Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tümce

tümce

/tym.d͡ʒɛ/
noun
TR → EN
"tümce" kelimesinin İngilizcesi: sentence, sentence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dil bilgisisentencenoun
Genelsentence

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tümceyi
Yönelme (-e)tümceye
Bulunma (-de)tümcede
Çıkma (-den)tümceden
Tamlayan (-in)tümcenin
Çoğul (-ler)tümceler

Tanım

•cümle
•Bir yargı bildirmek için tek başına çekimli bir fiil veya çekimli bir fiille kullanılan kelimeler dizisi

Diğer Dillerde

Almancasatz (eril) /zat͡s/
sentence · proposition, theorem · set (matching collection of similar things)
çekim: çoğul Sätze · tamlayan Satzes
eş: Garnitur, Kollektion, Reihe, Sammlung, Serie, Set
köken: From Middle High German saz, satz, deverbal from setzen. Compare Yiddish זעץ (zets, “a punch”).
aile: Absatz, Adverbialsatz, Ansatz, Aufsatz, Aussatz, Bausatz, Beitragssatz, Bodensatz, Brandsatz, Diskontsatz
Aktueller Satz — Geçerli Tümce
Dieser Satz scheint mir grammatikalisch falsch zu sein.
Ich war überglücklich als ich den Satz des Pythagoras zum ersten Mal in meinem Alltag anwenden konnte.
Beethovens Fünfte Sinfonie hat vier Sätze.
Fransızcacondamner, jugement, peine, phrase, punir /kɔ̃.da.ne/
to condemn · to sentence, punish · to permanently close (a door, window, etc.)
çekim: geçmiş condamné · ortaç condamné · şimdiki condamne · ulaç condamnant
köken: Inherited from Old French condamner, borrowed from Latin condemnāre.
phraseXLIFF mark type — tümceXLIFF mark type
Il fut condamné à mort.
İspanyolcacondena, condenar, fazaña, oración, pena, punición (dişil) /konˈdena/
sentence, punishment
çekim: çoğul condenas
köken: Deverbal from condenar.
fraseXLIFF mark type — tümceXLIFF mark type
Solo voy con mi pena, sola va mi condena / Correr es mi destino para burlar la ley
İtalyancacondanna, condannare, frase, sentenza (dişil) /konˈdan.na/
sentence (at a trial) · condemnation
çekim: çoğul condanne
eş: castigo, pena, punizione, sanzione, disapprovazione, biasimo
Frase attuale — Geçerli Tümce
Rusçaпредложение (nötr) /prʲɪdɫɐˈʐɛnʲɪje/
offer · suggestion, proposal (also: marriage proposal), proposition · supply
çekim: çoğul предложе́ния · tamlayan предложе́ния
eş: приглашение
köken: Deverbal from предложи́ть (predložítʹ), предложи́ть (predložítʹ) + -е́ние (-énije); the grammar sense is a semantic loan from Latin prōpositiō.
Текущее предложение — Geçerli Tümce
Arapçaأَدَانَ, جُمْلَة, حَكَمَ, حُكْم
الحالي الجملة — Geçerli Tümce
Farsçaمحکوم کردن
Azericecümlə, hökm, məhkum etmək, qərar /d͡ʒymˈlæ/
sentence · clause · sum, total
çekim: çoğul cümlələr · tamlayan cümlənin
köken: From Arabic جُمْلَة (jumla).
aile: o cümlədən
cümlə qurmaq
baş cümlə
budaq cümlə
Kazakçaсөйлем, үкім, ұсыным /søjˈlʲem/
sentence
çekim: çoğul сөйлемдер · tamlayan сөйлемнің
Özbekçegap, hukm, jumla
Tatarcaҗөмлә, хөкем
opinion, judgement (conclusion of an act of deciding) · judgment, verdict, decision, sentence (legal conclusion in a court of law)
çekim: çoğul oordelen
köken: From Middle Dutch ordeel, from Old Dutch urdēl, from Proto-Germanic *uzdailiją. Equivalent to oor- + deel. Cognate with German Urteil, English ordeal. More at ordeal.
aile: oordelen, vooroordeel, waardeoordeel
Huidige zin — Geçerli Tümce
Portekizcecondenação, período, sentença (dişil) /kõ.de.naˈsɐ̃w̃/
condemnation · conviction
çekim: çoğul condenações
köken: Learned borrowing from Latin condemnātiōnem. By surface analysis, condenar + -ção.
fraseXLIFF mark type — tümceXLIFF mark type
sentence, conviction
çekim: çoğul καταδίκες · tamlayan καταδίκης
Τρέχουσα πρόταση — Geçerli Tümce
Japoncaセンテンス, 判決, 判決を下す, 宣告, 宣告する, 文章 /sẽ̞ntẽ̞ɰ̃sɨ/
sentence
eş: 文章
köken: Borrowed from English sentence.
XLIFF mark type — tümceXLIFF mark type
Korece문장, 선고, 선고하다, 센텐스, 판결 /muɲd͡ʑa̠ŋ/
sentence · a writing style
eş: 문체
köken: Sino-Korean word from 文章.
현재 문장 — Geçerli Tümce
문장이 끝나면 마침표를 찍어야 합니다.
to sentence, to judge · to deem, to make a judgement · to umpire, to referee
çekim: geçmiş dömde · ortaç dömd · ulaç dömande
köken: From Old Swedish dø̄ma, from Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.
aile: avdöma, bedöma, döma bort, döma ut, fråndöma, fördöma, tilldöma, utdöma, ådöma
frasXLIFF mark type — tümceXLIFF mark type
Domen hörer Gudhi til, Therföre then som dömer vthan Gudz befalning, han tagher Gudhi hans äro jfrå.
Hård var den lott vi dömdes att få - målet - det må Herren förklara!
Lehçeorzeczenie, skazać, skazywać, wyrok, zdanie (nötr) /ɔ.ʐɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
predicate (part of the sentence (or clause) which states a property that a subject has or is characterized by) · judgment, verdict (decision of a court regarding the rights and liabilities of parties in a legal action or proceeding) · attestation, certificate (opinion on a matter; an adjudication or decision)
çekim: çoğul orzeczenia · tamlayan orzeczenia
eş: opinia, osąd, ekspertyza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *Hrek-der. Proto-Slavic *reťi Old Polish rzec Polish rzec Polish orzec Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic…
Bieżące zdanie — Geçerli Tümce
Ukraynacaви́рок, засу́джувати, засуди́ти, ка́ра, осу́дження, при́говор
Поточне речення — Geçerli Tümce
punishment, penalty, fine, chastisement · stick, staff, rod, pole · danda
çekim: çoğul दंडों
köken: Borrowed from Sanskrit दण्ड (daṇḍá). Doublet of डंडा (ḍaṇḍā) and डाँड़ (ḍā̃ṛ).
aile: दंडपाल, दंडनायक, मृत्युदंड
तुम्हें इन अपराधों के लिए दंड मिलना होगा।
clause (group of words which include a subject and any necessary predicate, such as can make up a simple sentence on its own) · sentence (not as a grammatical term) (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate) · theorem (mathematical statement of some importance that has been proven to be true)
çekim: çoğul lauseet · tamlayan lauseen
köken: lausua (“to speak, utter”) + -e. The modern sense was coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1845, earlier uses in the plural (lauseet ~ lausehet) in e.g. folk poetry could mean “words, something said; (especially) magic words, words of healing; taunts; puzzles, trick questions”.
aile: -lauseinen, lauseke, alalause, alkulause, alkulukulause, apulause, arvolause, binomilause, ehtolause, eksistentiaalilause
Nykyinen lause — Geçerli Tümce
Near-synonym: teoreema
Pythagoraan lause
to convict · to doom · to condemn
çekim: geçmiş odsoudivše · ortaç odsoudila · şimdiki odsoudí
eş: zavrhnout
köken: From od- + soudit.
aile: odsouzení, odsouzený
frázeXLIFF mark type — tümceXLIFF mark type
Útoky na civilisty odsoudila lidskoprávní organizace "Amnesty International".
to sentence · to condemn
çekim: geçmiş condamnat · ortaç condamnat · şimdiki condamnă
köken: Borrowed from French condamner, from Latin condemnāre. Equivalent to con- + damna.
Propoziția curentăWhat' s this text — Geçerli Tümce
Macarcabüntetés, elítél, ítélet, mondat /ˈbyntɛteːʃ/
verbal noun of büntet (“to punish”) · punishment, penalty (action to punish wrongdoing, especially for crime) · corner time (chiefly in the form büntetésben)
çekim: çoğul büntetések
zıt: jutalom, jutalmazás
köken: büntet (“to punish”) + -és (noun-forming suffix)
aile: büntetési, bünti, büntetés-végrehajtás, büntetés-végrehajtó, büntetésidő, büntetéskiszabás, büntetésmentes, büntetésmód, botbüntetés, börtönbüntetés
XLIFF mark type — tümceXLIFF mark type
İbraniceדִּין, מִשְׁפָּט
משפט נוכחי — Geçerli Tümce
Latinceaddīcō, sententia /sɛnˈtɛn.ti.a/
a way of thinking, view, opinion, judgement or sentence · a purpose, intention, will (one's thinking in respect to the future) · a vote of opinion (expressed in senate in response to an interrogātiō)
çekim: çoğul sententiae · tamlayan sententiae
köken: Either from earlier *sentientia, from Proto-Italic *sentjentjā, equivalent to sentiens (“feeling, perceiving”) + -ia; or from Proto-Italic *sententjā, a remnant of a PIE root aorist.
aile: sententiālis, sententiola, sententiōsus
Quot hominēs tot sententiae: suō’ quoique mōs.
meā (quidem) sententiā
ex animī sententiā
Dancadom, dømme, sætning, sentens, straf /ˈd̥ʌmˀ/
sentence · conviction · judgement
çekim: çoğul domme · tamlayan doms
köken: From Old Norse dómr (“judgement”), from Proto-Germanic *dōmaz, from Proto-Indo-European *dʰóh₁mos.
aile: domkirke, domprovst, domsogn
Denne sætning — Geçerli Tümce
Norveççedomsslutning
«Spesielle opptakskrav - siving». — Bileşik cümle Özel ^ "tümce."

Etimoloji

tüm + -ce

Deyimler

soru tümcesi
tümce bilgisi
basit tümce
birleşik tümce
girişik tümce
kurallı tümce

Örnek Cümleler

Geçerli Tümce
& Language is:
& Önceki Tümce
Remove & All
& Sonraki Tümce
Sorry, cannot pass arg of type %1 yet.
tümceXLIFF mark type
phrase
Tümce sınırını yerine koyma:
& Send the data as standard input
Tümce & sınır düzenli ifadesi:
Command Configuration
Standart Tümce Sınır Algılayıcı
Scanning... Please wait.
Bu tümcede bir yazım hatası var.
This sentence has a typo.
Bazı deyimler tümce biçimindedir.
Some are rectangular in shape.
Bu kötü kurgulanmış bir tümcedir.
This is a badly formed sentence.
Tümce Sınırı AlgılayıcıOne slot up
Unicode
TümceThe grammatical type of a word
Phrase
tümce ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelrhetorical question
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod