droite
/dʁwat/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "droite" kelimesi Türkçe'de değil mi, doğru, sağ anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğil mi
Geneldoğru
Genelsağ
Çekim Tablosu
çoğuldroites
Tanım
•feminine singular of droit
Diğer Dillerde
AlmancaGerade, Luftlinie, ne, nicht wahr, oder, recht /ɡəˈraːdə/
even
çekim: karşılaştırma gerader · üstünlük am geradesten
eş: geradlinig
köken: From Middle High German gerat, from Old High German girat, equivalent to ge- + the root of Rad (“wheel”).
aile: fünfe gerade sein lassen
Zahlen, die durch zwei teilbar sind, heißen gerade Zahlen.
true
eş: indudable, indubitable, real, seguro, verdadero, sabedor
köken: Inherited from Old Spanish cierto, from Latin certus.
Cierto o falso: la mayoría de los españoles son hispanohablantes.
Es cierto que ambos tienen razón.
correct · corrected
çekim: çoğul corretti
eş: civile, educato, giusto, irreprensibile, leale, onesto
zıt: incorretto
köken: From Latin correctus.
aile: caffè corretto, correttamente, incorretto, politicamente corretto
Rusçaве́рно, выстра́ивать, вы́строить, ли́ния, не та́к ли, подходя́щий
Arapçaيَمِين
correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact
çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین
zıt: نادرست
köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).
aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار
جواب درست چیست؟
جواب درست چیه؟
dorost mesl-e […]
Başkurtçaуң яҡ
direct, immediate · direct, blunt, frank
çekim: karşılaştırma directer · üstünlük directst
eş: rechtstreeks, onmiddellijk, eerlijk, ontactvol, onbeleefd, respectloos
zıt: indirect
köken: Borrowed from Middle French direct, from Latin dīrēctus.
aile: directheid, drek
Portekizcebem, certo, corretamente, correto, direita, linha reta /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
line · row (sequence of items, lined up) · policy, orders
çekim: çoğul γραμμές · tamlayan γραμμής
köken: From the Ancient Greek γρᾰμμή (grămmḗ).
γραμμή τερματισμού
γραμμή τραμ
τηλεφωνική γραμμή
Volitional/conjectural form of です (desu), used to present a supposition. · Volitional/conjectural form of です (desu), indicates question.
明日はいい天気でしょう。
現在いろいろな異論もあるでしょう。
発売される可能性は、低いでしょうね。
Çince对不对
isn't it so?; right? · a sentence-final ending used when the speaker rhetorically confirms something they already knew, in order to cross-check the information
köken: Contraction of -지요 (-jiyo).
오늘 본 영화는 좀 지루했죠?
İsveççeeller hur, höger, höger sida, högern, inte sant, linje
right; tag question used when the speaker expects agreement.
Han är korkad, eller hur?
tag question; right? isn't it?
köken: Literally, “what no”.
On poszedł do sklepu, co nie?
Jak tam pójdziesz, co nie, to skręć w lewo i dojdziesz na plac.
Ukraynacaбезпосере́дньо, ві́рно, до́бре, догі́дний, підхо́жий, пра́вильно
Hintçeउचित, दक्षिणपंथी, दायाँ, दाहिना, रेखा, सरल रेखा /ʊ.t͡ʃɪt̪/
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
very; to a great degree or extent · much; many · sufficiently
eş: mnoho, přehršel, plno, spoustu, dost, velmi
zıt: málo
köken: From hodný + -ě.
Dělají hodně chyb.
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
Macarcaegyenes, igaz, jobb, jobb kéz, jobb oldal, jobboldal /ˈɛɟɛnɛʃ/
straight · straightforward, honest, open · direct
çekim: karşılaştırma egyenesebb · üstünlük legegyenesebb
zıt: görbe, sunyi, képmutató, megtévesztő, fordított
köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (case suffix).
aile: egyenesedik, egyenesen, egyenesít, egyenesség, egyenest, egyenesszárnyú, egyenesszög
egyenes vonal
egyenes arány
egyenes ütés
İbraniceיָמִין, נָכוֹן
not, expecting an affirmative answer · if not, whether not
köken: Etymology tree Latin nōn Latin -ne Latin nōnne From nōn (“not”) + -ne (“interrogative particle”).
Non sum liber? non sum apostolus? nonne Iesum Dominum nostrum vidi?
Nonne intellegis?
Quid? Nonne sustulisti?
Dancahøjre, højre side, ikke, ikke også, ikke sandt /hɔjrə/
right (direction)
zıt: venstre
köken: From Old Danish høghræ, from Old Norse hǿgri, a comparative of the adjective hǿgr (“convenient”).
Norveççehøyre sida, høyre siden, ikke sant, sant
Endonezcekan, sayap kanan /ˈkan/
apheretic form of langkan
çekim: çoğul kan-kan
köken: Shortened form
Kan, sudah ku bilang jangan bermain korek api. Kini kau rasakan akibatnya.
Ini punyamu, kan?
Vietnamcabên phải, cánh hữu, đúng, phải, phải không /kajŋ̟˧˦ hiw˦ˀ˥/
right-wing
zıt: cánh tả
köken: cánh (“wing”) + Sino-Vietnamese word from 右 (“right”), a calque of English right-wing.
right, right-hand, dextral · right-wing, rightist
çekim: karşılaştırma де́сни
köken: Inherited from Proto-Slavic *desnъ. In the modern language, the root vowel is interpreted as long *ě, probably due to influence from ляв (ljav, “left”) (< *lěvъ).
aile: десне́я се, десняк, деснячка, деснича́р, деснича́рка, десни́ца
Etimoloji
Feminine form of droit. Compare Catalan dreta, Italian dritta, Portuguese direita, Spanish derecha, Romanian dreapta.