çeşit İngilizcesi: sort, kind, variety, type, ilk, kind.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çeşit

/t͡ʃeˈʃit/

noun

A2 seviye

TR → EN

"çeşit" kelimesinin İngilizcesi: sort, kind, variety, type, ilk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsortnoun

Genelkindnoun

Genelvarietynoun

Geneltypenoun

Genelilk

Genelkind

Genelmanner

Genelnature

Genelorder

Genelbreed

Genelrate

Genelsort

Genelspecies

Geneltype

Genelquality

Genelcast

Genelclass

Geneldiversity

Görsel

ahşap sunum tahtası üzerinde nefis ve renkli çeşit çeşit sushi tabağı

Ahşap Tahta Üzerinde Bol Malzemeli ve Çeşit Çeşit Soslarla Süslenmiş Hot Doglar

Farklı Malzemelerle Hazırlanmış Üç Çeşit Lezzetli Sosisli Sandviç

farklı garnitürlerle hazırlanmış üç çeşit sosisli sandviç ve taze malzemeler

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çeşidi

Yönelme (-e)çeşide

Bulunma (-de)çeşitte

Çıkma (-den)çeşitten

Tamlayan (-in)çeşidin

Çoğul (-ler)çeşitler

Tanım

•isim: Aynı cinsten olan şeylerin bazı özelliklerle ayrılan öbeklerinden her biri; çeşitleme, makule, nevi

•Canlıların bölümlenmesinde, bireylerden oluşan, türden daha küçük birlik

•sıfat: Aralarında aykırılık bulunan (aynı cins varlıklar)

Atasözü & Deyim

“İnsan çeşit çeşit, yer damar damar”

Diğer Dillerde

Almancaanordnen , Art , aufmerksam , Befehl , befehlen , bestellen /ˈanˌʔɔʁdnən/

to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)

çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend

eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen

köken: an- + ordnen

aile: Anordner, Anordnung

Zehn Variationen. — On çeşit.

Objekte der Größe nach anordnen

eine Untersuchung anordnen

Fransızcaacabit , commande , commander , degré , enjoindre , favorable (eril) /a.ka.bi/

kind, type, sort

çekim: çoğul acabits

köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…

aile: du même acabit

& Divers — & Çeşitli

Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.

İspanyolcaamable , bondadoso , calaña , cariñoso , comanda , estofa /aˈmable/

kind, amiable, gracious · charming

çekim: üstünlük amabilísimo

eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés

köken: Borrowed from Latin amābilis.

aile: amabilísimo, amablemente

¡32 sabores! — 32 çeşit!

Él es muy amable conmigo.

İtalyancacarino , comandare , comando , commessa , direttiva , disporre /kaˈri.no/

nice · cute · pretty

çekim: üstünlük carinissimo

eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro

köken: From caro + -ino.

& Varie — & Çeşitli

Arapçaأَمَرَ, أَمْر, تَرْتِيب, جَمَاعَة, حَجَزَ, حُكْم

متنوع — & Çeşitli

Farsçaتیپ , خیم , سفارش دادن , فرمودن , گونه , مهربان /t̪ʰiːp/

style, appearance, outfit

köken: Borrowed from French type.

aile: تیپ کردن

Azericebuyruq , buyurmaq, düzgü, əl gəzdirmək , əmr , nişan /bujˈrux/

command, order

çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun

köken: From buyur- + -uq.

Kazakçaақ көңіл, әмір , бұйрық , орден, тапсырым, тапсырыс

emir

çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің

köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.

aile: әмірлік

Felemenkçeaard , aardig , bestelling , bevel , bevelen , leuk (eril) /aːrt/

nature, character, disposition

çekim: çoğul aarden

köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig

Tien variaties. — On çeşit.

Hij toonde zijn ware aard.

Portekizceamável , categoria , classe , encomenda , encomendar , ordem /aˈma.vew/

amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging

çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável

köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.

aile: amavelmente

Diversos — & Çeşitli

Yunancaαγαθός , διαταγή , διατάζω , διατάσσω , καθορίζω , κανονίζω /a.ɣaˈθos/

decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign

çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος

eş: χρηστός

köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).

& Διάφορα — & Çeşitli

Japonca位数 , 修道会 , 優しい , 勲章 , 命じる , 命令

a number of vertices in a graph; order · a number of elements in a group; order · The smallest positive natural number n such that gⁿ is the identity element of G; order

その他(M) — & Çeşitli

Korece기사단, 명령 , 명령하다 , 명하다 , 순서 , 시키다 /ˈmjɘ(ː)ŋɲʌ̹ŋ/

order, command

köken: Sino-Korean word from 命令 (“order, command”)

(7) 기타Name — (7) ÇeşitliName

시정명령을 이행하지 아니한 때

Lehçeautorament , kazać , ład , liczba atomowa , miły , organizować (eril) /aw.tɔˈra.mɛnt/

kind, type · a kind of enlistment, organization, and arming

çekim: çoğul autoramenty · tamlayan autoramentu

köken: From archaic auktorament, a learned borrowing from Latin auctōrāmentum.

aile: autoramentowy

& Różne — & Çeşitli

Hintçeआज्ञा, आज्ञा देना, आदेश, आदेश देना, ऑर्डर, ऑर्डर करना (dişil) /ɑːɡ.jɑː/

order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple

çekim: çoğul आज्ञाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).

उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।

अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।

Fince-lainen , aste , auttavainen , eräänlainen , järjestää , järjestelmä /-lɑi̯nen/

Combined with a place name, forms the noun for the inhabitant of a place; or an adjective meaning "of or relating to (the place)". · Combined with a name, forms an adjective for a member of an organization or other defined group, a follower of philosophy etc. · Combined with a common noun, forms nouns for people characterized by this noun.

köken: From Proto-Finnic *-lainën; equivalent to -la (toponym suffix) + -inen. Cognate with Estonian -lane, Veps -laine. Attested since at least the Bible translation of 1548, which uses it in Mark 7.26 (Grekilainen) and Luke 4.27 (Syrialainen), among other places.

Sekalainen teksti — Çeşitli Metin

Viro (“Estonia”) + -lainen → virolainen (“Estonian”)

Savo (“Savonia”) + -lainen → savolainen (“Savonian”)

German Hegel + -lainen → hegeliläinen (“Hegelian”)

Çekçelaskavý , objednat , objednávat , objednávka , pořádek , pořadí /ˈlaskaviː/

kind

çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější

eş: vlídný, přátelský, milý

zıt: nevrlý

köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.

& Různé — & Çeşitli

To by od vás bylo velmi laskavé.

Rumenceamabil , bun , comandă , fel , gen , ordin /aˈma.bil/

kind, genial, friendly, amiable; willing

zıt: neamabil, neprietenos

köken: Borrowed from French aimable, from Latin amabilis.

& Diverse — & Çeşitli

este foarte amabil/amabilă

Macarcaelrendel , elrendez, elrendezés, érdemrend, fajta , fok /ˈɛrːɛndɛl/

to order (to issue a command)

çekim: geçmiş elrendeltek

köken: el- + rendel

aile: elrendelés

Tíz variáció. — On çeşit.

İbraniceהוֹרָה, מִין, סִדֵּר, סֵדֶר, סִדְרָה, פָּקַד

כפולות הן. — İki çeşittir.

Latincebenignus, dispōnō, ēdictum, genus , imperium, imperō /bɛˈnɪŋ.nʊs/

kind, good, friendly, pleasant · beneficent, obliging, bounteous · favorable, mild

zıt: severus

köken: By surface analysis, bene (“well”) + -gnus (“-born”). Compare malignus.

aile: benignē, benignitās, benigniter, benignor

Dancabefale, beordre, bestille , gunstig , natur , ordne

to order · to undertake, accomplish

çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende

köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.

aile: bestilling, afbestille, forudbestille

& Diverse — & Çeşitli

Norveççerekkefølge, snill, vennlig

Med diverse artister. — Çeşitli Sanatçılar.

Endonezceaba-aba , aturan , baik , memerintah , memesan , mengatur /ˌaba ˈaba/

command

köken: Borrowed from Javanese ꦲꦧꦲꦧ (aba-aba, “verbal command”).

32 rasa! — 32 çeşit!

Bulgarcaблагоприятен, доброду́шен, добъ́р, за́повед, заповя́дам, заповя́двам

& Разни — & Çeşitli

Litvancaeilė , geras , įsakymas , malonus , meilus , mielas (dişil) /ɛɪ²ˈlʲeː/

line, string, row · order, sequence · type, rank

çekim: çoğul ei̇̃lės · tamlayan eilė̃s

köken: A nominal derivative of ei̇̃ti (“to go”); for a semantic parallel (albeit from a different Proto-Indo-European root), compare Ancient Greek στοῖχος (stoîkhos, “row, line, turn”), from στείχω (steíkhō, “to walk, march”). Direct cognate with Latvian eila (“row”), iela (“street”).

aile: eilùtė

Jos labai įvairios. — Çok çeşitlidir.

Letoncakārta , kārtība , labs , laipns , mīļš, ordenis (dişil)

layer, course, coating · estate · set of clothes

çekim: çoğul kārtas · tamlayan kārtas

Estoncajärjestama, käsk , käskima, korraldus, korrastama, liik

order, command

çekim: çoğul käsud · tamlayan käsu

köken: From Proto-Finnic *käskü.

aile: käskjalg, käskkiri

Mitmesugused teised tööstusharud. — Çeşitli mağazalar.

Etimoloji