intention
çekim: çoğul Intentionen · tamlayan Intentionen
eş: Absicht, Vorhaben
köken: Borrowed from Latin intentiō.
🔊 Die Pläne wurden nicht verwirklicht. — Ancak plânları gerçekleşmedi.
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
🔊 Planifiez soigneusement — Özenle plânlamak
to outwit, to outsmart, to circumvent, to trick, to deceive · to circumvent, to evade, to cheat · to make fun of, to poke fun at, to mock, to ridicule, to jeer (+ de)
çekim: geçmiş burlé · ortaç burlado · şimdiki burla
eş: agraviar, humillar, insultar, irrespetar, ofender, vejar
köken: From burla + -ar.
🔊 Planifique minuciosamente — Özenle plânlamak
🔊 Correr es mi destino para burlar la ley Perdido en el corazón De la grande Babylon
🔊 No puedes burlar a la muerte.
to align · to line up
çekim: geçmiş allineàto · ortaç allineàto · şimdiki allìnea · ulaç allineànte
eş: collocare, sulla stessa linea, disporre, mettere in fila, mettere in linea, sistemare
köken: From French aligner (“to align”). By surface analysis, a- + linea (“line”) + are (first conjugation verbal suffix).
aile: allineamento, allinearsi, allineato, allineatore
🔊 La Santa Madre Chiesa, tuttavia, aveva altri progetti. — Ancak Papa'nın başka plânları vardı.
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
🔊 Планируйте всё тщательно — Özenle plânlamak
to play · to trick, to cheat
çekim: geçmiş لَعِبْتُ
🔊 خطط بعناية — Özenle plânlamak
🔊 الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ مَعَ أَصْدِقَائِهِم.
game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.
çekim: çoğul بازیها
köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).
aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر
🔊 علی این بازی رو هک کردش.
🔊 چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)
🔊 آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)
order, array · file, rank · line
çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin
eş: sıra
köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).
🔊 arxa cərgə
🔊 qabaq cərgə
🔊 ön cərgə
road, way · walk · luck
çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).
aile: автожол, жолдама
🔊 Сенің жолың болды.
game · dance · entertainment, fun
çekim: çoğul oʻyinlar · tamlayan oʻyinning
aile: oʻyin qilmoq, oʻyin tushmoq
🔊 video oʻyin
game
köken: From Proto-Turkic *ōjun.
offer · supply
eş: aanbieding, assortiment, gamma, concessie, handreiking
köken: Equivalent to aan (“on”) + bod (“offer, bid”), deverbal from aanbieden. Possibly from a Middle Dutch *aenbot. Compare Middle Low German and Middle High German anbot, whence archaic German Anbot (now Angebot).
aile: aanbodgedreven, aanbodgericht, aanbodgestuurd, aanbodeconomie, aanbodkant, aanbodzijde
🔊 Zorg dat je er eerst een advocaat naar laat kijken. — Daha çok savunmacı kimliğiyle ön plâna çıkar.
🔊 een aanbod doen
🔊 vraag en aanbod
arc, curve · arch · bow (weapon)
çekim: çoğul arcos
eş: curva, testeira, tiara
köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante
🔊 Mas o seu passado tem outros planos. — Ancak Papa'nın başka plânları vardı.
line · row (sequence of items, lined up) · policy, orders
çekim: çoğul γραμμές · tamlayan γραμμής
köken: From the Ancient Greek γρᾰμμή (grămmḗ).
🔊 Όμως ο Ρικ είχε άλλα σχέδια. — Ancak Papa'nın başka plânları vardı.
🔊 γραμμή τερματισμού
🔊 γραμμή τραμ
🔊 τηλεφωνική γραμμή
game · video game
eş: 遊戯, 試合
köken: Borrowed from English game.
aile: ゲームソフト, ギャルゲーム, テレビゲーム, ネットゲーム
🔊 わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。 — Beni sorarsanız, bu plânı tasvip etmiyorum.
🔊 ゲーム依存
🔊 スマホでゲームしたい。
game (wild animals hunted for food)
🔊 资金预算须谨慎 — Özenle plânlamak
game, especially computer games.
köken: Borrowed from English game.
🔊 피고인에게 더 유리한 것이라고는 단정할 수 없다. — Daha çok savunmacı kimliğiyle ön plâna çıkar.
🔊 우리는 게임을 하고서는 맥주를 몇 잔 했다.
🔊 그 여자는 일정표의 빈 시간을 채우기 위해 게임 몇 가지를 추가하였다.
🔊 게임 중독자
a connection
çekim: çoğul anslutningar · tamlayan anslutnings
köken: ansluta + -ning
🔊 Planera noga — Özenle plânlamak
wildmeat, game · uncivilized people, barbarians, savages · incivilization, wildness, barbarousness; the quality of being uncivilized
çekim: çoğul dziczyzny · tamlayan dziczyzny
köken: Etymology tree Polish dziki Polish -izna Polish -yzna Polish dziczyzna From dziki + -yzna.
🔊 Planów nie zrealizowano. — Ancak plânları gerçekleşmedi.
game, play
çekim: çoğul і́гри · tamlayan гри
köken: From Middle Ukrainian игра (yhra), from Old East Slavic игра (igra), from Proto-Slavic *jьgra.
aile: відеогра́, фан гра
🔊 Але у Блека був свій план. — Ancak Papa'nın başka plânları vardı.
game, sport; fun · match, sporting event · scheme, plan
çekim: çoğul खेलों
köken: Deverbal form of खेलना (khelnā, “to play”). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).
🔊 ये जंग भी है ये खेल भी है
line, long line; the longer fiber(s) of flax, hemp, etc.; heckled flax/hemp · synonym of aivinakangas (“line cloth, line fabric”)
çekim: çoğul aivinat · tamlayan aivinan
köken: Uncertain; possibly from Proto-Germanic *aiwīnaz (“everlasting”). The other Finnic terms (Ingrian aivina, Karelian aivina, Votic aivinõ) probably derive from Finnish.
aile: aivinainen, aivinakangas, aivinalanka
🔊 Suunnittele huolellisesti — Özenle plânlamak
🔊 aivinat ja rohtimet
line · threadlike mark of pen, pencil, or graver
çekim: çoğul čáry · tamlayan čáry
eş: linka, linie, lajna
köken: Probably derived from čáry (“magic”), čarovat (“to conjure”), meaning a magical line, e.g. the delineation of a magic circle. Possibly connected also with Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). First attested in the 14th century.
aile: čárka
🔊 Jejich plány se ale neuskutečnily. — Ancak plânları gerçekleşmedi.
thread, string
çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe
köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
aile: ațos
🔊 Planurile lui nu s-au concretizat. — Ancak plânları gerçekleşmedi.
to line (with: -val/-vel) (to cover the inner surface of something with a warming, insulating material)
çekim: geçmiş béleltek
köken: First attested in 1559. bél + -el (verb-forming suffix)
aile: bélelt, béleltet, bélés, bebélel, kibélel
🔊 A tervek azonban nem valósultak meg. — Ancak plânları gerçekleşmedi.
🔊 A madár puha fűvel béleli a fészkét.
🔊 A varrónő selyemmel bélelte a köpenyt.
🔊 Az ajándékdobozt selyempapírral béleltem.
🔊 עם זאת, התדמית לא נשכחה. — Ancak bu plân hayata geçirilmemiştir.
play, game · spawning (fish)
çekim: çoğul lege · tamlayan legs
köken: From Old Norse leikr, from Proto-Germanic *laikaz.
🔊 Planerne blev dog ikke realiseret. — Ancak plânları gerçekleşmedi.