Platform Menüsü

Diğer Diller

parti

/parti/

DANCA → TR

Danca "parti" kelimesi Türkçe'de oyun, parti, siyasi parti anlamına gelir.

Çeviri

Geneloyun

Genelparti

Genelsiyasi parti

Çekim Tablosu

çoğulpartier

tamlayanpartis

Tanım

•lot, quantity, batch · party · game (of e.g. chess or tennis)

Diğer Dillerde

Almancabereit , dabei , Lieferung , Match , Partei , politische Partei /bəˈʁaɪ̯t/

ready

çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten

eş: fertig, parat, klar

köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.

aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit

bereit und fähig

Fransızcacargaison , jeu , match , parti , parti politique , partie (dişil) /kaʁ.ɡɛ.zɔ̃/

cargo (freight carried by a ship)

çekim: çoğul cargaisons

köken: Borrowed from Old Occitan cargueson, from cargar (cognate with French charger).

İspanyolcacargamento , encargo , envío , juego , lúdico , partida (eril) /kaɾɡaˈmento/

load, freight

çekim: çoğul cargamentos

köken: From cargar + -mento.

İtalyancacarico , gioco , partita , partito , partito politico /ˈka.ri.ko/

loaded, laden · loaded (of a gun, etc.) · charged (of a battery, etc.)

çekim: çoğul carichi

eş: alimentato, funzionante, predisposto per funzionare, armato, colmo, pieno

köken: From the short past participle of caricare (“to load”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle caricato.

carico di cibo

carico di grano

una pistola carica

Rusçaигра́, матч , отгру́зка , отпра́вка , па́ртия , полити́ческая па́ртия /mat͡ɕ(ː)/

match

çekim: çoğul ма́тчи · tamlayan ма́тча

eş: встреча

köken: Borrowed from English match.

Arapçaحِزْب , حِزْب سِيَاسِيّ , لعب , لَعْب , لعبة , لَعْبَة (eril) /la.ʕi.ba/

to play · to trick, to cheat

çekim: geçmiş لَعِبْتُ

الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ مَعَ أَصْدِقَائِهِم.

Farsçaبازی , بَازِی /baː.ˈziː/

game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.

çekim: çoğul بازیها

köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).

aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر

علی این بازی رو هک کردش.

چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)

آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)

Azericefirqə , hizb , oyun , partiya , siyasi partiya /firˈɡæ/

party

çekim: çoğul firqələr · tamlayan firqənin

köken: From Arabic فِرْقَة (firqa).

aile: Azərbaycan Demokrat Firqəsi

Kazakçaойын , партия , саяси партия /woˈjʊn/

game

çekim: çoğul ойындар · tamlayan ойынның

köken: From Proto-Turkic *ōyun, from Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ojun, “game, amusement”); Tatar уен (uyın), Bashkir уйын (uyın), Kyrgyz оюн (oyun), Southern Altai ойын (oyïn), Uzbek o'yin, Uyghur ئويۇن (oyun), Azerbaijani oyun, Turkish oyun, Turkmen oýun, Khakas ойын (oyın), Shor ойун, Tuvan оюн (oyun, “game”), etc.

aile: метаойын, ойынды, ойындық, ойынсыз, ойыншы, ойыншық

ойындар теориясы

Özbekçehizb , oʻyin , partiya /oˈjɪn/

game · dance · entertainment, fun

çekim: çoğul oʻyinlar · tamlayan oʻyinning

aile: oʻyin qilmoq, oʻyin tushmoq

video oʻyin

Tatarcaпартия , уен , уйын , фирка

game

köken: From Proto-Turkic *ōjun.

Türkmenceoýun , partiýa /oˈjun/

game, play, recreation · play, performance, show · joke, jest, banter

çekim: çoğul oýunlar · tamlayan oýnuň

köken: inherited from Proto-Turkic *ōyun. Cognate with Turkish oyun.

Kırgızcaойноо , партия , саясий партия

to play

köken: From Proto-Turkic *oyna-. Cognate with Kazakh ойнау (oinau), Kumyk ойнамакъ (oynamaq), Southern Altai ойноор (oynoor), Azerbaijani oynamaq, Turkish oynamak, Khakas ойнирға (oynirğa), etc.

Uygurcaئويۇن , پارتىيە , ھىزب /ʔojun/

game, play, entertainment · program, show · trick, maneuver

çekim: çoğul ئويۇنلار

köken: From Proto-Turkic *oyun, from *oy- (“to play”). Cognates with Turkish oyun.

Başkurtçaбәйге , сәйәси фирҡә , уйын , фирҡә /bæjˈɡɪ̞/

horse race · winner's prize at a horse race · competition

çekim: çoğul бәйгеләр · tamlayan бәйгенең

köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”). Cognate with Kazakh бәйге (bäige), Kyrgyz байге (bayge), Uzbek poyga (“horse race”).

Felemenkçematch , matchpartij , partij , politieke partij , scheepslading , spel

wedstrijd

eş: concours

Portekizcecarregamento , dentro , jogo , partida , partido , partido político (eril) /ka.ʁe.ɡaˈmẽ.tu/

load, shipment, cargo, freight · uploading · charging

çekim: çoğul carregamentos

köken: From carregar + -mento.

2022 January 3, Diogo Ferreira Nunes in Diário de Notícias, “Rede de carregadores para carros elétricos cresce 65% em 2021"

Yunancaκόμμα , παιχνίδι , πολιτικό κόμμα (nötr)

political party · a typographical symbol: “,” · the decimal point

çekim: çoğul κόμματα · tamlayan κόμματος

köken: From Ancient Greek κόμμα (kómma).

€2.500,50

Japonca-党 , ゲーム , ごっこ , 体育 , 政党 , 競技 /ɡe̞ːmɯ̟/

game · video game

eş: 遊戯, 試合

köken: Borrowed from English game.

aile: ゲームソフト, ギャルゲーム, テレビゲーム, ネットゲーム

ゲーム依存

スマホでゲームしたい。

Çince比賽 /比赛 , 遊戲 /游戏

Korece-당 , 게임 , 경기 , 놀이 , 시합 , 정당 /k͈e̞im/

game, especially computer games.

köken: Borrowed from English game.

우리는 게임을 하고서는 맥주를 몇 잔 했다.

그 여자는 일정표의 빈 시간을 채우기 위해 게임 몇 가지를 추가하였다.

게임 중독자

İsveççeförsändelse , lek , match , med , på , parti

shipment

çekim: çoğul försändelser · tamlayan försändelses

köken: försända + -else

Lehçegra , partia , partia polityczna , przesyłka , stronnictwo , transport (dişil) /ˈɡra/

play · game · gameplay

çekim: çoğul gry · tamlayan gry

eş: zabawa, igra, mecz, rozgrywka

köken: Etymology tree Old Polish igra Polish gra Inherited from Old Polish igra.

Ukraynacaгра , ігра́, па́ртія , політична партія /ɦra/

game, play

çekim: çoğul і́гри · tamlayan гри

köken: From Middle Ukrainian игра (yhra), from Old East Slavic игра (igra), from Proto-Slavic *jьgra.

aile: відеогра́, фан гра

Hintçeखेप , खेल , दल , पक्ष , पार्टी , राजनीतिक दल (dişil) /kʰeːp/

consignment, shipment, cargo, lot, load · haul, catch

çekim: çoğul खेपें

köken: Inherited from Sanskrit क्षेप (kṣepa). Doublet of खेवा (khevā) and क्षेप (kṣep).

औद्योगिक निर्माण इकाई से नूतन उत्पादों की प्रथम खेप मुख्य विपणन केंद्र भेजी गई।

Fincekuljetus , lähetys , leikki , ottelu , peli , poliittinen puolue /ˈkuljetus/

transport, transportation (act of transporting) · delivery, shipment (act of conveying something) · ride (lift given to someone in another person's vehicle)

çekim: çoğul kuljetukset · tamlayan kuljetuksen

köken: kuljettaa (“to transport, deliver”) + -us

aile: arvokuljetus, ateriakuljetus, autojenkuljetusvaunu, autokuljetus, autonkuljetusauto, autonkuljetusvaunu, bussikuljetus, edelleenkuljetus, eläinkuljetus, erikoiskuljetus