, Turkmen gara, and Uzbek qora.
aile: قارا بۇيا
قارا تەنلىك
sable, Martes zibellina
çekim: çoğul кештәр · tamlayan кештең
köken: From Proto-Turkic *kīĺ (“sable”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (kiš, “sable”); Kyrgyz киш (kiş, “sable”), Tuvan киш (kiş, “sable”), Yakut киис (kiis, “sable”), Kazakh кіс (kıs) etc.
Felemenkçebroedsel, gebroed, sabel, sabeldier, sabelmarter, soort (nötr) /ˈbrut.səl/
brood, spawn
çekim: çoğul broedsels
köken: From broeden + -sel.
atrous, jet-black (of the darkest colour) · bad; evil; sinister
köken: Learned borrowing from Latin ātrum.
kind, form, type · species · article, item
çekim: çoğul είδη · tamlayan είδους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἶδος (eîdos).
Το θρανίο είναι ένα είδος επίπλου για σχολική χρήση.
Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο είδος Homo sapiens.
καταστήματα με τουριστικά είδη και τοπικά προϊόντα
ネコ目イタチ科イタチ亜科テン属に属する食肉類の一種。学名:Martes zibellina。別名、セーブル。毛皮として利用される。
black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law
eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人
aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸
to be black
eş: 까맣다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 검다 (Yale: kemta).
İsveççebakom kulisserna, föröka (sig), ras, slag, sobel, sobelpäls
behind the scenes
black (the darkest color) · black (unlit and dark) · black; dark (standing out from the lighter background with its dark color)
çekim: karşılaştırma czarniejszy · üstünlük najczarniejszy
eş: bezprawny, nieoficjalny, szemrany, zabroniony, zakazany
zıt: różowy, jasny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Inherited from Old Polish czarny.
aile: carnowrony, czarniawy, czarnobrewy, czarnobrody, czarnobéstry, czarnograniaty, czarnołapy, czarnonogi, czarnooki, czarnostopy
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
black (color/colour) · dirty, grimy · black (having dark skin)
çekim: çoğul काले
eş: कृष्ण, श्याम, साँवला, श्यामला
zıt: गोरा
köken: Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark or dark-blue”).
kind, sort · species · sport (certain type of sport, such as football or javelin, as opposed to sports in general)
çekim: çoğul lajit · tamlayan lajin
eş: -lainen
köken: Borrowed from Old Swedish slagh (whence Swedish slag (“kind, sort”)), from Middle Low German slach, from Proto-West Germanic *slagi, from Proto-Germanic *slagiz (whence also Swedish slag (“hit, punch, blow”), as inherited from Old Norse). Doublet of laes.
aile: lailla, -lainen, lainkaan, laisin, laistaa, lajikas, lajike, -lajinen, lajinen, lajisto
Minkä lajin mies hän on?
uusi lintulaji
Lajejani ovat jääkiekko ja jalkapallo.
Etimoloji
From Old Danish swart, swartær, from Old Norse svartr (“black”), from Proto-Germanic *swartaz, from Proto-Indo-European *swerd- (“dirty, dark, black”).