놀이
/no̞ɾi/
KORECE → TR
Korece "놀이" kelimesi Türkçe'de eğlence, oynamak, oyun, temsil etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğlence
Geneloynamak
Geneloyun
Geneltemsil etmek
Tanım
•play; game; pastime; amusement, (formal) recreation · performance of traditional Korean arts
Diğer Dillerde
amusement
çekim: çoğul Amüsements · tamlayan Amüsements
köken: Borrowed from French amusement.
Fransızcaamusement, interpréter, jeu, jouer, jouer (à) (eril) /a.myz.mɑ̃/
amusement
çekim: çoğul amusements
eş: détente, distraction, divertissement, loisir, récréation
köken: From amuser (“to amuse”) + -ment.
İspanyolcaactuar, desempeñar, divertimento, divertimiento, ejecutar, embebecimiento /aɡˈtwaɾ/
to act, to behave · to act, to perform · to actuate
çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa
eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: actuación, actuante
actuar con moderación
¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
İtalyancadivertimento, giocare, gioco, recitare (eril) /di.ver.tiˈmen.to/
fun, amusement, entertainment, distraction · divertimento
çekim: çoğul divertimenti
eş: baldoria, diletto, distrazione, diversivo, evasione, festa
köken: From divertire (“to amuse, to entertain”, from Latin dīvertere) + -mento (“-ment”); cognate with Piedmontese divertiment.
Rusçaвыступа́ть, заба́ва, игра́, игра́ть, исполня́ть, развлече́ние
to play · to trick, to cheat
çekim: geçmiş لَعِبْتُ
الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ مَعَ أَصْدِقَائِهِم.
Farsçaبازی, بَازِی /baː.ˈziː/
game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.
çekim: çoğul بازیها
köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).
aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر
علی این بازی رو هک کردش.
چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)
آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)
fun, amusement, entertainment · toy, something to play with
çekim: çoğul əyləncələr · tamlayan əyləncənin
köken: From əylən + -cə. Compare Turkish eğlence.
əyləncə sənayesi
kiminsə əlində əyləncə olmaq
a male given name
çekim: çoğul ермектер · tamlayan ермектің
köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?], derived from [Term?] (“to talk”), whence also ерегісу (eregısu). Cognate with Kyrgyz эрмек (ermek), Turkmen ermek, Tatar ирмәк (irmäk), Bashkir ирнәк (irnək), Uzbek ermak, Southern Altai эрмек (ermek), Uyghur ئېرمەك (ërmek).
Özbekçeoʻyin /oˈjɪn/
game · dance · entertainment, fun
çekim: çoğul oʻyinlar · tamlayan oʻyinning
aile: oʻyin qilmoq, oʻyin tushmoq
video oʻyin
Türkmenceoýun /oˈjun/
game, play, recreation · play, performance, show · joke, jest, banter
çekim: çoğul oýunlar · tamlayan oýnuň
köken: inherited from Proto-Turkic *ōyun. Cognate with Turkish oyun.
Kırgızcaойноо, оюн-зоок, эрмек
to play
köken: From Proto-Turkic *oyna-. Cognate with Kazakh ойнау (oinau), Kumyk ойнамакъ (oynamaq), Southern Altai ойноор (oynoor), Azerbaijani oynamaq, Turkish oynamak, Khakas ойнирға (oynirğa), etc.
Uygurcaئويۇن /ʔojun/
game, play, entertainment · program, show · trick, maneuver
çekim: çoğul ئويۇنلار
köken: From Proto-Turkic *oyun, from *oy- (“to play”). Cognates with Turkish oyun.
to carry out, execute, fulfill, perform · to perform
köken: Cognate with Kazakh басқару (basqaru, “to govern, manage”), Kyrgyz башкаруу (başkaruu, “to govern, rule”), Southern Altai башкарар (baškarar, “to govern, rule”), Tuvan башкарар (başkarar, “to regulate, govern; organize, rectify”), Uzbek boshqarmoq (“to manage, govern”), Uyghur باشقۇرماق (bashqurmaq, “to manage”), Turkish başarmak (“to achieve, accomplish”).
...Даниил барыһын да намыҫ ҡушҡанса башҡарҙы, уның эшенән хилафлыҡ та, яңылышлыҡ та табылманы.
Felemenkçeamusement, meespelen, optreden, spel, spelen, spelleke (nötr) /ˌaː.my.zəˈmɛnt/
entertainment, amusement
köken: Borrowed from French amusement.
Portekizceatuar, brincadeira, dentro, desempenhar, divertimento, jogar /a.tuˈa(ʁ)/
to act · to operate, function · to influence
çekim: geçmiş atuei · ortaç atuado · şimdiki atua
eş: actuar
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
Yunancaαναψυχή, διασκέδαση, παίζω, παιχνίδι, ψυχαγωγία (dişil)
recreation, amusement, entertainment; rest, diversion, pastime, relaxation
çekim: tamlayan αναψυχής
Çince參加 /参加, 參與 /参与, 擲 /掷&(colloquial&informal) 扔, 玩兒 /玩儿, 表演, 遊戲 /游戏 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to perform; to act; to play · to demonstrate · to put on an act; to pose
eş: 上演, 上臺, 上台, 串, 做戲, 做戏
aile: 即興表演, 即兴表演, 表演唱, 表演藝術, 表演艺术, 表演賽, 表演赛, 雜耍表演, 杂耍表演
to act (all senses) · to take action
çekim: geçmiş agerade · ortaç agerad · ulaç agerande
köken: Borrowed from Latin agō (“to act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Danish agere, also a Latin borrowing. Compare also Swedish åka, which derives from Old Norse aka, from the same ultimate Proto-Indo-European verb.
Lehçegra, grać, grać w, występować, zabawa (dişil) /ˈɡra/
play · game · gameplay
çekim: çoğul gry · tamlayan gry
eş: zabawa, igra, mecz, rozgrywka
köken: Etymology tree Old Polish igra Polish gra Inherited from Old Polish igra.
game, play
çekim: çoğul і́гри · tamlayan гри
köken: From Middle Ukrainian игра (yhra), from Old East Slavic игра (igra), from Proto-Slavic *jьgra.
aile: відеогра́, фан гра
game, sport; fun · match, sporting event · scheme, plan
çekim: çoğul खेलों
köken: Deverbal form of खेलना (khelnā, “to play”). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).
ये जंग भी है ये खेल भी है
Fincehilpeys, huvi, huvittuneisuus, huvitus, leikki, näytellä /ˈhilpeys/
cheer, mirth, joy
çekim: çoğul hilpeydet · tamlayan hilpeyden
köken: hilpeä + -ys
Çekçehra, hrát, ochotný, připravený, svolný, zábava (dişil) /ˈɦra/
play, game · game · play (theatrical play)
çekim: çoğul hry · tamlayan hry
eş: hraní, soutěž, kus, hraní, gem, game
köken: Inherited from Old Czech jhra, from Proto-Slavic *jьgra, from Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ig-réh₂, from *h₂eyg-.
aile: desková hra, herna, herní, hřiště, hříčka, karetní hra, mezihra, předehra, teorie her
Rumenceamuzament, distracție, divertisment, joc, juca (nötr)
amusement
çekim: çoğul amuzamente · tamlayan amuzamentului
köken: Borrowed from French amusement. By surface analysis, amuza + -ment.
Macarcabenne van, játék, játszik, szeretne, szívesen, szórakozás /ˈjaːteːk/
toy (something to play with) · game (playful or competitive activity) · game (one’s manner, style, or performance in playing a game)
çekim: çoğul játékok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *jukta- (“to speak, tell a tale/story”) + -ék (noun-forming suffix). Cognates include Finnish juttu (“talk, chat”) and Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell”).
aile: játékos, játékbolt, játékelmélet, játékfilm, játékszabály, játékszín, játékvezető, árnyjáték, előjáték, gyerekjáték
Etimoloji
From the verb 놀다 (nolda, “to play”). First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 노리 (Yale: nwoli).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar