zümre İngilizcesi: band, bevy, class, coterie.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

zümre

noun

TR → EN

"zümre" kelimesinin İngilizcesi: band, bevy, class, coterie. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelband

Genelbevy

Genelclass

Genelcoterie

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)zümreyi

Yönelme (-e)zümreye

Bulunma (-de)zümrede

Çıkma (-den)zümreden

Tamlayan (-in)zümrenin

Çoğul (-ler)zümreler

Tanım

•bölük

•Topluluk, takım, grup, camia

•Tür, cins

•Aynı türden olan şeylerin bazı özelliklerle ayrılan öbeklerinden her biri

•Nitelikleri bakımından bir bütün oluşturan kimselerin hepsi, toplum, camia, cemiyet

Diğer Dillerde

AlmancaBand , Bande , beringen , binden , Blaskapelle , Classis (nötr) /bant/

preterite of binden

çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes

eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene

köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…

aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm

Wir aktivieren Gemeinschaften. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

Fransızcabaguer , bande , classe , cours , fine fleur , groupe /ba.ɡe/

to ring, tag, band (attach a tag or ring, e.g. to a bird, for tracking) · to collar

çekim: geçmiş bagué · ortaç bagué · şimdiki bague · ulaç baguant

köken: From bague + -er.

Nous activons les communautés. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

İspanyolcabanda , cinta , clase , curso , estamento , estofa (dişil) /ˈbanda/

band (musical group) · gang, band, group · band, sash

çekim: çoğul bandas

eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha

köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).

aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda

Nosotros activamos comunidades. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

İtalyancaceto, condizione sociale, corso , fascia , gruppo , lezione (dişil) /ˈt͡ʃɛ.to/

Ceto

çekim: çoğul ceti

eş: categoria, casta, classe, condizione, estrazione, gruppo sociale

köken: From Ancient Greek Κητώ (Kētṓ).

Attiviamo comunità. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

il ceto medio

Rusçapf, анса́мбль, ба́нда, бэнд, гру́ппа, диапазо́н

муз. жарг. музыкальный коллектив

Мы приводим в действие общины. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

Arapçaصَفّ, صَنْف, صِنْف, طَائِفَة, طَبَقَة, فرقة (dişil) /fir.qa/

part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit

çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ

köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).

aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء

نحن نقوم بتفعيل المجتمعات. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

Farsçaبند , گروه /ˈband/

band, tie, fastening, ligature, bandage, chain, shackle, fetter · lace · joint, ligament, knuckle

çekim: çoğul بندها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás Proto-Iranian *bandáh Persian بند Inherited from Old Persian *bandah, from Proto-Iranian *bandáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”). Compare Old Armenian բանտ (bant, “prison”), an Iranian borrowing. More at band, bind. Doublet of باند (bând).

aile: بخشبندی, بند «پ», بند ناف, بنداک, بنده, بندوبست, بندی, ترجیعبند, ترکیببند, دلبند

Azericesinif /siˈnif/

school class (a group of students who commenced or completed their education during a particular year) · grade (a level of primary and secondary education) · classroom

çekim: çoğul siniflər · tamlayan sinifin

köken: From Arabic صِنْف (ṣinf). See Turkish sınıf.

aile: sinfi, sinifsizləşmiş

sinifimizdə oxuyan oğlan

ikinci sinifdə oxumaq

Müəllimə sinifə girdi

Kazakçaсынып , тап , топ /sɯˈnɯpʰ/

class · classroom

çekim: çoğul сыныптар · tamlayan сыныптың

köken: From Arabic صِنْف (ṣinf).

Özbekçesinf

class

çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning

köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).

aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq

Felemenkçeaanhang (eril) /ˈaːn.ɦɑŋ/

support, following, the totality of supporters · the collection of romantic partners of a group of friends / family · appendix (that which is appended)

köken: From aanhangen. Equivalent to aan (“on”) + hang (“support”).

Wij activeren gemeenschappen. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

Portekizceaula , bando , faixa , turma (dişil) /ˈaw.lɐ/

classroom · lecture, lesson; class, auditorium

çekim: çoğul aulas

köken: Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Esses fundos são compostos por nossos impostos. — Bu zümreler vergilerden muaftı.

Yunancaείδος , ζώνη , θέση , ιμάντας , κατατάσσω , κατηγορία (nötr) /ˈi.ðos/

kind, form, type · species · article, item

çekim: çoğul είδη · tamlayan είδους

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἶδος (eîdos).

Δημιουργούμε κοινότητες. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

Το θρανίο είναι ένα είδος επίπλου για σχολική χρήση.

Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο είδος Homo sapiens.

καταστήματα με τουριστικά είδη και τοπικά προϊόντα

Japoncaクラス , ストラップ , ストリップ , バンド , 学年 , 学級 /kɯ̟ɾa̠sɨ/

class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher) · class of things (typically products) sharing certain features · class

eş: 型, type, データベース, テーブル, table, オブジェクト

köken: From English class.

多くのボランティアが支える「事業促進」は — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

Çince帶 /带, 帶子 /带子, 樂隊 /乐队, 波段, 黨 /党 /pu̯ɔ⁵⁵ tu̯än⁵¹/

waveband

节目的这个元素反映英国广播公司想要阻止《壮游》采访名人嘉宾。 — Saldırının nedeni ise televizyonun zengin zümreyi eğlendirmeye yönelik olmasıdır.

Korece계급 , 계층 , 그룹 , 단체 , 대역폭 , 등급 /kje̞ɡɯp̚/

class (social division based on socio-economic status)

eş: 계층, 부류, 등급

köken: Sino-Korean word from 階級, from an orthographic borrowing from Japanese 階級 (kaikyū).

저희는 이렇게 그 공동체를 활성화시킵니다. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

İsveççeårskurs, avgångsklass, binda , bindel, förena sig, gadda ihop sig

grade, year, class (in school)

çekim: çoğul årskurser · tamlayan årskursens

köken: år (“year”) + -s- + kurs (“course”)

Vi aktiverar samhällen. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

årskurs tre

Lehçegrzbiet , klasa , kurs , taśma , zespół (eril) /ˈɡʐbjɛt/

back (of animals) · ridge

çekim: çoğul grzbiety · tamlayan grzbietu

eş: garb, chrzept, krawędź, kalenica

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrьbьtъ Old Polish chrzbiet Polish grzbiet Inherited from Old Polish chrzbiet.

aile: białogrzbiety, grzbietowy, grzbietowiec, grzbietówka

Ożywiamy wspólnoty. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

Ukraynacaгру́па, гурт, діапазо́н, заняття́, клас, класифікува́ти /ɦurt/

a group of people · band · herd, flock

çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту

köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.

Таким чином ми залучаємо спільноти. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

Hintçeकक्षा , क्लास, बैंड, वर्ग (dişil) /kək.ʂɑː/

category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit

çekim: çoğul कक्षाएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".

पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।

Finceaallonpituusalue , aaltoalue , bändi , heimo , huippu , joukkio /ˈɑːlːonˌpituːsˌɑlueˣ/

A wavelength band or a band of wavelengths.

çekim: çoğul aallonpituusalueet · tamlayan aallonpituusalueen

köken: aallonpituus (“wavelength”) + alue (“area”)

Aktivoimme yhteisöjä. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

Çekçekapela , soubor , tlupa , třída (dişil) /ˈkapɛla/

band (group of musicians)

çekim: çoğul kapely · tamlayan kapely

eş: orchestr, band

aile: kapelník

My aktivujeme komunitu. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

Rumencebandă , clasă , clasifica , fașă , formație , trupă (dişil)

tape, band · lane (lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)

çekim: çoğul benzi · tamlayan benzi

köken: Borrowed from French bande, German Bande.

aile: bandă rulantă

Stimulăm comunitățile. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

Macarcaabroncs, átköt, csapat , csík , csoport , együttes /ˈɒbront͡ʃ/

hoop (a circular band of metal used to bind a barrel) · ring, band (a thicker iron band hot-drawn around the circumference of a wooden wheel to hold the wheel together and protect it from wear) · tire (the rubber covering on a wheel)

çekim: çoğul abroncsok

köken: From a Slavic language, compare Czech obruč.

aile: abroncsol, abroncsos, abroncsoz, abroncstalan, abroncsú, abroncsfeszítés, abroncsnyomás, abroncsszoknya, abroncsvas, feszítőabroncs

Beindítjuk a közösségeket. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

İbraniceכיתה \ כִּתָּה, כְּנוּפִיָה, לַהֲקָה, מחלקה, מַעֲמָד, מעמדות (dişil)

A department, such as a university department, a government department, or a department of a hospital. · A platoon. · A class: a collection of sets defined by a common property.

çekim: çoğul מַחְלָקוֹת

אנו מתפעלים קהילות. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

הוא פרופסור במחלקה אחרת.

מחלקה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

מחלקה (צבא) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

Latincecaterva , classis , schola /kaˈtɛr.wa/

a crowd, a band, a troop, a retinue · a group, flock, pack (of animals)

çekim: çoğul catervae · tamlayan catervae

köken: Inherited from Proto-Italic *katerwā, of uncertain origin, though Clayton (2024) suggests Proto-Indo-European *ḱátwr̥ (“hostility”). Perhaps related to cassis (“net”) and catēna (“chain”), from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”). Also compare Albanian thes (“sack, bag”).

Dancaårgang, band , klasse /baːnd/

band

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from English band.

aile: funkband

Vi aktiverer samfundene. — Zümreleri harekete geçiriyoruz.

Norveççeårskull, bånd, bind, binde, korps, kull

Men hvor lenge vedvarte den siste trevl av katolsk kristendom? — Resmen, üç beş yıldır Katolik Kilisesi Kristof'un aziz zümresini saymaz.

Etimoloji

From Ottoman Turkish زمره, from Arabic زُمْرَة (zumra).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar