dolaşma İngilizcesi: foul, roam, snarl, turn, wander, roaming.

dolaşma

noun

C2 seviye

TR → EN

"dolaşma" kelimesinin İngilizcesi: foul, roam, snarl, turn, wander. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfoul

Genelroam

Genelsnarl

Genelturn

Genelwander

Genelroaming

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dolaşmayı

Yönelme (-e)dolaşmaya

Bulunma (-de)dolaşmada

Çıkma (-den)dolaşmadan

Tamlayan (-in)dolaşmanın

Çoğul (-ler)dolaşmalar

Tanım

•dolaşmak işi, tur

•Uzak olmayan bir yere yapılan gezi

Atasözü & Deyim

“Köpekle dalaşmaktan çalıyı dolaşmak yeğdir”

Diğer Dillerde

Almanca(vollständige) Drehung, abbiegen , Abbiegung , abscheulich , abstoßend , an der Reihe sein /ˈapbiːɡn̩/

to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)

çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend

eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen

köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.

aile: Abbieger, Abbiegung

Bewegungsgeschwindigkeit — Dolaşma hızı

Biegen Sie jetzt links ab.

Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.

Die Straße biegt vor uns nach links ab.

Fransızcadevenir , faute , hors-jeu , indécent , répugnant , se tourner (eril) /də.v(ə).niʁ/

future

çekim: çoğul devenirs

eş: avenir, futur

köken: Inherited from Old French devenir, from Latin dēvenīre, from dē + veniō.

aile: en devenir

Vitesse — Dolaşma hızı

İspanyolcaapestoso, cometer una falta, competerle a, cumplir , doblar , enredar /apesˈtoso/

stinking, smelly

eş: fétido, maloliente

köken: From apestar + -oso.

aile: apestosito

Velocidad de movimiento — Dolaşma hızı

İtalyancacambiamento , cambiare , china , compiere , completare , disgustoso (eril) /kam.bjaˈmen.to/

a change or shift · a turn

çekim: çoğul cambiamenti

eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi

köken: From cambiare + -mento.

aile: cambiamento climatico

Velocità di movimento — Dolaşma hızı

Rusçaхождение (nötr) /xɐʐˈdʲenʲɪje/

walking, pacing · circulation

çekim: çoğul хожде́ния · tamlayan хожде́ния

eş: ходьба, обращение, странствие, паломничество, путешествие

Скорость перемещения — Dolaşma hızı

Arapçaأَدَارَ, اِنْعِطَاف, اِنْقَلَبَ, دَارَ, دَوْر, دَوْرَة

تجوّل السرعة — Dolaşma hızı

Farsçaچرخیدن , خطا, فول, گشتن /t͡ʃar.xiː.ˈdan/

to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)

çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده

köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).

aile: چرخان, چرخش

به دور خود چرخیدن

به دور محور خود چرخیدن

زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.

Azericeburmaq , çevirmək , döndərmək , dönmək , fırlanmaq , fırlatmaq /burˈmɑχ/

to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))

çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur

köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).

aile: burğu

Kazakçaайналу , кезек /ɑjnɑˈɫo̙w/

rotation · conversion, transformation

köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.

Felemenkçeafslaan , besmeuren , beurt , bocht , draai , draaien /ˈɑfslaːn/

to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before

çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand

köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.

aile: afslag

Wandelsnelheid — Dolaşma hızı

Hij heeft het aanbod afgeslagen.

De motor is afgeslagen.

Sla bij de volgende kruising links af.

Portekizcecometer uma falta, completar , detestável , espira , estragar , fazer /kõ.pleˈta(ʁ)/

to complete · to supplement

çekim: geçmiş completei · ortaç completado · şimdiki completa

köken: From completo + -ar.

Velocidade de deslocamento — Dolaşma hızı

Yunancaαπογίνομαι , γίνομαι , γυρίζω , κλείνω , περιστρέφομαι , περιστροφή /a.poˈʝi.no.me/

to become, end up · to become worse

çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται

köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).

Ταχύτητα περιπλάνησης — Dolaşma hızı

Japoncaファウル, 反逆する, 回る , 回転 , 変える , 変わる /ɸa̠ɯ̟ɾɯ̟/

a foul

eş: 反則

köken: Borrowed from English foul.

さまようスピード — Dolaşma hızı

Korece구부러지다, 돌기, 돌다, 돌리기, 돌리다 , 차례 /kubuɾʌ̹d͡ʑida̠/

to bend, to crook, to turn, to become bent

çekim: geçmiş 구부러졌다

이동 속도 — Dolaşma hızı

İsveççebefläcka , förvandlas , foula, gå emot, gira , regelbrott

to stain (literally) · to stain (figuratively), to defile, to taint

çekim: geçmiş befläckade · ortaç befläckad · ulaç befläckande

köken: Calque of German beflecken, equivalent to be- + fläcka

Vandringshastighet — Dolaşma hızı

Henne jag halfdöd finner med blod-befläckade kläder.

Min Gud, glöm dem aldrig, ty de har befläckat prästämbetet, prästernas och leviternas förbund.

Lehçefaulować , kolej , kończyć , obracać, obracać się, obrócić /fawˈlɔ.vat͡ɕ/

to foul (to make contact with an opposing player in order to gain advantage) · to play dirty (to act dishonestly or unfairly) · to foul each other

çekim: geçmiş faulowano · şimdiki fauluje

köken: Etymology tree English foulbor. Polish faul Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish faulować From faul + -ować.

Szybkość wędrowania — Dolaşma hızı

Hintçeनौबत , पल , बारी , मुड़ना , मोड़, मोड़ना (dişil) /nɔː.bət̪/

condition, circumstances, period (favourable for something to happen); a chance · instruments played at auspicious times

çekim: çoğul नौबतें

köken: Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).

हमारी जीत की नौबत अब आ गई है।

Fincealkaa huimata, epäpuhdas , etoa , gruppetto , häijy , hapantua /ˈepæˌpuhdɑs/

impure · unclean · out of tune

çekim: karşılaştırma epäpuhtaampi · üstünlük epäpuhtain

köken: epä- + puhdas

aile: epäpuhtaasti, epäpuhtaus

Samoilunopeus — Dolaşma hızı

Çekçefaul , obrat , obrátka , otočit , točit , zahnout (eril) /ˈfau̯l/

foul (offence in sports)

çekim: çoğul fauly · tamlayan faulu

köken: Borrowed from English foul.

Rychlost pohybu — Dolaşma hızı

Rumencecotitură, se învârti, viraj (dişil)

turning

çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture

köken: From coti + -tură.

Viteză undă — Dolaşma hızı

Macarca-ul , -ül, átváltozik, beállítottság, befordul , betölt /ul/

Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.

Vándorlási sebesség — Dolaşma hızı

csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)

azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)

von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)

İbraniceהִסְתּוֹבֵב, הָפַך, הָפַך סוֹבֵב, תּוֹר

מהירות ריחוף — Dolaşma hızı

Latincefoedō, foedus , polluo, poluo, torqueō, vertō /ˈfoe̯.dʊs/

treaty, compact, alliance, truce, league · agreement, bond, contract, compact, pact, pledge, conditions, terms · covenant

çekim: çoğul foedera · tamlayan foederis

köken: Inherited from Proto-Italic *feiðos (“faithful”), from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-os, from *bʰeydʰ- (“to trust”). Same root as fīdō, fidēs, fīdus, and Proto-Germanic *bīdaną. Perhaps a corruption from an o-stem.

aile: confoedustus, foederātus, foederō, foedifragus

Inde foedus ictum inter duces

… Nec coniugis umquam / praetendī taedās, aut haec in foedera vēnī.

Dancaanfald , blive, blive sur, bøjning, dobbeltslag, dreje

attack, seizure, fit

çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds

köken: From Middle Low German anval.

aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald

Vandrehastighed — Dolaşma hızı

Norveççebli, dreie, endre, etter tur, forvandle, omdreining

Ruten ble utført to ganger daglig tur/retur. — Günde iki kez dolaşmaya çıkarılması yeterlidir.

Endonezcebelok , berbelok , berpaling , pas , ubah /ˈbelok/

to turn (move around an axis through itself)

çekim: karşılaştırma lebih belok · üstünlük paling belok

köken: Inherited from Malay belok (“to turn”), from Proto-Malayo-Polynesian *biluk (“to wind, curve, turn to the side; to tack, sail into the wind”). Compare Javanese biluk.

aile: membelok, pembelokan, belokan, berbelok, berbelok-belok, membelokkan, pembelok

- Berhenti main-main. — - Salak salak dolaşmayı bırak.

Bulgarcaвитка, въртя, зави́вам, зави́я, заво́й, завъртам /vɐrˈtʲɤ̟/

to turn, to rotate, to spin, to screw · to loop, to make go around · to wiggle, to wave

çekim: geçmiş none · ortaç въртя́н · şimdiki върти́ · ulaç въртя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrtěti.

aile: връст, върто́п, врът, връ́ткав, връ́ткам, врътли́в, връ́щам, възвъртя́, възвъ́ртам, върте́ж

Скорост на разсейване — Dolaşma hızı

въртя́ о́бръч

въртя́ глава́

въртя́т хоро́

Slovencezavoj