bedekken
/bəˈdɛkə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bedekken" kelimesi Türkçe'de astarlamak, battaniye, gizli, kaplamak, kek anlamına gelir.
Çeviri
Genelastarlamak
Genelbattaniye
Genelgizli
Genelkaplamak
Genelkek
Genelokültizm
Genelörtmek
Genelörtü
Genelsarmak
Genelsıralamak
Çekim Tablosu
geçmişbedekten
ortaçbedekt
şimdikibedekt
ulaçbedekkend
Tanım
•to cover, bedeck
Diğer Dillerde
Almancaabdecken, bedecken, Decke, decken, Deckung, erfüllen /ˈapˌdɛkən/
to cover · to cover costs · to uncover, untile
çekim: geçmiş deckte ab · ortaç abgedeckt · şimdiki deckt ab · ulaç abdeckend
köken: From Middle High German abedecken. Equivalent to ab- + decken. Cognate with Dutch afdekken (“to cover”).
aile: abdeckend, Abdecker, Abdeckung, abgedeckt
Ich muss noch die Leiche abdecken.
Das deckt kaum die Kosten ab.
Der Sturm deckte die Dächer ab.
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
cake; fruitcake
çekim: çoğul cakes
köken: Unadapted borrowing from English cake, from Middle English cake, from Old Norse kaka. Doublet of queque.
to align · to line up
çekim: geçmiş allineàto · ortaç allineàto · şimdiki allìnea · ulaç allineànte
eş: collocare, sulla stessa linea, disporre, mettere in fila, mettere in linea, sistemare
köken: From French aligner (“to align”). By surface analysis, a- + linea (“line”) + are (first conjugation verbal suffix).
aile: allineamento, allinearsi, allineato, allineatore
sponge cake, sweet bread · dude, guy · filter-avoidance spelling of секс (seks)
çekim: çoğul ке́ксы · tamlayan ке́кса
köken: Borrowed from German Keks, from English cakes.
aile: бана́льный ке́кс
Arapçaبَطَّانِيَّة, تَنْجِيمِيَّة, حِرَام, غَطَّى, كَعْكَة, لِحَاف
Farsçaپتو, پنهان, رو پوشانی, علوم خفیه, علوم غریبه, کمپل /pʰæ.t̪ʰúː/
blanket
köken: An Indo-Aryan borrowing. Perhaps borrowed from Hindustani पट्टू (paṭṭū, “coarse woollen cloth”). Compare Hindi पट (paṭ, “garment, cloth”), Sanskrit पट्ट (paṭṭa, “cloth, garment”).
Azericebasmaq, bürümək, daldalanacaq, dölləndirmək, himayə etmək, keks /bɑsˈmɑχ/
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
cake, torte
çekim: çoğul балкүлшелер · tamlayan балкүлшенің
köken: бал (bal) + күлше (külşe).
Özbekçeadyol, keks, kunjara, pirojniy, tort /ædˈjɒɫ/
blanket
çekim: çoğul adyollar · tamlayan adyolning
köken: Borrowed from Russian одеяло (odejalo).
Tatarcaкекс, одеял, торт, юрган
blanket
köken: From Proto-Turkic *yogurgan. Cognate to Bashkir юрған (yurğan), etc.
Türkmencepirog, tort, ýorgan
Kırgızcaкөрпө, пирожное, торт
Başkurtçaторт, юрған /jur.ˈʁɑn/
blanket
çekim: çoğul юрғандар · tamlayan юрғандың
köken: Inherited from Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (joğurqan, “blanket”); Tatar юрган (yurğan), Kyrgyz жууркан (juurkan)/жуурткан (juurtkan), Southern Altai јууркан (ǰuurkan), Kumyk ювургъан (yuwurğan), Turkmen ýorgan, Azerbaijani yorğan (“blanket”), Turkish yorgan (“comforter”), Khakas чорған (çorğan), Tuvan чоорган (çoorgan), etc.
Көҙ көндәрен йылы юрғанға уранып, эҫе ҡәһүә ғына эсеп ултырырһың.
Portekizcebolo, coberta, cobertor, cobrir, esconder, forrar (eril) /ˈbo.lu/
cake · any of various snacks made with dough, both sweet and salty · bunch, heap, mass (load of some material or of beings)
çekim: çoğul bolos
köken: Etymology tree Old Occitan bollabor. Old Galician-Portuguese bola? Old Galician-Portuguese bollo Portuguese bolo Inherited from Old Galician-Portuguese bollo, of unknown origin but traditionally associated with bola (“round seal”).
aile: a cereja do bolo, abolar, bolacha, bolada, bolão, bolar, boleima, boleiro, bolinho, bolo alimentar
a bunch of money
Yunancaεπικαλύπτω, επικάλυψη, κέικ, κουβέρτα, κουκουλώνω, σκεπάζω /e.pi.kaˈli.pto/
to cover over, overlap (of a surface, sound, subject, authority)
çekim: geçmiş επικάλυψα · ortaç έχοντας επικαλύψει · şimdiki επικαλύπτει · ulaç επικαλύπτοντας
köken: From Ancient Greek ἐπικαλύπτω (epikalúptō). By surface analysis, επι- (“over”) + καλύπτω (“cover”).
occult · superstition
köken: From English occult.
オカルト研究会／オカ研
sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker
eş: 밀가루제빵
köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).
aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자
to cover (copulate with (a female animal)) · cover with cloth etc · give cover
çekim: geçmiş betäckte · ortaç betäckt · ulaç betäckande
köken: From Old Swedish bethækkia, from Middle Low German bedecken, from Old Saxon *bithekkian, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + täcka.
aile: häradsbetäckare
Hingsten har betäckt fyra ston
small cake, cupcake, cookie · HTTP cookie
çekim: çoğul ciastka · tamlayan ciastka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish ciastko From ciasto + -ko.
[...] Sąd Najwyższy takiego komunikatu w swoim serwisie nie umieścił, ale też i sn.pl nie wykorzystuje chyba żadnych ciastek...
Ukraynacaвкрива́ти, вкри́ти, заливати, кекс, ко́вдра, одія́ло /zɐɫeˈʋate/
to flood (with liquid) · to flood, to fill, to suffuse (with sounds, smells, light, people, things, etc.) · to pour over, to drench
çekim: geçmiş зали́ваний · şimdiki залива́є
köken: From зали́ти (zalýty) + -ва́ти (-váty). Compare Russian залива́ть (zalivátʹ), Belarusian заліва́ць (zalivácʹ), Polish zalewać.
aile: залива́льний, залива́льник, залива́льниця, залива́ння, залива́тися
Hintçeकंबल, केक, तंत्र-मंत्र (eril) /kəm.bəl/
blanket
çekim: çoğul कंबलों
köken: Derived from Sanskrit कम्बल (kambala).
aile: कमली
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
blanket (cloth) · mullet (hairstyle)
çekim: çoğul deky · tamlayan deky
köken: Inherited from Old Czech deka, from Middle High German decke.
aile: dečka, psí dečka
Rumenceacoperi, pătură, prăjitură, suprapune, tort, turtă /a.ko.peˈri/
to cover · to shield
çekim: geçmiş acoperit · ortaç acoperit · şimdiki acoperă
köken: Inherited from Vulgar Latin *accoperīre, *accooperīre, from Latin ac- + cooperīre (“cover completely”). By surface analysis, a- + coperi.
aile: acoperământ, acoperire, acoperiș, acoperit
to envelop, to cover up (with something -val/-vel) · to cover, to overspread
çekim: geçmiş befedtek
köken: be- + fed
aile: befedés
Az épületeket cseréppel fedték be.
A gaz teljesen befedte a sírt.
Etimoloji
From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar